BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisChecking the Package Contents2Read This First3Settings46What Do You Want to Do?4Formatting Memory Cards47Safety Precautions81 Getting Started11Used Functions49Card12Setting the Date and Time16Conditions50Setting the Display Language18! Turning the Flash Off53Pressing the Shutter Button19» Taking Pictures20Subjects (Digital Zoom)541 Viewing Images23‘ Inserting the Date and Time56Erasing Images24Ò Using the Self-Timer57Printing Images25X Shooting Movies27Viewing Movies29Yourself59G Shooting in Program AE60Computer30h Turning the Flash On61Accessories34e Shooting Close-ups (Macro)61Separately Sold Accessories36(Super Macro Shooting)622 Learning More37Components Guide38(Infinity)63(Auto Power Down)39(Image Size)64Indicator39(Compression Ratio)64Screen40(Exposure Compensation)66Operations43W Continuous Shooting66- Changing the ISO Speed67Changing the Sound Settings45Adjusting the White Balance68+ Changing Image Transitions90(My Colors)69Shooting Using a TV Monitor70: Protecting Images92/ Erasing All Images93Second Self-Timer70\ Rotating Images93$ Customizing the Self-Timer71= Resizing Images94the Focus Lock72(DPOF)96Camera73Changing the AF Frame Mode74Changing Functions100% Shooting with the AF Lock75Changing Shooting Functions103Magnifying the Focal Point76Changing Playback Functions105Changing the Metering Mode77& Shooting with the AE Lock779 Useful Information107( Shooting with the FE Lock78… Shooting with Slow Synchro78Battery108Œ Red-Eye Correction79Using Household Power109≈ Shooting Long Exposures80Handling Precautions110Troubleshooting111on the Screen114Movies81Changing the Image Quality82Shooting Mode116AE Lock/Exposure Shift83Menus118Other Shooting Functions83Specifications122Playback Functions84Index124Functions85(Index Display)86the Jump Display87. Viewing Slideshows88Checking the Focus89k Magnifying Images903.5" x 5" Size653:2 Guide104Red-Eye Correction95Resizing (Making Images Smaller)94Rotating Images93Enlarged Display90Accessories34Default Settings46Holding the Camera11AF Frame21Erasing All Images93AF Lock75Aquarium (Scene Mode)51Error Messages114Correction66FE Lock78Charge Indicator14Face AiAF74Power Saving39Beach (Scene Mode)51FE Lock78Black and White Images69File Number101Fireworks (Scene Mode)51Camera Shake53Off53Components Guide38On61Slow Synchro78Continuous Shooting66Supplementary Flash36AF Frame21AF Frame Mode74Adding to Image56AF Lock75Changing17AF-Point Zoom76Focus Check89Settings16Default Settings46Formatting (Memory Card)47Basic Operations43Digital Tele-Converter55List116Digital Zoom54Display Language18Display Overlay104DPOF96Grid Lines104Viewing (Playback)29My Colors69High-Power Flash36Histogram42Household Power109Night Snapshot (Scene Mode)50Number of Shots14Image Quality (Compression Ratio)64Display Time48Personal Printing Guide2PictBridge25Erasing Images24Playback Button23Protect92Playback With Transition Effects90Portrait (Scene Mode)50Indoor (Scene Mode)51Postcard Size65Infinity63Power Saving39ISO Speed67Print Settings (DPOF)96Printing25Kids&Pets (Scene Mode)50Program AE60Recording Pixels (Image Size)64Long Exposures80Auto Correction79Long Shutter Mode (Scene Mode)80Correction95Reduction103Resizing (Making Images Smaller)94Memory Cards15Rotating Images93Formatting47SCN (Scene Mode)50Basic Operations44Display Language18Metering Mode77Mode Button38Image Quality (Frame Rate)8210 second Self-Timer57Recording Pixels82Number of Shots71Two Second Self-Timer70Sepia Tones69Shooting Using a TV70Shooting With Macro61Shutter Button19Slideshow88Snow (Scene Mode)52Software Starter Guide2Transferring Images to a Computer30Sound45Sunset (Scene Mode)51Super Macro (Scene Mode)62Supplementary Flash36Tone (White