Benutzerhandbuch für Electrolux EN 93852 JX

Inhaltsverzeichnis

• МАЗМҰНЫ

  2
• 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

  3
  • 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі

    3
  • 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

    3
• 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

  4
  • 2.1 Орнату

    4
  • 2.2 Электртоғына қосу

    5
  • 2.3 Пайдалану

    5
  • 2.4 Күту менен тазалау

    5
  • 2.5 Құрылғыны тастау

    6
• 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

  6
  • 3.1 Құрылғының жалпы көрінісі

    6
• 4. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

  7
  • 4.1 Басқару панелі

    7
  • 4.2 ҚОСУ/СӨНДІРУ

    7
  • 4.3 Температураны реттеу

    7
  • 4.4 EcoMode

    8
  • 4.5 FastFreeze функциясы

    8
  • 4.6 “Есік ашық” ескерту сигналы

    8
  • 4.7 Жоғары температураны ескерту

    8
• 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

  8
  • 5.1 Жаңа тағамды мұздату

    8
  • 5.2 Мұздатылған тағамды сақтау

    9
  • 5.3 Жібіту

    9
  • 5.4 FREESTORE функциясы

    9
  • 5.5 Жылжымалы сөрелер

    9
  • 5.6 Шөлмек сөресі

    9
  • 5.7 FreshZone тартпасы

    10
  • 5.8 Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу

    10
• 6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

  10
  • 6.1 Қалыпты жұмыс шуылы

    10
  • 6.2 Қуатты үнемдеуге арналған кеңестер

    10
  • 6.3 Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес

    10
  • 6.4 Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес

    11
  • 6.5 Мұздатуға қатысты ақыл кеңес

    11
  • 6.6 Мұздатылған тағамды сақтау бойынша кеңес

    11
• 7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

  12
  • 7.1 Жалпы ескертулер

    12
  • 7.2 Электртоғына алғаш рет қосу

    12
  • 7.3 Пештің ішін тазалау

    12
  • 7.4 Мерзімді тазалау

    12
  • 7.5 Құрылғыны қолданбаған кезде

    13
  • 7.6 Тоңазытқыштың мұзын еріту

    13
  • 7.7 Мұздатқыштың мұзын еріту

    13
• 8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

  13
  • 8.1 Не істерсіңіз, егер...

    14
  • 8.2 Есікті жабу

    16
  • 8.3 Шамды ауыстыру

    16
• 9. ОРНАТУ

  16
  • 9.1 Орналастыру

    16
  • 9.2 Орналасуы

    17
  • 9.3 Электртоғына қосу

    17
  • 9.4 Тіктеп орнату

    18
  • 9.5 Есікті ауыстыру

    18
• 10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

  21
  • 10.1 Техникалық дерек

    21
• СОДЕРЖАНИЕ

  22
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

  23
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    23
  • 1.2 Общие правила техники безопасности

    23
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  24
  • 2.1 Установка

    24
  • 2.2 Подключение к электросети

    25
  • 2.3 Эксплуатация

    25
  • 2.4 Уход и очистка

    26
  • 2.5 Утилизация

    26
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

  27
  • 3.1 Обзор изделия

    27
• 4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

  28
  • 4.1 Панель управления

    28
  • 4.2 ВКЛ/ВЫКЛ

    28
  • 4.3 Регулировка температуры

    28
  • 4.4 EcoMode

    29
  • 4.5 Функция FastFreeze

    29
  • 4.6 Предупреждение об открытой дверце

    29
  • 4.7 Сигнализация превышения температуры

    29
• 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  29
  • 5.1 Замораживание свежих продуктов

