Datenbogen (S0773770)InhaltsverzeichnisAbout Your New Printer7Getting Started7Connecting the Power7Connecting the Power Adapter7Inserting the Battery Pack7Recharging the Battery Pack8Inserting and Removing the Tape Cassette8Setting the Tape Width8Selecting a Language8Selecting Units of Measure9Getting to Know Your Printer9Power9LCD Display9Using the Backlight9Adjusting the Display Contrast9Hiding the Caption Bar10CAPS Mode10Shift Key10Escape Key10Navigation Keys10Backspace Key10Clear Key10Cutter Button10Hot Keys10Working with Label Files11Creating a Label File11Adding Labels to a Label File11Removing Labels from a File11Printing a Label File11Formatting a Label12Changing the Text Size12Changing the Text Style12Creating Multi-Line Labels12Using International Characters12Creating Industrial Labels12Creating Wire Wrap Labels13Creating Vertical Wrap Labels13Creating Horizontal Wrap Labels13Creating Self-Laminating Labels13Creating Flag Labels13Creating Fixed Length Labels14Creating Patch Panel Labels14Creating Terminal Block Labels14Creating Module Labels15Using Fuse Multipliers15Printing Empty Modules15Creating Vertical Labels15Changing the Label Type15Changing the Label Settings16Printing Vertical Lines between Cells16Using Barcodes16Adding a Barcode16Editing a Barcode16Deleting a Barcode16Hiding Barcode Text17Adding Symbols17Inserting Symbols17Inserting User Symbols17Using the Text Library17Inserting Library Text18Adding My Library Text18Deleting My Library Text18Adding Graphics18Creating a Series of Labels18Using Simple Serialization19Using Simultaneous Serialization19Using Advanced Serialization19Printing Options20Printing Multiple Copies20Collating Multiple Copies20Pausing between Labels20Advancing the Label Tape20Adjusting Print Contrast20Using Printer Memory21Saving a Label File21Recalling a Label File from Memory21Deleting a Label File from Memory21Cleaning Your Printer21Using RHINO Connect Software22Connecting to your Computer22Symbols23Library Text24Troubleshooting26Contacting Customer Support31Größe: 1,22 MBSeiten: 32Language: EnglishHandbuch öffnen
Datenbogen (S0773770)InhaltsverzeichnisOm din nye merkemaskin7Komme i gang7Koble til strøm7Koble til strømadapter7Sette i batteripakken7Lade opp batteripakken8Sette i og ta ut tapekassetten8Innstille tapebredde8Velge språk8Velge målenhet9Bli kjent med merkemaskinen9Av/på9LCD-display9Bruke baklyset9Justere displaykontrast9Skjule tittelfeltet9CAPS-modus10Shift-tast10Utfør/angretast10Navigeringstaster10Tilbaketast10Slettetast10Kutterknapp10Hurtigtaster10Jobbe med etikettfiler10Lage en etikettfil10Legge etiketter til en etikettfil11Fjerne etiketter fra en fil11Skrive ut en etikettfil11Formatere en etikett11Endre skriftstørrelse11Endre skriftstil11Lage etiketter på flere linjer12Bruke internasjonale tegn12Lage industrielle etiketter12Lage wrapetiketter12Lage vertikale wrapetiketter12Lage horisontale wrapetiketter12Lage selvlaminerende etiketter13Lage flaggetiketter13Lage etiketter med fast lengde13Lage patchepanel etiketter13Lage terminalblokk-etiketter14Lage moduletiketter14Bruke sikringsmultiplikatorer15Skrive ut tomme moduler15Lage vertikale etiketter15Endre type etikett15Endre etikettinnstillinger15Skrive ut vertikale streker mellom celler15Bruke strekkoder16Legge til en strekkode16Endre en strekkode16Slette en strekkode16Skjule strekkode-tekst16Legge til symboler16Sette inn symboler17Sette inn brukersymboler17Bruke Library tekstsamlingen17Sette inn Library tekst17Legge til tekst i Mitt bibliotek17Slette tekst i Mitt bibliotek17Legge til grafikk18Lage en serie etiketter (seriekopiering, serienummerering)18Bruke enkel seriekopiering18Bruke simultan seriekopiering18Bruke avansert seriekopiering19Utskriftsalternativer19Skrive ut flere kopier19Sortere flere kopier19Pausestilling mellom etiketter19Føre frem etikett-tape20Justere skriftkontrast20Bruke minnet20Lagre en etikettfil20Hente en etikettfil fra minne20Slette en etikettfil fra minnet20Rengjøre merkemaskinen20Bruke RHINO Connect programmet21Koble til PC21Symboler22Library tekst23Feilsøking25Größe: 