Benutzerhandbuch für Electrolux EUT 1106 AW2

Inhaltsverzeichnis

• СОДЕРЖАНИЕ

  2
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

  3
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    3
  • 1.2 Общие правила техники безопасности

    3
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  5
  • 2.1 Установка

    5
  • 2.2 Подключение к электросети

    5
  • 2.3 Эксплуатация

    5
  • 2.4 Уход и очистка

    6
  • 2.5 Утилизация

    6
• 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

  7
  • 3.1 Панель управления

    7
  • 3.2 Включение

    7
  • 3.3 Выключение

    8
  • 3.4 Регулировка температуры

    8
• 4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  8
  • 4.1 Очистка внутренних поверхностей

    8
• 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  8
  • 5.1 Замораживание свежих продуктов

    8
  • 5.2 Хранение замороженных продуктов

    9
  • 5.3 Оттаивание

    9
• 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

  9
  • 6.1 Нормальные звуки во время работы

    9
  • 6.2 Рекомендации по экономии электроэнергии

    9
  • 6.3 Рекомендации по замораживанию

    9
  • 6.4 Рекомендации по хранению замороженных продуктов

    10
• 7. УХОД И ОЧИСТКА

  10
  • 7.1 Общие предупреждения

    10
  • 7.2 Периодическая чистка

    11
  • 7.3 Размораживание морозильника

    11
  • 7.4 Перерывы в эксплуатации

    12
• 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  12
  • 8.1 Что делать, если...

    12
  • 8.2 Закрывание дверцы

    14
• 9. УСТАНОВКА

  14
  • 9.1 Размещение

    14
  • 9.2 Упоры задней стенки

    15
  • 9.3 Выравнивание

    15
  • 9.4 Выбор места установки

    15
  • 9.5 Перевешивание дверцы

    16
  • 9.6 Подключение к электросети

    17
• 10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

  17
• 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

  18
  • 11.1 Технические данные

    18
• ЗМІСТ

  20
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  21
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

    21
  • 1.2 Загальні правила безпеки

    21
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  22
  • 2.1 Встановлення

    22
  • 2.2 Підключення до електромережі

    23
  • 2.3 Використання

    23
  • 2.4 Догляд і чищення

    23
  • 2.5 Утилізація

    24
• 3. ОПИС РОБОТИ

  24
  • 3.1 Панель керування

    24
  • 3.2 Увімкнення

    24
  • 3.3 Вимкнення

    25
  • 3.4 Регулювання температури

    25
• 4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

  25
  • 4.1 Миття камери

    25
• 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

  25
  • 5.1 Заморожування свіжих продуктів

    25
  • 5.2 Зберігання заморожених продуктів

    26
  • 5.3 Розморожування

    26
• 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

  26
  • 6.1 Нормальні звуки при роботі приладу

    26
  • 6.2 Поради про те, як заощаджувати електроенергію

    26
  • 6.3 Поради щодо заморожування

    26
  • 6.4 Поради щодо зберігання заморожених продуктів

    27
• 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

  27
  • 7.1 Загальні застереження

    27
  • 7.2 Періодичне чищення

    27
  • 7.3 Розморожування морозильника

    28
  • 7.4 Періоди простою

    29
• 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

  29
  • 8.1 Що робити у випадку, якщо...

    29
  • 8.2 Закриття дверцят

    30
• 9. УСТАНОВКА

  31
  • 9.1 Розміщення

    31
  • 9.2 Задні розпірки

    31
  • 9.3 Вирівнювання

    31
  • 9.4 Розміщення

    32
  • 9.5 Встановлення дверцят на інший бік

    32
  • 9.6 Підключення до електромережі

    33
• 10. ШУМИ

  34
• 11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

  35
  • 11.1 Технічні дані

    35
• İÇİNDEKİLER

  36
• 1. GÜVENLIK BILGILERI

  37
  • 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği

    37
  • 1.2 Genel Güvenlik

    37
• 2. GÜVENLIK TALIMATLARI

  38
  • 2.1 Montaj

    38
  • 2.2 Elektrik bağlantısı

    38
  • 2.3 Kullanım

    39
  • 2.4 Bakım ve temizlik

    39
  • 2.5 Elden çıkarma

    39
• 3. ÇALIŞTIRMA

  40
  • 3.1 Kontrol paneli

    40
  • 3.2 Cihazın açılması

    40
  • 3.3 Cihazı kapama

    40
  • 3.4 Sıcaklık ayarlaması

    40
• 4. İLK KULLANIM

  41
  • 4.1 İç kısmın temizliği

    41
• 5. GÜNLÜK KULLANIM

  41
  • 5.1 Taze yiyeceklerin dondurulması

    41
  • 5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin muhafazası

    41
  • 5.3 Buz çözme

    42
• 6. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

  42
  • 6.1 Normal çalışma sesleri

    42
  • 6.2 Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

    42
  • 6.3 Dondurma tavsiyeleri

    42
  • 6.4 Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler

    42
• 7. BAKIM VE TEMIZLIK

  43
  • 7.1 Genel uyarılar

    43
  • 7.2 Periyodik temizlik

    43
  • 7.3 Dondurucunun buzunun çözülmesi

    43
  • 7.4 Kullanım dışı olan süreler

    44
• 8. SORUN GIDERME

  44
  • 8.1 Servisi aramadan önce

    44
  • 8.2 Kapının kapatılması

    46
• 9. MONTAJ

  46
  • 9.1 Konumlandırma

    46
  • 9.2 Arka aralayıcılar

    46
  • 9.3 Seviye ayarlaması

    46
  • 9.4 Yerleştirme

    47
  • 9.5 Kapak açılma yönünün değiştirilmesi

    47
  • 9.6 Elektrik bağlantısı

    48
• 10. SESLER

  49
• 11. TEKNIK BILGILER

  50
  • 11.1 Teknik veriler

    50