Balance)68Troubleshooting111Enlarged Display90Index Display86Single Image Playback23Slideshow88Viewing Images on a TV91Viewing Images on a TV91White Balance68Größe: 2,93 MBSeiten: 128Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisChecking the Package Contents2Read This First3What Do You Want to Do?4Table of Contents6Safety Precautions81 Getting Started11Inserting the Batteries and Memory Card12Setting the Date and Time16Setting the Display Language18Pressing the Shutter Button19Taking Pictures20Viewing Images23Erasing Images24Printing Images25Shooting Movies27Viewing Movies29Transferring Images to a Computer30Accessories34Separately Sold Accessories362 Learning More37Components Guide38Power Saving Function (Auto Power Down)39Indicator39Information Displayed on the Screen40FUNC. Menu - Basic Operations43MENU Menu - Basic Operations44Changing the Sound Settings45Returning the Camera to Default Settings46Formatting Memory Cards47Changing the Image Display Time483 Shooting in Special Conditions and Commonly Used Functions49Shooting in Special Conditions50Turning the Flash Off53Zooming in More Closely on Subjects (Digital Zoom)54Inserting the Date and Time56Using the Self-Timer574 Selecting Settings Yourself59Shooting in Program AE60Turning the Flash On61Shooting Close-ups (Macro)61Shooting Close-ups (Super Macro Shooting)62Shooting Far Away Subjects (Infinity)63Changing the Recording Pixels (Image Size)64Changing the Image Quality (Compression Ratio)64Adjusting the Brightness (Exposure Compensation)66Continuous Shooting66Changing the ISO Speed67Adjusting the White Balance68Changing the Tone of an Image (My Colors)69Shooting Using a TV Monitor70Shooting Using the Two Second Self-Timer70Customizing the Self-Timer71Changing the Composition with the Focus Lock725 Getting More Out of Your Camera73Changing the AF Frame Mode74Shooting with the AF Lock75Magnifying the Focal Point76Changing the Metering Mode77Shooting with the AE Lock77Shooting with the FE Lock78Shooting with Slow Synchro78Red-Eye Correction79Shooting Long Exposures806 Using Various Functions for Shooting Movies81Changing the Image Quality82AE Lock/Exposure Shift83Other Shooting Functions83Playback Functions847 Using Playback and Other Functions85Searching Images by Sets of 9 (Index Display)86Searching for Images Using the Jump Display87Viewing Slideshows88Checking the Focus89Magnifying Images90Changing Image Transitions90Viewing Images on a TV91Protecting Images92Erasing All Images93Rotating Images93Resizing Images94Correcting the Red-Eye Effect95Selecting Images for Printing (DPOF)968 Customizing the Camera99Changing Functions100Changing Shooting Functions103Changing Playback Functions1059 Useful Information107Replacing the Date/Time Battery108Using Household Power109Handling Precautions110Troubleshooting111List of Messages that Appear on the Screen114Functions Available in Each Shooting Mode116Menus118Specifications122Index124Größe: 9,16 MBSeiten: 127Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisVérification du contenu du coffret2À lire en priorité3Que voulez-vous faire ?4Table des matières6Précautions de sécurité81 Mise en route11Installation des piles et de la carte mémoire12Réglage de la date et de l'heure16Paramétrage de la langue d'affichage18Activation du déclencheur19Prise de photos20Affichage des images23Effacement d'images24Impression d'images25Réalisation de vidéos27Lecture de vidéos29Transfert d'images sur un ordinateur30Accessoires34Accessoires vendus séparément362 En savoir plus37Guide des composants38Fonction Mode éco (Extinction auto)39Témoin39Informations affichées à l'écran40Menu FUNC. - Procédures de base43Menu MENU - Procédures de base44Modification des réglages audio45Réinitialisation des paramètres par