1,02 MBSeiten: 30Language: NorskHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1. Unpacking your printer31. Unpack your label printer and save the packing materials.32. Make sure you have all the items shown in Figure 1.3Figure 132. Connecting the power4Figure 24To insert the battery pack41. Remove the battery compartment cover. See Figure 2.42. Insert the battery pack into the battery compartment.43. Replace the battery compartment cover.4Figure 34To connect the power adapter41. Plug the power adapter into the power connector on the bottom of the printer. See Figure 3.42. Plug the other end of the power adapter into a power outlet.43. Inserting the label cassette5To insert the label cassette51. Lift the label cassette cover to open the label compartment. See Figure 4.5Figure 452. Make sure the label and ribbon are taut across the mouth of the cassette and that the label passes between the guideposts. If necessary, turn the spool clockwise to tighten the ribbon.53. Insert the cassette and press gently until the cassette is eased into place.54. Make sure the two blue clips lock the cassette in place. Refer to the label on the cassette.55. Close the label cassette cover.5To remove the label cassette51. Lift the label cassette cover to open the label cassette compartment.52. Press the Eject button. The label cassette is automatically lifted.53. Replace the cassette as described above.54. Connecting the printer to your computer6To connect the printer to your computer6Figure 561. Plug the USB cable into the USB port on the bottom of the printer. See Figure 5.62. Plug the USB cable into a USB port ONLY when prompted during the software installation.65. Installing the Software6To install the software61. Insert the RHINO Connect Software CD into your CD-ROM drive. After a few seconds, the installation screen appears. If the installation screen does not appear:6a. Click Start and then Run on the Windows taskbar. The Run dialog box appears.6b. Enter D:\setup.exe (where D is the CD-ROM drive letter) and click OK.62. Follow the on-screen instructions.63. When prompted by the installer, plug the USB cable into a USB port.66. Printing your first label with the printer7To print your first label71. Press to turn on the power.72. Use the up and down arrow keys to select the language you wish to use and press OK.73. Use the up and down arrow keys to select the units of measure you wish to use and press OK.74. Select the tape width of the tape cassette currently inserted in the printer and press OK.75. Enter some text for your label using the alphanumeric keys.76. Press PRINT.77. Press CUT and remove the label.77. Using RHINO Connect Software81. Déballage de l’imprimante91. Déballez votre imprimante d’étiquettes et conservez l’emballage.92. Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments indiqués dans la Figure 1.9Figure 192. Mise en marche10Figure 210Pour mettre le bloc-piles en place101. Retirez le couvercle du compartiment à piles. Voir Figure 2.102. Placez le bloc-piles dans le compartiment à piles.103. Remettez le couvercle en place.10Figure 310Pour connecter l’adaptateur101. Branchez l’adaptateur dans le connecteur d’alimentation situé au bas de l’imprimante. Voir Figure 3.102. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur dans une prise de courant.103. Insertion de la cassette d’étiquettes11Pour insérer la cassette d’étiquettes111. Soulevez le couvercle de la cassette d’étiquettes afin d’ouvrir le compartiment à cassette. Voir Figure 4.11Figure 4112. Assurez-vous que l’étiquette et le ruban sont tendus sur toute l’ouverture de la cassette et que l’étiquette passe entre les pilotes. Si nécessaire, tournez la bobine dans le sens des aiguilles d’une montre pour tendre le ruban.113. Insérez la cassette et appuyez délicatement dessus jusqu’à ce qu’elle soit correctement placée.114. Assurez-vous que les deux attaches bleues fixent la cassette bien en place. Référez-vous à l’étiquette sur la cassette.115. Fermez le couvercle de la cassette d’étiquettes.11Pour retirer la cassette d’étiquettes121. Soulevez