    29
  • 5.2 Хранение замороженных продуктов

    30
  • 5.3 Оттаивание

    30
  • 5.4 Функция FREESTORE

    30
  • 5.5 Передвижные полки

    30
  • 5.6 Полка для бутылок

    31
  • 5.7 Ящик FreshZone

    31
  • 5.8 Извлечение из морозильника корзин для замораживания

    31
• 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

  32
  • 6.1 Нормальные звуки во время работы

    32
  • 6.2 Рекомендации по экономии электроэнергии

    32
  • 6.3 Рекомендации по охлаждению продуктов

    32
  • 6.4 Рекомендации по охлаждению

    32
  • 6.5 Рекомендации по замораживанию

    32
  • 6.6 Рекомендации по хранению замороженных продуктов

    33
• 7. УХОД И ОЧИСТКА

  33
  • 7.1 Общие предупреждения

    33
  • 7.2 Первое подключение к электропитанию

    34
  • 7.3 Очистка внутренних поверхностей

    34
  • 7.4 Периодическая чистка

    34
  • 7.5 Перерывы в эксплуатации

    34
  • 7.6 Размораживание холодильника

    35
  • 7.7 Размораживание морозильника

    35
• 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  35
  • 8.1 Что делать, если...

    35
  • 8.2 Закрывание дверцы

    38
  • 8.3 Замена лампы

    38
• 9. УСТАНОВКА

  38
  • 9.1 Размещение

    38
  • 9.2 Выбор места установки

    39
  • 9.3 Подключение к электросети

    39
  • 9.4 Выравнивание

    40
  • 9.5 Перевешивание дверцы

    40
• 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

  43
  • 10.1 Технические данные

    43
• ЗМІСТ

  44
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  45
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

    45
  • 1.2 Загальні правила безпеки

    45
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  46
  • 2.1 Встановлення

    46
  • 2.2 Під’єднання до електромережі

    46
  • 2.3 Використання

    47
  • 2.4 Догляд і чищення

    47
  • 2.5 Утилізація

    47
• 3. ОПИС ВИРОБУ

  48
  • 3.1 Загальний вигляд продукту

    48
• 4. ОПИС РОБОТИ

  49
  • 4.1 Панель керування

    49
  • 4.2 ВКЛ/ВИМК

    49
  • 4.3 Регулювання температури

    49
  • 4.4 EcoMode

    50
  • 4.5 Функція FastFreeze

    50
  • 4.6 Сигнал відкритих дверцят

    50
  • 4.7 Сигнал високої температури

    50
• 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

  50
  • 5.1 Заморожування свіжих продуктів

    50
  • 5.2 Зберігання заморожених продуктів

    51
  • 5.3 Розморожування

    51
  • 5.4 Функція FREESTORE

    51
  • 5.5 Знімні полички

    51
  • 5.6 Підставка для пляшок

    52
  • 5.7 Шухляда FreshZone

    52
  • 5.8 Виймання кошиків для заморожування з морозильника

    52
• 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

  53
  • 6.1 Нормальні звуки при роботі приладу

    53
  • 6.2 Поради про те, як заощаджувати електроенергію

    53
  • 6.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів

    53
  • 6.4 Поради щодо охолодження

    53
  • 6.5 Поради щодо заморожування

    53
  • 6.6 Поради щодо зберігання заморожених продуктів

    54
• 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

  54
  • 7.1 Загальні застереження

    54
  • 7.2 Перше вмикання

    54
  • 7.3 Миття камери

    54
  • 7.4 Періодичне чищення

    55
  • 7.5 Періоди простою

    55
  • 7.6 Розморожування холодильника

    55
  • 7.7 Розморожування морозильника

    56
• 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

  56
  • 8.1 Що робити, якщо...

    56
  • 8.2 Закриття дверцят

    58
  • 8.3 Заміна лампочки

    58
• 9. УСТАНОВКА

  58
  • 9.1 Розміщення

    58
  • 9.2 Розміщення

    59
  • 9.3 Підключення до електромережі

    59
  • 9.4 Вирівнювання

    60
  • 9.5 Встановлення дверцят на інший бік

    60
• 10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

  63
  • 10.1 Технічні дані

    63