défaut de l'appareil photo46Formatage des cartes mémoire47Modification de la durée d'affichage de l'image483 Prise de vue dans des conditions spéciales et fonctions les plus courantes49Prise de vue dans des conditions spéciales50Désactivation du flash53Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)54Insertion de la date et de l'heure56Utilisation du retardateur574 Sélection manuelle des réglages59Prise de vue en mode Programme d'exposition automatique60Activation du flash61Prises de vue en gros plan (Macro)61Prise de vue en gros plan (prise de vue en super macro)62Prise de vue de sujets éloignés (Infini)63Modification des pixels d'enregistrement (Taille de l'image)64Modification de la qualité d'image (Taux de compression)64Réglage de la luminosité (Correction d'exposition)66Prise de vue en continu66Modification de la vitesse ISO67Réglage de la balance des blancs68Modification des tons d'une image (Mes couleurs)69Prise de vue à l'aide d'un téléviseur70Prise de vue avec le retardateur 2 sec70Personnalisation du retardateur71Modification de la composition à l'aide de la mémorisation de la mise au point725 Astuces pour tirer le meilleur parti de l'appareil photo73Modification du mode Zone AF74Prise de vue avec Mem. AF75Agrandissement du point focal76Modification du mode de mesure77Prise de vue avec Mém. Expo77Prise de vue avec la mémorisation d'exposition au flash78Prise de vue avec synchro lente78Correc yeux rouges79Prises de vue d'expositions longues806 Utilisation de diverses fonctions pour réaliser des vidéos81Modification de la qualité d'image82Mémorisation de l'exposition/Réglage de l'exposition83Autres fonctions de prise de vue83Fonctions de lecture847 Utilisation des fonctions de lecture et autres85Recherche d'images par groupe de 9 (Affichage de l'index)86Recherche d'images à l'aide de l'affichage par saut87Affichage de diaporamas88Vérification de la mise au point89Agrandissement d'images90Modification des effets de transition des images90Affichage d'images sur un téléviseur91Protection des images92Effacement de toutes les images93Rotation d'images93Redimensionnement des images94Correction des yeux rouges95Sélection d'images pour l'impression (DPOF)968 Personnalisation de l'appareil photo99Modification des fonctions100Modification des fonctions de prise de vue103Modification des fonctions de lecture1059 Informations utiles107Remplacement de la pile Date/Heure108Utilisation de l'alimentation secteur109Précautions de manipulation110Dépannage111Liste des messages qui apparaissent à l'écran114Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue116Menus118Caractéristiques122Index124Größe: 9,63 MBSeiten: 127Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisComprobación del contenido del paquete2Lea esta sección antes de empezar3¿Qué desea hacer?4Tabla de contenido6Precauciones de seguridad81 Introducción11Introducción de las baterías/pilas y de la tarjeta de memoria12Ajuste de la fecha y la hora16Ajuste del idioma de la pantalla18Uso del botón de disparo19Toma de fotografías20Visualización de imágenes23Borrado de imágenes24Impresión de imágenes25Grabación de vídeos27Visualización de vídeos29Transferencia de imágenes al ordenador30Accesorios34Accesorios que se venden por separado362 Información adicional37Guía de componentes38Función Ahorro energía (Autodesconexión)39Indicador39Información mostrada en la pantalla40Menú FUNC. - Operaciones básicas43Menú MENU - Operaciones básicas44Cambio de la configuración del sonido45Recuperación de los ajustes predeterminados de la cámara46Formateo de tarjetas de memoria47Cambio del tiempo de visualización de las imágenes483 Disparo en condiciones especiales y funciones más usadas49Disparo en condiciones especiales50Desactivación del