le couvercle de la cassette d’étiquettes afin d’ouvrir le compartiment à cassette.122. Appuyez sur le bouton d’éjection. La cassette d’étiquettes est alors automatiquement éjectée.123. Replacez la cassette comme indiqué plus haut.124. Connexion de l’imprimante à l’ordinateur12Pour connecter l’imprimante à l’ordinateur12Figure 5121. Branchez le câble USB dans le port USB situé au bas de l’imprimante. Voir Figure 5.122. Branchez le câble USB dans un port USB UNIQUEMENT lorsque vous êtes invité à le faire au cours de l’installation du logiciel.125. Installation du logiciel13Pour installer le logiciel131. Insérez le CD RHINO Connect Software dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran d’installation s’affiche au bout de quelques secondes. S’il ne s’affiche pas :13a. Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter dans la barre des tâches Windows. La boîte de dialogue d’exécution s’affiche.13b. Saisissez D:\setup.exe (la lettre D correspond au lecteur de CD-ROM) et cliquez sur OK.132. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.133. A l’invitation du programme d’installation, branchez le câble USB dans un port USB.136. Impression de votre première étiquette14Pour imprimer votre première étiquette141. Appuyez sur pour allumer l’appareil.142. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner la langue souhaitée et appuyez sur OK.143. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner les unités de mesure souhaitées et appuyez sur OK.144. Sélectionnez la largeur de la cassette insérée dans l’imprimante et appuyez sur OK.145. Saisissez le texte que vous souhaitez imprimer sur l’étiquette au moyen des touches alphanumériques.146. Appuyez sur PRINT (IMPRIMER).147. Appuyez sur CUT (COUPER) et retirez l’étiquette.147. Utilisation de RHINO Connect Software151. De printer uitpakken171. Pak de labelprinter uit. Bewaar het verpakkingsmateriaal.172. Controleer of geen van de in Afbeelding 1 geïllustreerde artikelen ontbreekt.17Afbeelding 1172. De stroomtoevoer aansluiten18Afbeelding 218Det batterij plaatsen181. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. Zie Afbeelding 2.182. Plaats de batterij in het batterijcompartiment.183. Plaats het klepje van het batterijcompartiment terug.18Afbeelding 318De voedingsadapter aansluiten181. Steek de voedingsadapter in de voedingsconnector aan de onderkant van de printer. Zie Afbeelding 3.182. Steek de stekker van de voedingsadapter in een stopcontact.183. De labelcassette plaatsen19De labelcassette plaatsen191. Trek de klep van de labelcassette omhoog om het labelcompartiment te openen. Zie Afbeelding 4.19Afbeelding 4192. Zorg dat het label en het lint strak liggen langs de opening van de cassette en dat het label tussen de geleiders ligt. Draai de spoel zo nodig rechtsom om het lint aan te spannen.193. Breng de cassette aan en druk voorzichtig op de cassette totdat deze op zijn plaats zit.194. Zorg dat de cassette met de twee blauwe klemmetjes is vastgeklikt. Zie het label op de cassette.195. Sluit de klep van de labelcassette.19De labelcassette verwijderen191. Trek de klep van de labelcassette omhoog om het compartiment van de labelcassette te openen.192. Druk op de Uitwerpen-knop. De labelcassette komt automatisch omhoog.193. Plaats de cassette terug zoals hiervoor beschreven.194. De printer op uw computer aansluiten20De printer op uw computer aansluiten20Afbeelding 5201. Sluit de USB-kabel aan op de USB- poort in de onderkant van de printer. Zie Afbeelding 5.202. Sluit de USB-kabel aan op een USB- poort, MAAR DOE DIT PAS wanneer daarom tijdens de software-installatie wordt gevraagd.205. De software installeren20De software installeren201. Plaats de cd met de RHINO Connect Software in uw cd-romstation. Na een paar seconden verschijnt het installatiescherm. Als het installatiescherm niet verschijnt:20a. Klik in de taakbalk van Windows op Start en vervolgens op Uitvoeren. Het dialoogvenster Uitvoeren verschijnt.20b. Typ D:\setup.exe (vervang de D door de letter waarmee uw cd-romstation wordt aangeduid) en klik op OK.202. Volg de instructies op het scherm.213. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort wanneer daarom tijdens de installatie wordt gevraagd.216. Een eerste label met de printer afdrukken21Het eerste label afdrukken211. Druk op om de stroom in te schakelen.212. Selecteer de gewenste taal met de pijl Omhoog en de pijl Omlaag. Klik vervolgens op OK.213. Selecteer de gewenste maateenheid met de pijl Omhoog en de pijl Omlaag. Klik vervolgens op OK.214. Selecteer de breedte van de cassette die zich momenteel in de printer bevindt en druk op OK.215. Geef met de alfanumerieke toetsen tekst voor het label op.216. Druk op PRINT.217. Druk op CUT en verwijder het label.217. De RHINO Connect Software gebruiken221. Auspacken des Druckers231. Packen Sie Ihren Etikettendrucker aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf.232. Vergewissern Sie sich, dass alle in Abbildung 1 gezeigten Artikel im Lieferumfang enthalten sind.23Abbildung 1232. Netzanschluss24Abbildung 224Einlegen des Akkusatzes241. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. Siehe Abbildung 2.242. Legen Sie den Akkusatz in das Batteriefach ein.243. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.24Abbildung 324Anschluss des Netzadapters241. Stecken Sie den Netzadapter in die Netzanschlussbuchse an der Unterseite des Druckers. Siehe Abbildung 3.242. Stecken Sie das andere Ende des Netzadapters in die Steckdose.243. Einlegen der Etikettenkassette25Einlegen der Etikettenkassette251. Heben Sie zum Öffnen die Abdeckung des Kassettenfachs an. Siehe Abbildung 4.25Abbildung 4252. Vergewissern Sie sich, dass Etikett und Farbband straff über den Kassettenkopf gespannt sind und das Etikett zwischen den Führungsvorrichtungen hindurchführt. Drehen Sie, falls erforderlich, die Spule, um das Farbband zu straffen.253. Legen Sie die Kassette ein und drücken Sie leicht, bis sich die Kassette an ihrem Platz befindet.254. Stellen Sie sicher, dass die zwei blauen Clips die Kassette in ihrer Position halten. Beachten Sie bitte auch die Angaben auf dem Kassettenetikett.255. Schließen Sie die Abdeckung des Kassettenfachs.25Entnehmen der Etikettenkassette261. Heben Sie zum Öffnen die Abdeckung des Kassettenfachs an.262. Drücken Sie die Ausgabe-Taste. Die Etikettenkassette wird automatisch ausgegeben.263. Tauschen Sie die Kassette wie oben beschrieben aus.264. Anschluss des Druckers an Ihren Computer26Anschluss des Druckers an Ihren Computer26Abbildung 5261. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB- Port an der Unterseite des Druckers. Siehe Abbildung 5.262. Stecken Sie das USB-Kabel ERST DANN in den USB-Port, wenn Sie im Laufe der Software-Installation dazu aufgefordert werden.265. Installation der Software27Installation der Software271. Legen Sie die RHINO Connect Software CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Nach wenigen Sekunden erscheint der Installationsbildschirm. Falls der Installationsbildschirm nicht erscheint:27a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen in der Windows-Startleiste. Das Dialogfeld „Ausführen“ erscheint.27b. Geben Sie D:\setup.exe ein (D steht für den Buchstaben des CD-ROM- Laufwerks) und klicken Sie OK.272. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.273. Stecken Sie, wenn Sie vom Installationsassistenten dazu aufgefordert werden, das USB-Kabel in den USB-Port.276. Erste Etiketten mit dem Drucker erstellen28Druck Ihrer ersten Etiketten281. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.282. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie OK.283. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschten Maßeinheiten auszuwählen, und drücken Sie OK.284. Wählen Sie die Breite der derzeit in Ihrem Drucker befindlichen Kassette und drücken Sie OK.285. Geben Sie den Text für Ihr Etikett ein. Nutzen Sie dazu die alphanumerische Tastatur.286. Drücken Sie die Taste PRINT.287. Drücken Sie die Taste CUT und entnehmen Sie das Etikett.287. Nutzung der RHINO Connect Software29Größe: 1,97 MBSeiten: 32Languages: English, Français, Nederlands, DeutschHandbuch öffnen
