BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisHomeFill™II Compressor1m warning2Do Not Operate This Equipment Without First Reading And Understanding This Manual. If You Are Unable To Understand The Dangers, ...2NOTICE2The information contained in this document is subject to change without notice.2m warning2Users MUST NOT SMOKE while using this device. Keep all matches, lighted cigarettes or other sources of ignition out of the room ...2NOTE: Updated versions of this manual are available on www.invacare.com.2special notes 43typical product 53parameters 53label location 63Dealer Information 63homefill II information 73section 1-important safety3instructions 83Servicing of Double-Insulated Products 113section 2-initial setup 123Initial Set Up of Compressor 123section 3-Checklist and Cylinder3Inspection 163Compressor Operation Checklist 163Cylinder Prefill Inspection 163section 4-compressor operation 233Connecting/Disconnecting the Cylinder to/from the3Compressor 233Turning the Compressor On 293Setting the Flow Knob to the Prescribed Setting 313section 5-Indicator lights 323section 6-Troubleshooting/ Cylinder3Fill times 343section 7-Maintenance 373Cleaning the Compressor Filter 373Cabinet 383LIMITED WARRANTY 383special notes4Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact Invacare for further instruction.4Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. Refer to the following table for definitions of the signal words.4Signal Word4meaning4DANGER4Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.4WARNING4Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.4CAUTION4Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.4accessories4There are many different types of humidifiers, oxygen tubing, cannulas and masks that can be used with this device. You should c...4m warning4Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products.4typical product5parameters5Double Insulated Product5ETL Certified Complying with UL73 and UL1097 (US)5ETL Certified Complying with CAN/CSA C22.2 No. 68 (Canada)5For household use only.5Typical product parameters - compressor550 to 95 F (10 to 35 C) @ 20 to 60% non-condensing humidity5-10 to 150 F (-23 to 65 C) @ 15 to 95% humidity514 - 21 psi52 L/min5>90% O2520 ¹ inches515 inches516 inches533 lbs539 lbs5label location6Dealer Information6NOTE: Invacare recommends leaving a full cylinder of oxygen with the patient after setting up the HomeFill II compressor.6Before leaving a HomeFill II Compressor with a user, the following checklist must be completed:6Make sure the pressure test on cylinder has not expired.6Instruct the user on the safe operation of the concentrator and review all warnings.6Instruct the user on the safe operation of the HomeFill II compressor and review all warnings.6Leave a full cylinder of oxygen with the user.6Leave a copy of all warnings and filling instructions with the user.6homefill II information7HomeFill II is an accessory device to the oxygen concentrator that enables the patient to refill custom portable oxygen cylinders for personal use.7NOTICE7The HomeFill II compressor is for use with specially designed Invacare Platinum™5, 10 and XL HomeFill II compatible oxygen concentrators.7The oxygen concentrator can be set to the following maximum flowrates when operating with HomeFill II compressor:7Platinum 5 and XL: 3 L/min. or less.7Platinum 10: 5 L/min. or less.7To determine if your oxygen concentrator is HomeFill II compatible, examine the lower right corner of the rear of the oxygen concentrator for an outlet fitting. Refer to the illustration below.7Top view7Section 1- important safety instructions8m warning8SECTION 1 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS contains important information for the safe operation and use of this product. Do not ...8caution8“Caution: Federal law restricts this device to sale by or on order of a physician, or any other practitioner licensed by the law of the State in which he/she practices to use or order the use of this device.”8When using the HomeFill II, basic precautions should ALWAYS be followed, including the following:8m WARNING8TO REDUCE THE RISK OF BURNS,ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS.8NEVER use near any type of flame or flammable/explosive substances, vapors or atmosphere.8DO NOT allow oil from your hands or other sources to come into contact with the compressor coupling or bottle fittings. These su...9NEVER oil or lubricate the compressor coupler or bottle fittings. NEVER use any penetrating oil or lubricant such as WD-40 or 3 ...9Before moving or repositioning either the compressor or concentrator, ALWAYS push the power switch to the Off (O) position, disc...9Children should ALWAYS be supervised around the HomeFill II unit. When used with the HomeFill table or similar