flash53Aproximación a los sujetos (Zoom Digital)54Estampación de la fecha y la hora56Uso del temporizador574 Selección manual de los ajustes59Disparo con Programa AE60Activación del flash61Toma de primeros planos (Macro)61Toma de primeros planos (Fotografía super macro)62Fotografía de sujetos lejanos (Infinito)63Cambio de los píxeles de grabación (Tamaño de imagen)64Cambio de la calidad de imagen (relación de compresión)64Ajuste de la luminosidad (Compensación de la exposición)66Disparo continuo66Cambio de la velocidad ISO67Ajuste del balance de blancos68Cambio del tono de una imagen (Mis colores)69Disparo con una pantalla de televisión70Disparo con el temporizador de dos segundos70Personalización del temporizador71Cambio de la composición para disparar con el bloqueo del enfoque725 Cómo sacar el máximo partido de la cámara73Cambio del modo del recuadro AF74Disparo con Bloqueo AF75Ampliación del punto focal76Cambio del modo de medición77Disparo con Bloqueo AE77Disparo con bloqueo FE78Disparo con Sincro Lenta78Correc. Ojos Rojos79Disparo de exposiciones prolongadas806 Uso de diversas funciones para grabar vídeos81Cambio de la calidad de imagen82Bloqueo AE/Desplazamiento de la exposición83Otras funciones de grabación83Funciones de reproducción847 Uso de las opciones de reproducción y otras funciones85Búsqueda de imágenes en grupos de 9 (Pantalla de índice)86Búsqueda de imágenes con la pantalla de salto87Visualización de presentaciones de diapositivas88Comprobación del enfoque89Ampliación de imágenes90Cambio de las transiciones de imágenes90Visualización de imágenes en un televisor91Protección de imágenes92Eliminación de todas las imágenes93Giro de imágenes93Cambio de tamaño de las imágenes94Corrección del efecto de los ojos rojos95Selección de imágenes para su impresión (DPOF)968 Personalización de la cámara99Cambio de funciones100Cambio de las funciones de disparo103Cambio de las funciones de reproducción1059 Información útil107Sustitución de la pila de fecha y hora108Uso de fuentes de alimentación domésticas109Precauciones de uso110Solución de problemas111Lista de mensajes que aparecen en la pantalla114Funciones disponibles en cada modo de disparo116Menús118Especificaciones122Índice124Größe: 9,52 MBSeiten: 127Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisVerificar o Conteúdo da Embalagem2Leia esta Secção Primeiro3O que Pretende Fazer?4Índice6Precauções de Segurança81 Introdução11Inserir as Baterias e o Cartão de Memória12Definir a Data e a Hora16Definir o Idioma de Apresentação18Premir o Botão do Obturador19Tirar Fotografias20Ver Imagens23Apagar Imagens24Imprimir Imagens25Fazer Filmes27Ver Filmes29Transferir Imagens para um Computador30Acessórios34Acessórios Vendidos em Separado362 Mais Informações37Guia de Componentes38Função Poupar Energia (Desligar Auto)39Indicador39Informações Apresentadas no Ecrã40Menu FUNC. - Operações Básicas43Menu - Operações Básicas44Alterar as Definições de Som45Repor as Predefinições da Câmara46Formatar Cartões de Memória47Alterar o Tempo de Apresentação das Imagens483 Fotografar em Condições Especiais e Funções Utilizadas Normalmente49Fotografar em Condições Especiais50Desligar o Flash53Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre os Motivos (Zoom Digital)54Inserir a Data e a Hora56Utilizar o Temporizador574 Seleccionar as Definições Manualmente59Fotografar em Programa AE60Ligar o Flash61Fotografar Grandes Planos (Macro)61Fotografar Grandes Planos (disparo super macro)62Fotografar Motivos Distantes (Infinito)63Alterar a Resolução (Tamanho de Imagem)64Alterar a Qualidade de Imagem (Taxa de Compressão)64Ajustar o Brilho (Compensação de Exposição)66Disparos Contínuos66Alterar a Velocidade ISO67Ajustar o Balanço de Brancos68Alterar a Tonalidade