Benutzerhandbuch (P01126501)InhaltsverzeichnisVORSTELLUNG38BESCHREIBUNG38BENUTZUNG403.1 Gebrauch403.2 Widerstandsmessung eines Erders403.3 Messung des spezifischen Bodenwiderstands413.4 Messung der Kopplung423.5 Fehleranzeige43BETRIEBSDATEN444.1 Bezugsbedingungen444.2 Messtechnische Daten444.2.1 Spannungsprüfung444.2.2 Widerstand444.3 Stromversorgung454.4 Umgebungsbedingungen454.4.1 Klima454.5 Konstruktionsdaten464.6 Einhaltung internationaler Normen464.6.1. Elektromagnetische Verträglichkeit:464.6.2 Mechanischer Schutz464.6.3 Abweichungen beim Betriebsbereich474.6.4 Typische Messungen484.6.5 Grenzbedingungen48WARTUNG495.1 Pflege49oder des Akkus (nur C.A 6460)49des Akkus (C.A 6462)495.1.3 Austausch der Sicherung505.2 Reinigung505.3 Lagerung505.4 Messtechnische Überprüfung51GARANTIE51BESTELLANGABEN52Größe: 280 KBSeiten: 20Language: DeutschHandbuch öffnen
Benutzerhandbuch (P01126501)InhaltsverzeichnisPRESENTAZIONE55DESCRIZIONE55UTILIZZO573.1 Messa in opera573.2 Misura di resistenza di una presa di terra573.3 Misura della resistività del suolo583.4 Misura di accoppiamento593.5 Segnalazione dei difetti60CARATTERISTICHE FUNZIONALI614.1 Condizioni di referenza614.2 Caratteristiche metrologiche614.2.1 Rilevazione di tensione614.2.2 Resistenza614.3 Alimentazione624.4 Condizioni ambientali624.4.1 Climatiche624.5 Caratteristiche costruttive634.6 Conformità alle norme internazionali634.6.1. Compatibilità Elettromagnetica :634.6.2 Protezione meccanica634.6.3 Variazioni nella fascia d’utilizzo644.6.4 Misure tipiche654.6.5 Condizioni limite65MANUTENZIONE665.1 Manutenzione66ricaricabili (C.A 6460 unicamente)665.1.3 Sostituzione del fusibile675.2 Pulizia675.3 Stoccaggio675.4 Verifica metrologica68GARANZIA68PER ORDINARE69Größe: 277 KBSeiten: 20Language: ItalianoHandbuch öffnen
Benutzerhandbuch (P01126501)InhaltsverzeichnisPRESENTATION4DESCRIPTION4UTILISATION63.1 Mise en œuvre63.2 Mesure de résistance d'une prise de terre63.3 Mesure de la résistivité du sol73.4 Mesure de couplage83.5 Signalisation de défauts9CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES104.1 Conditions de référence104.2 Caractéristiques métrologiques104.2.1 Détection de tension104.2.2 Résistance104.3 Alimentation114.4 Conditions d'environnement114.4.1 Climatiques114.5 Caractéristiques constructives124.6 Conformité aux normes internationales124.6.1. Compatibilité Electromagnétique :124.6.2 Protection mécanique124.6.3 Variations dans le domaine d'utilisation134.6.4 Mesures typiques144.6.5 Conditions limites14MAINTENANCE155.1 Entretien15rechargeables (C.A 6460 uniquement)15de la batterie(C.A 6462)155.1.3 Remplacement du fusible165.2 Nettoyage165.3 Stockage165.4 Vérification métrologique175.5 Réparation175.5.1 Réparation sous garantie et hors garantie.175.5.2 Réparation hors de France métropolitaine.17GARANTIE17POUR COMMANDER18Größe: 277 KBSeiten: 20Language: FrançaisHandbuch öffnen
Benutzerhandbuch (P01126501)InhaltsverzeichnisPRESENTATION21DESCRIPTION21USE233.1 Implementation233.2 Earth resistance measurement233.3 Measurement of earth resistivity243.4 Measurement of coupling253.5 Fault signalling26FUNCTIONAL CHARACTERISTICS274.1 Reference conditions274.2 Metrological properties274.2.1 Voltage detection274.2.2 Resistance274.3 Power supply284.4 Environmental parameters284.4.1 Climatic284.5 Construction specifications294.6 Compliance with international standards294.6.1. Electromagnetic compatibility294.6.2 Mechanical protection294.6.3 Variations in operating range304.6.4 Typical measurements314.6.5 Limits31MAINTENANCE325.1 Servicing32or rechargeable cells (C.A 6460 only )325.1.3 Replacing the fuse335.2 Cleaning335.3 Storage335.4 Metrological verification34WARRANTY34TO ORDER35Größe: 278 KBSeiten: 20Language: EnglishHandbuch öffnen
Benutzerhandbuch (P01126501)Inhaltsverzeichnis1. PRESENTACIÓN722. DESCRIPCIÓN723. UTILIZACION743.1 Aplicación743.2 Medida de resistencia de una toma de tierra743.3 Medida de la resistividad del suelo753.4 Medida de acoplamiento763.5 Señalización de fallos774. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES784.1 Condiciones de referencia784.2 Características metrológicas784.2.1 Detección de tensión784.2.2 Resistencia784.3 Alimentación794.4 Condiciones de entorno794.4.1 Climáticas794.5 Características constructivas804.6 Conformidad con las normas internacionales804.6.1. Compatibilidad Electromagnética:804.6.2 Protección mecánica804.6.3 Variaciones en el campo de utilización814.6.4 Medidas típicas824.6.5 Condiciones límites825. MANTENIMIENTO835.1 Mantenimiento83(solamente C.A 6460)835.1.2 Recargar o cambiar la batería(C.A 6462)835.1.3 Cambiar el fusible845.2 Limpieza845.3 Almacenamiento845.4 Verificación metrológica856. GARANTÍA857. PARA PEDIDOS86Größe: 278 KBSeiten: 20Language: EspañolHandbuch öffnen