elevated support ...9Use extreme care when handling and filling an oxygen cylinder. Full oxygen cylinders are under pressure and can become a projectile if dropped or mishandled.9NEVER transport a compressor with a cylinder connected to or stored on the compressor, otherwise injury or damage can occur.9DO NOT store filled oxygen cylinders near a furnace, hot water tank, in the trunk of a car or other high temperature area. Storage in areas such as this can result in bursting of the cylinder or fire.10The use of this device is limited to the oxygen patient. Cylinders MUST be used ONLY by the oxygen patient and are not to be distributed to any other individual for any purpose.10Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products.10DO NOT use outdoors.10The maximum patient flow while filling cylinders with the IOH200 is 3 L/min. for Platinum 5 and XL, 5 L/min. for Platinum 10. Pa...10NEVER block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air opening may be blocked. Keep the openings free from lint, hair and the like.10DO NOT disassemble. The unit is provided with double insulation and has no serviceable parts. Refer to Servicing of Double-Insulated Products on page 11. If any service is required, contact Invacare Technical Service.10If the compressor has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or submersed in water, call a qualified technician for examination and repair.10If any leakage of the oxygen cylinder is detected DO NOT attempt to use the cylinder. Turn the flow selector knob on the regulat...11The HomeFill II is equipped with a high pressure relief valve to ensure the user’s safety. When activated, this safety feature w...11Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.11This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. Refer to Servicing of Double-Insulated Products on page 11.11Servicing of Double-Insulated Products11In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a ...11caution11DO NOT unplug the power cord by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug not the cord, otherwise damage may occur.11save these instructions11Section 2- initial setup12NOTE: Dealers Only - Refer to Dealer Information on page 6 before performing this procedure.12Initial Set Up of Compressor12Compressor Initial Setup Checklist12Before operating the HomeFill II Compressor for the first time, complete the following checklist:12Choose a location for the compressor.12Transport the compressor to the desired location.12Connect the power cord to the compressor.12Connect the compressor to the concentrator.12Choosing a location12The compressor should be at least three inches away from walls, draperies or furniture to ensure sufficient air flow.12Avoid placing the compressor next to heaters, radiators or hot air registers.12DO NOT use in a closet.12The compressor should sit on a hard flat stable surface, such as a table or the Ready Rack.12m warning12NEVER use near any type of flame or flammable/explosive substances, vapors or atmosphere.12Transporting the Compressor13m warning13NEVER transport a compressor with a cylinder connected to or stored on the compressor, otherwise injury or damage can occur.13caution13When transporting the compressor, be careful not to bump the compressor or the connectors into obstacles. Otherwise, damage to the compressor may occur.13NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2.1.131. There are two methods to safely transport the compressor:13a. One hand - Grasp the hand grip at the bottom rear of the compressor.13b. Two hands - Grasp the hand grips on the sides of compressor.13Hand Grip13FIGURE 2.1 Transporting the Compressor13Installing the Power Cord13NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2.2 on page 14.131. Ensure the compressor is on a hard flat stable surface, such as a table or the Ready Rack.132. Make sure the power switch is in the Off (O) position133. Plug the power cord into the electric connector in the back of the compressor.134. Plug the opposite end of the power cord into the wall outlet.14Wall14Outlet14FIGURE 2.2 Installing the Power Cord14Connecting the Compressor to the Concentrator14NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2.3 on page 15.141. Insert one end of the interconnect hose into the outlet fitting on the back of the concentrator (Detail “A”).142. Insert the opposite end of the interconnect hose into the inlet fitting on the side of the compressor (Detail “B”).14NOTE: The metal tabs on the concentrator outlet fitting and the compressor inlet fitting will pop out with an audible “click” when the end of the interconnect hose is properly installed (Detail “C”).143. Loop any excess interconnect hose and secure to the back of the concentrator with the fastening straps.14Insert End of Interconnect