de uma Imagem (Minhas Cores)69Fotografar Utilizando um Monitor de TV70Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos70Personalizar o Temporizador71Alterar o Enquadramento com o Bloqueio de Focagem725 Tirar o Máximo Partido da Câmara73Alterar o Modo de Moldura AF74Fotografar com o Bloqueio AF75Ampliar o Ponto Focal76Alterar o Modo de Medição77Fotografar com o Bloqueio AE77Fotografar com o Bloqueio FE78Fotografar com Sinc. Lenta78Red.Olhos Verm.79Fotografar Exposições Longas806 Utilizar Diversas Funções para Gravar Filmes81Alterar a Qualidade de Imagem82Bloqueio AE/Mudança de Exposição83Outras Funções de Filmagem83Funções de Reprodução847 Utilizar Reprodução e Outras Funções85Procurar Imagens em Conjuntos de 9 (Apresentação de Índice)86Procurar Imagens Utilizando o Ecrã de Saltar87Ver Apresentações88Verificar a Focagem89Ampliar Imagens90Alterar Transições de Imagens90Ver Imagens num Televisor91Proteger Imagens92Apagar Todas as Imagens93Rodar Imagens93Redimensionar Imagens94Corrigir o Efeito de Olhos Vermelhos95Seleccionar Imagens para Imprimir (DPOF)968 Personalizar a Câmara99Alterar Funções100Alterar Funções de Disparo103Alterar Funções de Reprodução1059 Informações Úteis107Substituir a Pilha de Data/Hora108Utilizar Corrente Doméstica109Precauções de Manuseamento110Resolução de Problemas111Lista de Mensagens Apresentadas no Ecrã114Funções Disponíveis em Cada Modo de Disparo116Menus118Especificações122Índice Remissivo124Größe: 9,81 MBSeiten: 127Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisÜberprüfen des Lieferumfangs2Bitte zuerst lesen3Was möchten Sie tun?4Inhalt6Sicherheitsvorkehrungen81 Erste Schritte11Einlegen der Akkus/Batterien und der Speicherkarte12Einstellen von Datum und Uhrzeit16Einstellen der Anzeigesprache18Betätigen des Auslösers19Aufnehmen von Bildern20Anzeigen von Bildern23Löschen von Bildern24Drucken von Bildern25Aufnehmen von Filmen27Anzeigen von Filmen29Übertragen von Bildern auf einen Computer30Zubehör34Separat erhältliches Zubehör362 Weitere Funktionen37Überblick über die Komponenten38Stromsparfunktion (auto.Abschalt)39Kontrollleuchte39Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen40Menü FUNC. - Grundlegende Funktionen43MENU Menü - Grundlegende Funktionen44Ändern der Toneinstellungen45Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Kamera46Formatieren von Speicherkarten47Ändern der Bildanzeigedauer483 Fotografieren bei speziellen Bedingungen und häufig verwendete Funktionen49Fotografieren bei speziellen Bedingungen50Ausschalten des Blitzes53Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)54Einfügen von Datum und Uhrzeit56Verwenden des Selbstauslösers574 Manuelles Auswählen von Einstellungen59Aufnehmen im Modus Programmautomatik (AE)60Einschalten des Blitzes61Nahaufnahmen (Makro)61Nahaufnahmen (Super Makro-Aufnahmen)62Aufnehmen weit entfernter Motive (Unendlich)63Ändern der Aufnahmepixel (Bildgröße)64Ändern der Bildqualität (Kompressionsgrad)64Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)66Reihenaufnahmen66Ändern der ISO-Empfindlichkeit67Anpassen des Weißabgleichs68Ändern des Farbtons eines Bildes (My Colors)69Aufnehmen mithilfe eines Fernsehgeräts70Aufnehmen mit dem Selbstauslöser 2 Sekunden70Einstellen des Selbstauslösers71Ändern der Bildkomposition mit dem Schärfenspeicher725 Optimale Nutzung der Kamera73Ändern des AF-Rahmenmodus74Aufnehmen mit der AF-Speicherung75Vergrößern des Brennpunkts76Ändern des Lichtmessverfahrens77Aufnehmen mit der AE-Speicherung77Aufnehmen mit der FE- Blitzbelichtungsspeicherung78Aufnehmen mit der Langzeitsynchronisierung78Rote-Augen-Korrektur79Aufnehmen mit langer Belichtungsdauer806 Verwenden verschiedener Funktionen für die Filmaufnahme81Ändern der Bildqualität82AE-Speicherung/Belichtungseinstellung83Weitere