Benutzerhandbuch für Gaggenau AR400743

Inhaltsverzeichnis

• AR 400 743

  1
• Table of ContentsInstallation instructions

  2
  • Safety Definitions

    2
    • 9 WARNING

      2
      • 9 CAUTION

        2
    • Note:

      2
  • Parts Included

    2
  • Installation

    3
    • 9 CAUTION

      3
    • Installation

      3
      • 1 Unscrew the cover plate from the ventilation hood: Loosen the four screws, remove the cover plate and screw the four screws in again.

        3
      • 2 Push the remote fan unit down into the ventilation hood.

        3
      • 3 Secure it with 4 screws.

        3
      • 4 Connect the mains cable and control cable to the control module.

        3
• Table de Matièresnstructions d’installation

  4
  • Définitions de Sécurité

    4
    • 9 AVERTISSEMENT

      4
      • 9 ATTENTION

        4
    • Remarque :

      4
  • Pièces comprises

    4
  • Installation

    5
    • 9 ATTENTION

      5
    • Montage

      5
      • 1 Dévissez la tôle de protection située dans la hotte : desserrez 4 vis, retirez la tôle de protection, revissez 4 vis.

        5
      • 2 Introduire le moteur séparé par le haut dans la hotte.

        5
      • 3 Le fixer avec 4 vis.

        5
      • 4 Raccorder le câble secteur et le câble de commande sur le module de commande.

        5
• ContenidoInstrucciones de instalación

  6
  • Definiciones de Seguridad

    6
    • 9 ADVERTENCIA

      6
      • 9 ATENCION

        6
    • Nota:

      6
  • Piezas incluidas

    6
  • Instalación

    7
    • 9 ATENCION

      7
    • Instalación

      7
      • 1 Desatornillar la tapa protectora de la campana extractora: desatornillar los 4 tornillos, retirar la tapa protectora, atornillar de nuevo los 4 tornillos.

        7
      • 2 Introducir el módulo de ventilador desde arriba en la campana extractora.

        7
      • 3 Fijar con 4 tornillos.

        7
      • 4 Conectar el cable de red y el cable de control al módulo de control.

        7