Benutzerhandbuch für Doro MOVEEASY 316

Inhaltsverzeichnis

• Raccordement

  1
• Connection

  1
• Aansluiten

  1
• Conexión

  1
• Batteries

  2
• Portée

  2
• Témoin de la base

  2
• The display

  2
• Base unit indicators

  2
• Het display

  2
• Pantalla

  2
• base

  2
• Afficheur

  3
• Battery

  3
• Coverage

  3
• Making a call

  3
• Receiving a call

  3
• Batterijen

  3
• Dekking

  3
• Een oproep plaatsen

  3
• Een oproep ontvangen

  3
• Pilas

  3
• Cobertura

  3
• Appeler

  4
• Répondre

  4
• Volume

  4
• Rappel

  4
• temporaire

  4
• Volume control

  4
• Redialling

  4
• Temporary silent mode

  4
• Key lock

  4
• Speaker/Group listening

  4
• Paging

  4
• Volumeregeling

  4
• Opnieuw kiezen

  4
• Tijdelijke stille modus

  4
• Toetsenvergrendeling

  4
• groep

  4
• Paging

  4
• Control de volumen

  4
• Rellamada

  4
• Modo en silencio temporal

  4
• Bloqueo del teclado

  4
• Altavoz/Escucha en grupo

  4
• Búsqueda

  4
• Verrouillage des touches

  5
• Recherche du combiné

  5
• Phonebook

  5
• Telefoonboek

  5
• Agenda

  5
• (nummerweergave)

  7
• del llamante)

  7
• SMS

  8
• SMS messages

  8
• SMS-berichten

  8
• Mensajes SMS

  8
• noms*

  10
• Handset Settings

  10
• Handset-instellingen

  10
• Ajustes del teléfono

  10
• menu du combiné

  11
• Avertissements sonores

  11
• Config. Alarme

  11
• Contraste

  11
• Fond d’écran

  11
• Country Code

  11
• Register

  11
• Cordless Baby Monitor

  11
• Draadloze babyfoon

  11
• Landencode

  11
• Baby-sitter inalámbrico

  11
• Código del país

  11
• Réponse Auto

  12
• Témoin sonnerie

  12
• Select. base

  12
• Nom Poste

  12
• Langue

  12
• Code pays

  12
• System settings

  12
• Aanmelden

  12
• Systeeminstellingen

  12
• Ajustes del sistema

  12
• Nummers blokkeren

  13
• Bloque llamadas

  13
• Réseau

  14
• combiné

  14
• Code secret du combiné

  14
• d’origine du combiné

  14
• Net. Provider

  14
• Network services

  14
• Netwerk aanbieder

  14
• Proveedor de red

  14
• système

  15
• Config. Son

  15
• Priorité sonn

  15
• No d’urgence

  15
• Blocage des appels

  15
• Expanded system (+1)

  15
• Netwerkdiensten

  15
• Servicios de red

  15
• (LCR)

  16
• Declaration of conformity

  16
• UK

  16
• Guarantee

  16
• Uitgebreide systemen (+1)

  16
• Sistema ampliado (+1)

  16
• SAR)

  16
• Date/Heure

  17
• Annul déclarat

  17
• PIN Base

  17
• d’origine de la base

  17
• Troubleshooting

  17
• Solución de problemas

  17
• Garantie

  18
• Garantía

  18
• Dépannage

  21
• Spécifique)

  22
• Déclaration de conformité

  22
• Garantie et S.A.V

  22