Benutzerhandbuch für Dolmar ms-3310, ms-4010, ms-4510

Inhaltsverzeichnis

• Packing

  2
• Delivery inventory

  3
• Explanation of symbols

  3
• General precautions

  4
• Personal protective equipment

  4
• Handling fuels / Refuelling

  5
• Putting into operation

  5
• Kickback

  6
• Working behavior / Method of working

  7
• Applications for cutting tools

  7
• Transport

  7
• Storage

  7
• Maintenance

  8
• First Aid

  8
• Technical data

  9
• Components

  9
• Mounting the tube handle

  10
• Installing the cutter guard

  10
• 8-tooth eddy blade or star blade

  11
• Installing the trimmer head

  12
• Installing the line cutter

  12
• chisel type saw blade

  13
• The gear box

  13
• Fuel mixture

  14
• Storage of fuel

  14
• Refuelling

  14
• Putting on the harness

  15
• Balancing the brushcutter

  15
• Starting the engine

  16
• Carburetor adjustment

  17
• Sharpening of cutting tools

  18
• Trimmer head

  19
• Starter cable replacement

  19
• Cleaning the air filter

  20
• Replacing/cleaning the spark arrestor screen

  21
• Inspecting and replacing the spark plug

  21
• Checking the muffler bolts

  21
• Suction head in the fuel tank

  22
• Muffler guard (for USA only)

  22
• Information about the gear box

  22
• Shutting down procedure and storage

  22
• Service, spare parts and guarantee

  23
• Troubleshooting

  24
• Extract from the spare part list

  25
• Notes

  25
• Emballage

  26
• Etendue de la fourniture

  27
• Explication des symboles

  27
• Consignes de sécurité générales

  28
• Equipement de protection personnel

  28
• Carburants / Remplissage du réservoir

  29
• Mise en service

  29
• Choc-retour (kickback)

  30
• Comportement et technique de travail

  31
• Outils de coupe

  31
• Transport

  31
• Entreposage

  31
• Maintenance

  32
• Premiers secours

  32
• Caractéristiques techniques

  33
• Description des pièces

  33
• Montage de la poignée tubulaire

  34
• Montage du capot de protection

  34
• du couteau à 4 dents

  35
• Montage du dispositif de coupe à fils

  36
• Montage du couteau de fil

  36
• métallique et de la scie circulaire à gouge

  37
• Le réducteur angulaire

  37
• Mélange carburant

  38
• Stockage du carburant

  38
• Remplissage du réservoir

  38
• Mise en place du harnais

  39
• Equilibrage de la débroussailleuse

  39
• Démarrage

  40
• Réglage du carburateur

  41
• Affûtage des outils de coupe

  42
• Dispositif de coupe à fils

  43
• Changement du câble de lancement

  43
• Nettoyage du filtre à air

  44
• Changement / nettoyage du pare-étincelles

  45
• Vérification / remplacement de la bougie

  45
• Contrôle des vis du silencieux

  45
• Tête d'aspiration dans réservoir de carburant

  46
• Protège-silencieux (pour Etats-Unis)

  46
• Réducteur angulaire

  46
• Service après-vente et entretien

  46
• et garantie

  47
• Recherche des causes de panne

  48
• Extrait de la liste des pièces détachées

  49
• Notes

  49
• Embalaje

  50
• Volumen de suministro

  51
• Explicación de símbolos

  51
• Recomendaciones generales

  52
• Accesorios de protección personal

  52
• Combustibles / Cargar combustible

  53
• Puesta en funcionamiento

  53
• Repulsiones (kickback)

  54
• Comportamiento y técnica de trabajo

  55
• Herramientos de corte

  55
• Transporte

  55
• Almacenamiento

  55
• Mantenimiento

  56
• Primeros auxilios

  56
• Datos técnicos

  57
• Denominación de piezas

  57
• Montaje del mango tubular

  58
• Montaje de la cubierta protectora

  58
• de la lama de 4 dientes

  59
• Montaje de la cabeza de hilos cortantes

  60
• Montaje de la cuchilla de hilos

  60
• de metal y de la hoja con dentado de cincel

  61
• El engranaje angular

  61
• Mezcla de combustible

  62
• Almacenamiento de combustible

  62
• Carga

  62
• Bandolera portadora

  63
• Equilabrado de la desbrozadora

  63
• Arrancar el motor

  64
• Ajuste del carburador

  65
• Reafilar las herramientas de corte

  66
• Cabeza cortadora de hilos

  67
• Recambiar el cable de arranque

  67
• Limpiar el filtro de aire

  68
• Recambio/limpieza de la rejilla parachispas

  69
• Control de bujías / recambio

  69
• Controlar los tornillos del silenciador

  69
• Cabezal de aspiración en el depósito

  70
• Recomendación para el engranaje angular

  70
• almacenamiento

  70
• Servicio de taller, repuestos y garantía

  71
• Localización de desperfectos

  72
• Extracto de la lista de repuestos

  73
• Notas

  73