BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis安全上のご注意2目次4はじめに5付属品5各部の名前6防水機能を事前にチェックする8カメラに装着する前に浸水テストをする8カメラに防水プロテクターを装着する11最終テストをする13ストラップを取り付ける15フラッシュ拡散板を取り付ける16撮影する17撮影が終わったら（保管方法）19メンテナンス22使用後のメンテナンス22別売アクセサリーの紹介26使用上のご注意27主な仕様28アフターサービスについて29Safety Notes2Contents4Preface5Accessories Included5Part Names6Preliminary check of the case8before positioning the digital camera8Positioning the Digital Camera in the Waterproof Case11Conducting a final test13Attaching the strap15Installing the flash diffusion plate16Taking Pictures17After Taking Pictures (Storage)19Maintenance22Maintenance after use22Notes on Using the Waterproof Case Correctly26Specifications27Accessories Guide27Notes pour la sécurité2Tables des matières4Préface5Accessoires inclus5Légende6Essai préliminaire du caisson8d’y placer l’appareil photo numérique8Mettre l’appareil photo numérique dans le caisson étanche11Effectuez un essai final13Fixation de la dragonne15Installation de la plaque de diffusion flash16Prises de vues17Après les prises de vues (stockage)19Entretien22Entretien après utilisation22Notes pour employer le caisson étanche correctement26Caractéristiques27Guide des accessories27Sicherheitshinweise2Inhalt4Vorbemerkungen5Mitgeliefertes Zubehör5Bezeichnung der Teile6Vorbereitende Überprüfung des Gehäuses8Eintauchprüfung des Unterwassergehäuses durch8Einsetzen der Digitalkamera in das Unterwassergehäuse11Ausführen einer endgültigen Prüfung13Anbringen des Tragegurts15Anbringen der Blitzdiffusorplatte16Fotografieren17Nach der Aufnahme (Aufbewahrung)19Wartung22Pflege nach der Verwendung22Hinweise zur richtigen Verwendung des Unterwassergehäuses26Technische Daten27Sonderzubehör27Notas sobre seguridad2Contenido4Prefacio5Accesorios incluidos5Nombres de las partes6Comprobación previa de la caja8poner en ella la cámara digital8Cómo colocar la cámara digital dentro de la caja estanca11Cómo realizar una prueba final13Cómo acoplar la correa15Instalación de la placa de difusión del flash16Cómo hacer fotos17Después de la toma fotográfica (almacenamiento)19Mantenimiento22Mantenimiento después del uso22Notas acerca de cómo utilizar correctamente la caja estanca26Especificaciones27Guía de accesorios27Größe: 5,91 MBSeiten: 140Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, Deutsch, EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis安全上のご注意2目次4はじめに5付属品5各部の名前6防水機能を事前にチェックする8カメラに装着する前に浸水テストをする8カメラに防水プロテクターを装着する11最終テストをする13ストラップを取り付ける15フラッシュ拡散板を取り付ける16撮影する17撮影が終わったら（保管方法）19メンテナンス22使用後のメンテナンス22別売アクセサリーの紹介26使用上のご注意27主な仕様28アフターサービスについて29Safety Notes2Contents4Preface5Accessories Included5Part Names6Preliminary check of the case8before positioning the digital camera8Positioning the Digital Camera in the Waterproof Case11Conducting a final test13Attaching the strap15Installing the flash diffusion plate16Taking Pictures17After Taking Pictures (Storage)19Maintenance22Maintenance after use22Notes on Using the Waterproof Case Correctly26Specifications27Accessories Guide27Notes pour la sécurité2Tables des matières4Préface5Accessoires inclus5Légende6Essai préliminaire du caisson8d’y placer l’appareil photo numérique8Mettre l’appareil photo numérique dans le caisson étanche11Effectuez un essai final13Fixation de la dragonne15Installation de la plaque de diffusion flash16Prises de vues17Après les prises de vues (stockage)19Entretien22Entretien après utilisation22Notes pour employer le caisson étanche correctement26Caractéristiques27Guide des accessories27Sicherheitshinweise2Inhalt4Vorbemerkungen5Mitgeliefertes Zubehör5Bezeichnung der Teile6Vorbereitende Überprüfung des Gehäuses8Eintauchprüfung des Unterwassergehäuses durch8Einsetzen der Digitalkamera in das Unterwassergehäuse11Ausführen einer endgültigen Prüfung13Anbringen des Tragegurts15Anbringen der Blitzdiffusorplatte16Fotografieren17Nach der Aufnahme (Aufbewahrung)19Wartung22Pflege nach der Verwendung22Hinweise zur richtigen Verwendung des Unterwassergehäuses26Technische Daten27Sonderzubehör27Notas sobre seguridad2Contenido4Prefacio5Accesorios incluidos5Nombres de las partes6Comprobación previa de la caja8poner en ella la cámara digital8Cómo colocar la cámara digital dentro de la caja estanca11Cómo realizar una prueba final13Cómo acoplar la correa15Instalación de la placa de difusión del flash16Cómo hacer fotos17Después de la toma fotográfica (almacenamiento)19Mantenimiento22Mantenimiento después del uso22Notas acerca de cómo utilizar correctamente la caja estanca26Especificaciones27Guía de accesorios27Größe: 5,91 MBSeiten: 140Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, Deutsch, EspañolHandbuch öffnen