Hose into Inlet/Outlet Fitting15FIGURE 2.3 Connecting the Compressor to the Concentrator15Section 3- Checklist and Cylinder Inspection16Compressor Operation Checklist16Each time the HomeFill II Compressor is used to fill a cylinder, complete the following checklist:16Ensure the concentrator has been On for at least thirty minutes. Refer to the concentrator Owner’s Manual.16Perform the prefill inspection on the cylinder.16Connect the cylinder to the compressor.16Push the compressor power switch to the on () position.16Examine the indicator lights on the control panel.16Disconnect and remove the full cylinder.16Push the compressor power switch to the Off (O) position.16If filling another cylinder, repeat this checklist.16Cylinder Prefill Inspection16m warning16ONLY use cylinders that have the Invacare HomeFill II connection and the label.16All cylinders MUST be inspected before attempting to fill. Otherwise, injury or damage may occur.16NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 3.1 on page 17.16FIGURE 3.1 Cylinder Prefill Inspection17The Hydrostatic Testing Date18Aluminum cylinders MUST undergo testing every five years.18m warninG18DO NOT fill cylinders that have not been tested in the past five years. Otherwise, serious personal injury may result. Contact your dealer for replacement.18External Examination181. Examine the outside of the cylinder for the following conditions, and replace the cylinder if they exist:18. Dents or dings18. Arc burns18. Oil or grease18. Any other signs of damage that might cause a cylinder to be unacceptable or unsafe for use.182. Examine the cylinder for evidence of fire or thermal damage. Evidence includes charring or blistering of the paint, or other protective coating or heat sensitive indicator. If fire or thermal damage is found, replace the cylinder.183. Inspect the cylinder/regulator assembly for the following and replace if found:18. Debris, oil or grease18. Noticeable signs of damage18. Signs of corrosion inside the valve18. Signs of excessive heat or fire damage18Section 4- compressor operation23Connecting/Disconnecting the Cylinder to/from the Compressor23Connecting the Cylinder to the Compressor23m warning23NEVER use tools of any kind to connect/disconnect the cylinder and the compressor. Otherwise, severe injury and/or damage may occur.23DO NOT drop oxygen cylinders. Use two hands when handling/transporting oxygen cylinders. Otherwise, injury or damage may occur.23DO NOT use a liquid leak detector to test for leaks.23NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 4.1 on page 24 and FIGURE 4.2 on page 26.231. Examine the cylinder gauge. If the cylinder pressure is less than 1500 psig, proceed to step 2 (FIGURE 4.2).23NOTE: If the cylinder pressure is greater than 1500 psig., Do NOT attempt to top off this cylinder. It may not fill.232. Set the regulator flow dial on the cylinder to Off (FIGURE 4.2).233. Remove the cylinder and connector fillport covers (if present).23caution24DO NOT connect the outlet (cannula) connection to the HomeFill II compressor, otherwise the conserving cylinder will not work properly.244. Momentarily push DOWN on the outer ring (sleeve) of the connector fillport until GREEN dots are visible to reset the connector (FIGURE 4.1).24NOTE: If the outer ring (sleeve) is in the UP position (GREEN dots not visible), the connector fillport will not be able to acce...24Connector Fillport24FIGURE 4.1 Resetting Connector Fillport245. Grasp the cylinder/regulator assembly in the area behind the cylinder gauge (FIGURE 4.2).246. Position the cylinder in the compressor cradle (FIGURE 4.2).247. Align the cylinder fillport with the connector fillport (FIGURE 4.2).248. Pull UP on the outer ring (sleeve) of the connector fillport while pushing DOWN on the cylinder/regulator assembly to couple the cylinder fillport into the connector fillport (FIGURE 4.2).25NOTE: The cylinder is properly connected when an audible “click” is heard.25Cylinder/Regulator Assembly26FIGURE 4.2 Connecting the Cylinder to the Compressor26Disconnecting the Cylinder from the Compressor27m warning27NEVER use tools of any kind to connect/disconnect the cylinder and the compressor. Otherwise, severe injury and/or damage may occur.27NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 4.3.271. Press the compressor power switch to the Off (O) position.272. Grasp the cylinder/regulator assembly in the area behind the cylinder gauge.273. With the other hand, grasp the outer ring (sleeve) of the connector fillport and push DOWN.274. Lift up on the cylinder/regulator assembly to remove from the connector fillport.27Cylinder/Regulator Assembly27FIGURE 4.3 Disconnecting the Cylinder from the Compressor275. When the cylinder fillport is disconnected from the connector fillport, release the outer ring (sleeve) of the connector fillport and use two hands to remove the cylinder from the compressor cradle.28m warning28The fillport cover on the connector fillport and the cylinder fillport MUST be replaced after filling and whenever not in use. If either of the fillport covers are missing contact your healthcare provider before using.286. Place the fillport covers onto the connector fillport and cylinder fillport.287. Examine the cylinder gauge to ensure cylinder is full (needle pointing into GREEN area). If the cylinder is not full, perform the following:28. Repeat Connecting the Cylinder to the Compressor on page 23.28. If cylinder is not full after second attempt to fill, contact the provider.28Cylinder Fillport Cover28FIGURE 4.4 Fillport Covers28Turning the Compressor On29NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 4.5 on page 30.291. Make sure the concentrator is On. Refer to the concentrator Owner’s Manual.29Caution29The concentrator flow rate to the patient MUST be set at maximum: 3 L/min. or less for Platinum 5, XL and 5 L/min. for Platinum 10. Otherwise, the oxygen level to the compressor will be <90% and the compressor will not fill the cylinder.292. Set the concentrator flow rate to the patient to 3 L/min. or less for Platinum 5, XL and 5 L/min. for Platinum 10. Refer to the concentrator Owner’s Manual.293. Make sure the cylinder is connected to the compressor. Refer to Connecting the Cylinder to the Compressor on page 23.294. Push the power switch on the control panel to the On () position.295. Examine the control panel. The following sequence of events should occur:29a. 0-3 minutes - The O2 Below Normal (YELLOW) light will be lit while the compressor warms up.29b. After three minutes - The FILLING (green) light will be on while the cylinder is filling.29c. The FULL (green) light will be on when the cylinder is finished filling. Proceed to step 6.29NOTE: The O2 BELOW NORMAL (YELLOW) light may come on if the oxygen level from the concentrator has not yet reached or drops belo...29NOTE: If the ATTENTION (red) light and audible alarm are on. Refer to Troubleshooting/ Cylinder Fill times on page 34.306. Remove the full cylinder. Refer to Disconnecting the Cylinder from the Compressor on page 27.307. Push the power switch to the Off (O) position.30Attention (Red light and30Audible Alarm)30FIGURE 4.5 Turning the Compressor On30Setting the Flow Knob to the Prescribed Setting31NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 4.6.311. Attach the nasal cannula to the outlet fitting of the cylinder.312. Turn the flow knob to the L/min. setting prescribed by your physician or therapist.31m warning31As changing the L/min. setting on the flow knob will affect the dose of oxygen delivered, do not readjust the L/min. setting unless directed by your physician or therapist.313. To turn the flow of oxygen Off, turn the flow knob counter-clockwise to the Off position.31Outlet Fitting31FIGURE 4.6 Setting the Flow Knob to the Prescribed Setting31Section 5- Indicator lights32Indicator light color32compressor status32effect32None32Compressor is Off32O2 flowing to user if concentrator is on32O2 BELOW NORMAL - YELLOW32Compressor is On and warming up32(0-3 minutes after power is On)32Cylinder filling not started32O2 flowing to user if concentrator is On32O2 from concentrator is < 90% (any time after three minute warmup)32Cylinder filling stops, will restart when O232> 90%32O2 flowing to user if concentrator is On32FILLING - GREEN32Compressor is On and cylinder is filling. O2 from concentrator is >90% (any time after three minute warmup)32Cylinder is filling32O2 flowing to user if32concentrator is On32FULL - GREEN32Compressor is On. Cylinder is finished32filling (full) -remove32cylinder (FULL light is On in >10 mins.)32or32Cylinder is not attached properly - check connection (FULL light is On in <10 mins.)32Cylinder filling stops32Cannot fill another32cylinder until32compressor is turned Off and On again32O2 flowing to user if concentrator is On32ATTENTION - RED (Audible Alarm)33Compressor is On. Cylinder NOT filling33Causes:33Full cylinder attached when unit turned On - replace with empty33cylinder33or33Internal failure -33contact dealer33Compressor does not begin to fill or stops33filling33Unit must be turned Off and On before33filling can occur33O2 flowing to user if concentrator is On33Section 6- Troubleshooting/ Cylinder Fill times34troubleshooting34problem34Solution34No indicator lights on when compressor turned on.341. Turn compressor Off.342. Check that power cord is properly plugged into compressor and wall outlet.343. Turn the compressor On.344. Clean air filters. Refer to Maintenance on page 37.345. If performing Steps 1-4 does not cause any indicator lights to come on, contact your home health care provider or