Benutzerhandbuch für Epson Expression Home XP-305

Inhaltsverzeichnis

• Ink Cartridge Codes

  2
• Codes des cartouches d’encre

  2
• Tintenpatronencodes

  2
• Cartridgecodes

  2
• Marks Used in This Guide

  5
• Symboles utilisés dans ce guide

  5
• Copyright Notice

  5
• Mise en garde relative aux droits d’auteur

  5
• Verwendete Symbole

  5
• Pictogrammen in deze handleiding

  5
• Hinweis zum Copyright

  5
• Auteursrechten

  5
• Important Safety Instructions

  6
• Consignes de sécurité importantes

  6
• Wichtige Sicherheitshinweise

  6
• Belangrijke veiligheidsvoorschriften

  6
• Guide to Control Panel

  8
• Guide du panneau de contrôle

  8
• Erläuterungen zum Bedienfeld

  8
• Bedieningspaneel

  8
• Using Epson Connect Service

  9
• Utilisation du service Epson Connect

  9
• Epson Connect Service verwenden

  9
• Epson Connect gebruiken

  9
• Adjusting the Angle of the Panel

  10
• Réglage de l’angle du panneau

  10
• Power Saving Function

  10
• Fonction d’économie d’énergie

  10
• Winkel des Bedienfelds ändern

  10
• De hoek van het paneel aanpassen

  10
• Energiesparfunktion

  10
• Energiebesparing

  10
• Selecting Paper

  11
• Sélection du papier

  11
• Papier auswählen

  11
• Papier selecteren

  11
• Loading Paper

  13
• Chargement du papier

  13
• Papier einlegen

  13
• Papier laden

  13
• Inserting a Memory Card

  15
• Insertion d’une carte mémoire

  15
• Einsetzen einer Speicherkarte

  15
• Geheugenkaart plaatsen

  15
• Copying Photos or Documents

  17
• Copie de photos ou de documents

  17
• Kopieren von Fotos oder Dokumenten

  17
• Foto’s of documenten kopiëren

  17
• Printing Photos

  19
• Impression de photos

  19
• Fotos drucken

  19
• Foto’s afdrukken

  19
• Scanning to a Computer

  21
• Numérisation vers un ordinateur

  21
• Scannen auf einen Computer

  21
• Scannen en opslaan op een computer

  21
• Checking the Ink Cartridge Status

  23
• Vérification de l’état des cartouches d’encre

  23
• Status der Tintenpatrone prüfen

  23
• De status van de inktcartridge controleren

  23
• Checking/Cleaning the Print Head

  25
• Vérification/nettoyage de la tête d’impression

  25
• Druckkopf prüfen/reinigen

  25
• Printkop controleren/reinigen

  25
• Aligning the Print Head

  27
• Alignement de la tête d’impression

  27
• Druckkopf ausrichten

  27
• Printkop uitlijnen

  27
• Other Setup Mode Menus

  28
• Autres menus du mode Conf

  28
• Andere Setup-Modus-Menüs

  28
• Andere menu’s van de modus Instellen

  28
• Error/Warning Messages

  30
• Messages d’erreur/d’avertissement

  30
• Fehler-/Warnmeldungen

  30
• Foutmeldingen/waarschuwingen .

  30
• Ink Precautions

  34
• Mise en garde relative à l’encre

  34
• Vorsichtmaßnahmen für Tinte

  34
• Voorzorgsmaatregelen voor inkt

  34
• Replacing Ink Cartridges

  36
• Remplacement des cartouches d’encre

  36
• Tintenpatronen ersetzen

  36
• Inktcartridges vervangen

  36
• Paper Jam

  39
• Bourrage papier

  39
• Papierstau

  39
• Vastgelopen papier

  39
• Print Quality/Layout Problems

  41
• Problèmes de qualité d’impression/de disposition

  41
• Qualitäts-/Layout-Probleme

  41
• Problemen met de afdrukkwaliteit/lay-out

  41
• Getting More Information (Introduction of Online Manuals)

  44
• Pour plus d’informations (présentation des manuels en ligne)

  44
• Hier erhalten Sie weitere Informationen (Einführung der Online-Handbücher)

  44
• Meer informatie opvragen (Inleiding tot online handleidingen)

  44
• Epson Support

  45
• Assistance Epson

  45
• Epson Support

  45
• Ondersteuning door Epson

  45