Aufnahmefunktionen83Wiedergabefunktionen847 Verwenden von Wiedergabefunktionen und anderen Funktionen85Anzeigen von Bildern in Neunergruppen (Übersichtsanzeige)86Durchsuchen von Bildern anhand des Sprungbalkens87Anzeigen als Diaschau88Überprüfen des Fokus89Vergrößern von Bildern90Ändern der Bildübergänge90Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät91Schützen von Bildern92Löschen aller Bilder93Drehen von Bildern93Anpassen der Bildgröße94Korrigieren des Rote-Augen-Effekts95Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF)968 Anpassen der Kamera99Ändern von Funktionen100Ändern von Aufnahmefunktionen103Ändern der Wiedergabefunktionen1059 Nützliche Informationen107Austauschen des Akkus für Datum und Uhrzeit108Verwenden einer Haushaltssteckdose109Sicherheitsvorkehrungen110Fehlersuche111Liste der Bildschirmmeldungen114In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen116Menüs118Technische Daten122Index124Größe: 9,38 MBSeiten: 127Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisContenuto della confezione2Informazioni preliminari3Istruzioni per usi specifici4Sommario6Precauzioni per la sicurezza81 Introduzione11Inserimento delle batterie e della scheda di memoria12Impostazione di data e ora16Impostazione della lingua di visualizzazione18Pressione del pulsante dell'otturatore19Scatto di fotografie20Visualizzazione delle immagini23Eliminazione delle immagini24Stampa delle immagini25Ripresa di filmati27Visualizzazione di filmati29Trasferimento di immagini su un computer30Accessori34Accessori venduti separatamente362 Approfondimenti37Guida ai componenti38Funzione Risparmio bat. (AutoSpegnimento)39Spia39Informazioni visualizzate sullo schermo40Menu FUNC. - Operazioni di base43Menu - Operazioni di base44Modifica delle impostazioni sonore45Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera46Formattazione delle schede di memoria47Modifica del tempo di visualizzazione delle immagini483 Ripresa in condizioni particolari e funzioni di uso comune49Ripresa in condizioni particolari50Disattivazione del flash53Zoom avanti ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale)54Inserimento della data e dell'ora56Utilizzo dell'autoscatto574 Selezione personalizzata delle impostazioni59Scatto in Programma AE60Attivazione del flash61Scatti ravvicinati (Macro)61Effettuare scatti ravvicinati (scatti in modalità Super Macro)62Soggetti molto distanti (Infinito)63Modifica del numero dei pixel di registrazione (Dimensioni immagine)64Modifica della qualità dell'immagine (rapporto di compressione)64Regolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione)66Scatto continuo66Modifica della velocità ISO67Regolazione del Bilanc.Bianco68Modifica della tonalità di un'immagine (My Colors)69Scatto con lo schermo di un televisore70Utilizzo dell'autoscatto con ritardo di due secondi70Personalizzazione dell'autoscatto71Modifica della composizione con il blocco della messa a fuoco725 Come ottenere il massimo dalla fotocamera73Modifica della modalità Cornice AF74Scatto con Blocco AF75Ingrandimento del punto di messa a fuoco76Modifica della modalità di lettura77Scatto con Blocco AE77Scatto con Blocco FE78Scatto con Sincro lenta78Correz.Occhi Rossi79Scatto con esposizioni lunghe806 Utilizzo delle varie funzioni per la ripresa di filmati81Modifica della qualità dell'immagine82Blocco AE/Modifica esposizione83Altre funzioni di scatto83Funzioni di riproduzione847 Utilizzo della riproduzione e di altre funzioni85Ricerca di immagini per serie di 9 (Visualizzazione indice)86Ricerca delle immagini utilizzando la visualizzazione degli scorrimenti87Visualizzazione di presentazioni88Verifica della messa a fuoco89Ingrandimento di immagini90Modifica delle transizioni delle