Benutzerhandbuch für Emerson GXT3

Inhaltsverzeichnis

• Precauciones Importantes Sobre Seguridad

  7
• GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

  7
  • Notas de seguridad del UPS

    7
  • Seguridad sobre la batería

    8
  • Información para la protección del medio ambiente

    8
• Glosario De Símbolos

  9
• 1.0 Descripción del producto

  10
  • 1.1 Características

    10
  • 1.2 Modelos disponibles

    10
    • Tabla 1 Modelos de UPS, capacidades de potencia

      10
  • 1.3 Características físicas y componentes

    11
    • 1.3.1 Características físicas

      11
      • Figura 1 Liebert GXT3-1000RT230A™ - GXT3-1500RT230A UPS™

        11
    • 1.3.2 Características de la parte posterior del panel

      11
      • Figura 2 Componentes de la parte posterior del panel, modelos Liebert GXT3 230V 1000VA y 1500VA

        11
      • Figure 3 Rear panel components, Liebert GXT3 230V 2000VA models

        11
      • Figure 4 Rear panel components, Liebert GXT3 230V 3000VA models

        12
  • 1.4 Componentes principales

    12
    • Figura 5 Diagrama del principio de funcionamiento

      12
    • Protector de voltajes transitorios (TVSS, por sus siglas en inglés) y Filtros EMI/RFI

      12
    • Rectificador / Circuito de corrección del factor de potencia

      13
    • Inversor

      13
    • Cargador de batería

      13
    • Convertidor de CC a CC

      13
    • Batería

      13
    • Bypass dinámico

      13
  • 1.5 Modos de funcionamiento

    14
    • 1.5.1 Modo Alimentación de Red (CA)

      14
    • 1.5.2 Modo Bypass manual

      14
    • 1.5.3 Modo Batería

      14
    • 1.5.4 Modo Recarga de batería

      14
    • 1.5.5 Modo Convertidor de frecuencia

      15
• 2.0 Instalación

  16
  • 2.1 Desembalaje e inspección

    16
  • 2.2 Qué viene incluido

    16
  • 2.3 Preparación para la instalación

    16
    • 2.3.1 Condiciones ambientales para la instalación

      16
      • Espacio libre para la instalación

        16
  • 2.4 Instalación mecánica

    17
    • 2.4.1 Instalación en torre

      17
      • Figura 6 Bases de soporte

        17
      • Figura 7 Quitar la cubierta biselada de plástico delantera

        17
      • Figura 8 Girar el Panel de visualización y funcionamiento

        18
      • Figura 9 Instalación en torre

        18
    • 2.4.2 Instalación en rack

      19
      • Figura 10 Tirar la barra interior de cada estructura de soporte

        19
      • Figura 11 Instalar la barra trasera de cada estructura de soporte

        19
      • Figura 12 Instalar la barra delantera de cada estructura de soporte

        20
      • Figura 13 Unión de la barra trasera y delantera

        20
      • Figura 14 Instalar las barras interiores

        20
      • Figura 15 Instalar los adaptadores para montaje en rack

        21
      • Figura 16 Insertar el UPS

        21
  • 2.5 Conexión de cables

    22
    • 2.5.1 Conexión a la Red de CA y cargas

      22
      • Tabla 2 Especificación del Interruptor del circuito de entrada

        22
    • 2.5.2 Conexión de los cables de la batería

      22
  • 2.6 Conexión de los cables de comunicación

    23
    • 2.6.1 Conexión de los cables de comunicación USB

      23
    • 2.6.2 Instalación de la Tarjeta Liebert IntelliSlot® opcional y de los cables de comunicación

      23
• 3.0 Panel de visualización y funcionamiento

  24
  • Figura 17 Panel de visualización y funcionamiento

    24
  • 3.1 Botones de control

    24
    • 3.1.1 Botón de prueba manual de la batería / ENCENDIDO / silencio de alarma

      24
      • Tabla 3 Funciones del botón de prueba manual de la batería / ENCENDIDO / silencio de alarma

        24
    • 3.1.2 Botón Standby / Bypass manual

      24
      • Tabla 4 Funciones del botón Standby / Bypass manual

        24
  • 3.2 Indicadores

    25
    • 3.2.1 Indicadores de nivel

      25
      • Indicadores de nivel de la batería

        25
        • Figura 18 Indicadores de nivel de la batería

          25
      • Indicadores del nivel de carga

        25
        • Figura 19 Indicadores del nivel de carga

          25
    • 3.2.2 Indicadores del estado del UPS

      26
      • Tabla 5 Indicadores de estado del UPS

        26
• 4.0 Funcionamiento

  27
  • 4.1 Lista de verificación para la puesta en funcionamiento de la unidad Liebert GXT3

    27
  • 4.2 Inicio del UPS

    27
  • 4.3 Prueba manual de la batería

    27
  • 4.4 Bypass manual

    27
  • 4.5 Apagar la unidad Liebert GXT3

    28
  • 4.6 Desconectar la energía de entrada de la unidad Liebert GXT3

    28
• 5.0 Comunicación

  29
  • 5.1 Tarjetas de comunicación Liebert IntelliSlot

    29
    • 5.1.1 Liebert MultiLink

      29
  • 5.2 Puerto USB de comunicación

    30
    • 5.2.1 Programa de configuración

      30
      • Tabla 6 Opción de tensión de salida, todos los modelos

        30
  • 5.3 Bloque terminal de comunicación

    31
    • Figura 20 Esquema de los pines del bloque terminal de comunicación

      31
    • 5.3.1 Apagado total

      31
    • 5.3.2 Apagado en modo batería

      32
    • 5.3.3 Batería activada

      32
    • 5.3.4 Batería baja

      32
• 6.0 Mantenimiento

  33
  • 6.1 Cambiar las baterías internas

    33
    • Tabla 7 Números de las baterías de reemplazo para los modelos de UPS

      33
    • 6.1.1 Procedimientos para cambiar la batería

      33
      • Figura 21 Quitar la cubierta biselada de plástico delantera y la puerta de la batería

        33
      • Figura 22 Desconectar el tomacorriente y el conector de la batería (vista frontal)

        33
      • Figura 23 Sacar la batería

        34
  • 6.2 Carga de la batería

    34
  • 6.3 Precauciones

    35
  • 6.4 Controlando el estado del UPS

    35
  • 6.5 Controlar las funciones del UPS

    35
• 7.0 Solución de problemas

  36
  • 7.1 Síntomas de mal funcionamiento del UPS

    36
    • 7.1.1 Indicadores

      36
      • Figura 24 Indicador de nivel de la batería

        36
      • Tabla 8 Descripciones del indicador

        36
    • 7.1.2 Alarma audible

      37
      • Tabla 9 Descripción de la alarma audible

        37
  • 7.2 Solución de problemas

    37
    • Tabla 10 Tabla de solución de problemas

      37
• 8.0 Gabinete de la batería

  40
  • Figura 25 Gabinete de la batería

    40
• 9.0 Especificaciones

  41
  • Tabla 11 Especificaciones del UPS GXT3-1000RT230A y GXT3-1500RT230A

    41
  • Tabla 12 Especificaciones del gabinete de la batería

    42
  • Tabla 13 Parámetros de la temperatura de funcionamiento

    42
  • Tabla 14 Autonomía de las baterías

    43
  • 9.1 Registro de la garantía del producto

    44