Benutzerhandbuch für DELL Workstation 470 and Workstation 670

Inhaltsverzeichnis

• Quick Reference Guide

  1
  • Contents

    3
    • Finding Information

      5
    • Setting Up Your Dell Precision 670 Computer

      9
    • Setting Up Your Dell Precision 470 Computer

      15
    • Opening the Computer Cover

      18
    • Caring for Your Computer

      22
    • Solving Problems

      22
      • Resolving Software and Hardware Incompatibilities

        22
      • Microsoft Windows® XP

        22
      • Windows 2000

        23
      • Using System Restore in Windows XP

        23
      • Using Last Known Good Configuration

        24
      • When to Use the Dell Diagnostics

        25
      • Before You Start Testing

        25
      • Running the Dell Diagnostics

        26
      • System Lights

        27
    • Beep Codes

      28
    • Error Messages

      29
    • Diagnostic Lights

      29
    • Memory Overview

      36
    • Frequently Asked Questions

      38
  • Index

    41
• Guide de référence rapide

  43
  • Table des matières

    45
    • Recherche d'informations

      47
    • Configuration de votre ordinateur Dell Precision 670

      51
    • Configuration de votre ordinateur Dell Precision 470

      57
    • Ouverture du capot de l'ordinateur

      60
    • Précautions à prendre avec votre ordinateur

      64
    • Résolution des problèmes

      64
      • Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles

        64
      • Microsoft Windows® XP

        64
      • Windows 2000

        65
      • Utilisation de la fonction Restauration du système de Windows XP

        66
      • Utilisation de la dernière configuration adaptée

        67
      • Quand utiliser Dell Diagnostics

        67
      • Avant de commencer un test

        68
      • Exécution de Dell Diagnostics

        68
      • Voyants du système

        69
    • Codes sonores

      70
    • Messages d'erreur

      71
    • Voyants de diagnostic

      71
    • Présentation de la mémoire

      79
    • Questions fréquemment posées

      81
  • Index

    83
• Schnellreferenz-Handbuch

  85
  • Inhalt

    87
    • Informationsquellen

      89
    • Einrichten Ihres Dell Precision 670-Computers

      93
    • Einrichten des Dell Precision 470-Computers

      99
    • Öffnen der Systemabdeckung

      102
    • Pflege des Computers

      106
    • Beheben von Störungen

      106
      • Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten

        106
      • Microsoft Windows® XP

        106
      • Windows 2000

        107
      • Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP

        108
      • Verwenden der letzten, als funktionierend bekannten Konfiguration

        109
      • Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt?

        109
      • Vor Testbeginn

        110
      • Dell Diagnose durchführen

        110
      • Systemleuchten

        111
    • Signaltoncodes

      112
    • Fehlermeldungen

      114
    • Diagnoseanzeigen

      114
    • Speicherübersicht

      121
    • Häufig gestellte Fragen (FAQs)

      123
  • Index

    125
• Guida di consultazione rapida

  127
  • Sommario

    129
    • Ricerca di informazioni

      131
    • Installazione del computer Dell Precision 670

      135
    • Installazione del computer Dell Precision 470

      141
    • Apertura del coperchio del computer

      144
    • Manutenzione del computer

      148
    • Soluzione dei problemi

      148
      • Risoluzione delle incompatibilità del software e dell'hardware

        148
      • Microsoft Windows® XP

        148
      • Windows 2000

        149
      • Uso di Ripristino configurazione di sistema di Windows XP

        150
      • Uso dell'ultima configurazione sicuramente funzionante

        151
      • Quando usare il programma Dell Diagnostics

        151
      • Prima di iniziare il test

        151
      • Esecuzione della Diagnostica della Dell

        152
      • Spie di sistema

        153
    • Codici bip

      154
    • Messaggi di errore

      155
    • Indicatori della diagnostica

      156
    • Panoramica della memoria

      163
    • Domande frequenti

      165
  • Indice analitico

    167
• Guía de referencia rápida

  169
  • Contenido

    171
    • Localización de información

      173
    • Instalación del equipo Dell Precision 670

      177
    • Instalación del equipo Dell Precision 470

      183
    • Apertura de la cubierta del equipo

      186
    • Mantenimiento del equipo

      190
    • Solución de problemas

      190
      • Cómo resolver incompatibilidades de Software y Hardware

        190
      • En Microsoft® Windows® XP

        190
      • Windows 2000

        191
      • Cómo restaurar el sistema de Windows XP

        192
      • Uso de la última configuración correcta

        193
      • Cuándo debe usar los Dell Diagnostics

        193
      • Antes de empezar las pruebas

        194
      • Ejecución de los Dell Diagnostics

        194
      • Luces del sistema

        195
    • Códigos de sonido

      196
    • Mensajes de error

      197
    • Luces de diagnóstico

      197
    • Visión general de la memoria

      205
    • Preguntas más frecuentes

      207
  • Índice

    209