immagini90Visualizzazione delle immagini su un televisore91Protezione delle immagini92Eliminazione di tutte le immagini93Rotazione delle immagini93Ridimensionamento delle immagini94Correzione dell'effetto occhi rossi95Selezione delle immagini per la stampa (DPOF)968 Personalizzazione della fotocamera99Modifica delle funzioni100Modifica delle funzioni di scatto103Modifica delle funzioni di riproduzione1059 Informazioni utili107Sostituzione della batteria data/ora108Utilizzo dell'alimentazione domestica109Precauzioni di utilizzo110Risoluzione dei problemi111Elenco dei messaggi che vengono visualizzati sullo schermo114Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto116Menu118Specifiche122Indice124Größe: 9,82 MBSeiten: 127Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisDe inhoud van de verpakking controleren2Lees dit eerst3Wat wilt u doen?4Inhoudsopgave6Veiligheidsvoorschriften81 Aan de slag11De batterijen en geheugenkaart plaatsen12De datum en tijd instellen16De taal van het LCD-scherm instellen18De sluiterknop indrukken19Foto's maken20Beelden bekijken23Beelden wissen24Beelden afdrukken25Films opnemen27Films bekijken29Beelden downloaden naar een computer30Accessoires34Afzonderlijk verkrijgbare accessoires362 Meer informatie37Overzicht van de onderdelen38De functie Spaarstand (Automatisch Uit)39Lampje39Informatieweergave op het scherm40Menu FUNC. - Basishandelingen43Menu MENU - Basishandelingen44De geluidsinstellingen wijzigen45De standaardinstellingen van de camera herstellen46Geheugenkaarten formatteren47De weergaveduur van het beeld wijzigen483 Opnamen maken in speciale omstandigheden en veelgebruikte functies49Opnamen maken in speciale omstandigheden50De flitser uitzetten53Nader inzoomen op het onderwerp (digitale zoom)54Datum en tijd aan de opname toevoegen56De zelfontspanner gebruiken574 Zelf instellingen selecteren59Opnamen maken met automatische belichting60De flitser aanzetten61Close-ups maken (Macro)61Close-ups maken (super macro-opnamen)62Objecten op grote afstand fotograferen (Oneindig)63De resolutie (beeldgrootte) wijzigen64De beeldkwaliteit (compressieverhouding) wijzigen64De helderheid aanpassen (belichtingscompensatie)66Continu-opnamen66De ISO-waarde wijzigen67De Wit Balans aanpassen68De kleurtoon van een foto wijzigen (My Colors)69Opnamen maken via een tv70Opnamen maken met de 2 seconden-zelfontspanner70De zelfontspanner aanpassen71De compositie van de opname wijzigen met de focusvergrendeling725 Haal meer uit uw camera73De modus AF Frame wijzigen74Opnamen maken met AF lock75Het autofocuskader vergroten76De meetmethode wijzigen77Opnamen maken met AE-vergrendeling77Opnamen maken met FE-vergrendeling78Opnamen maken met Slow sync78Rode-Ogen Corr.79Opnamen met lange sluitertijd maken806 Diverse functies voor het opnemen van films81De beeldkwaliteit wijzigen82AE-vergrendeling/belichting83Overige opnamefuncties83Afspeelfuncties847 Afspeelfuncties en andere functies gebruiken85Beelden doorzoeken in groepen van 9 (Indexweergave)86Naar beelden zoeken in de springweergave87Diavoorstellingen bekijken88De focus controleren89Beelden vergroten90Beeldovergangen wijzigen90Beelden weergeven op een tv91Opnamen beveiligen92Alle beelden wissen93Beelden roteren93Het formaat van beelden veranderen94Het rode-ogeneffect corrigeren95Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)968 De camera aanpassen99Functies aanpassen100Opnamefuncties aanpassen103De afspeelfuncties aanpassen1059 Nuttige informatie107De datum/tijd-batterij vervangen108Aansluiten op het lichtnet109Voorzorgsmaatregelen110Probleemoplossing111Lijst met berichten die op het scherm verschijnen114Beschikbare functies per opnamemodus116Menu's118Specificaties122Index124Größe: 9,56 MBSeiten: 127Language: NederlandsHandbuch öffnen