Invacare for service.34RED Light ON341.Check the cylinder gauge to see if it is full. Cylinder full - Remove the cylinder and turn the unit Off. Perform the Cylinder Prefill Inspection on page 16 with a cylinder that is not full.34Cylinder not full - Proceed to step 2.342. Check that the cylinder is connected properly. Turn the compressor Off. Remove the cylinder and reinstall. Turn the compressor On.343. If cylinder is not full and is connected properly, the compressor may have internal failure.34Contact your home health care provider or Invacare.34Compressor cycles on and Off34or34O2 Below Normal34(yellow) and filling (green)34lights are alternating34or34o2 below normal (yellow)34light goes On and Off341. Check the concentrator liter flow setting is at 3 L/min. or less.34If necessary, adjust the liter flow setting (refer to the concentrator owner’s manual). Wait at least 20 minutes for the GREEN light to appear. If it does not appear, proceed to step 2.342. The concentrator may need service, contact your home health care provider or Invacare.34o2 below normal (YELLOW) light stays On351. Ensure the concentrator has warmed up for at least 20 minutes.If it has not been 20 minutes, turn the compressor Off until the concentrator warms up. If the YELLOW light still remains on proceed to step 2.352. Inspect the connection between the compressor and the concentrator for damage or pinching. If damaged, replace. If pinched, straighten tubing. Turn the compressor Off for at least 1035seconds.35Turn the compressor On. If the YELLOW light still remains on after 10 minutes, proceed to step 3.353. The concentrator may need service, contact your home health care provider or Invacare.35Fill times exceed35maximum as35recommended fill times OR GREEN35filling light stays On.351. Ensure the cylinder regulator is set to Off.352. Check the recommended fill times shown in Cylinder Fill Times on page 36.353. Check that the cylinder is connected properly. Turn the compressor35Off. Remove the cylinder and reinstall. Turn the compressor ON.354. Check the compressor/concentrator line for proper connection and/or damage (i.e. - leaks or kinks).355. Check the concentrator liter flow setting is at three L/min. or less. If necessary, adjust the liter flow setting (refer to the concentrator owner’s35manual). If the GREEN filling light does not go Off, the compressor and/or concentrator may need service. Contact your home health care35provider or Invacare.35Excessive noise when compressor is On351. Call home health care provider or Invacare for service.35Hissing sound from Regulator when flow selector is Off351. Turn flow selector Off.352. If hissing sounds continue, call home health care provider or Invacare.35Regulator is On but O2 is not being delivered361. Refill cylinder362. Check that cannula is straight and not pinched. If damaged, replace.363. Call home health care provider or Invacare for service.36Cylinder Fill Times36Cylinder Filling Times36Concentrator Flow Rate to Patient:36(Platinum 5 up to 3 L/min. and Platinum 10 up to 5 L/min)36NOTE: All filling times are approximate and may vary on environmental conditions.36Section 7- Maintenance37Cleaning the Compressor Filter37m warning37Push the power switch to the Off (O) position and unplug the compressor before cleaning.37DO NOT operate the compressor without the filter installed.37caution37DO NOT unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug not the cord, otherwise damage may occur.37NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 7.1.37NOTE: All compressors have one filter on the back of the cabinet.37NOTE: Perform this procedure at least once a week.371. Unplug the compressor. Grasp the plug not the cord.372. Remove the filter.373. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash in warm soapy water and rinse thoroughly.374. Dry the filter thoroughly before reinstallation.37Filter37FIGURE 7.1 Cleaning the Compressor Filter37Cabinet38m warning38Push the power switch to the Off (O) position and unplug the compressor before cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet.381. Clean the cabinet with a mild household cleaner and non-abrasive cloth or sponge.38LIMITED WARRANTY38NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.38This warranty is extended only to original purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare Corporation or...38Invacare warrants the HomeFill II Compressor to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year f...38Invacare warrants the HomeFill II internal wear components (piston seals and rings, bearings, drive belts, check valves, pressur...38Invacare warrants the HomeFill II control panel components (electrical switches, reset switch and indicator lights) for a period...38USA40One Invacare Way40Elyria, Ohio USA40Invacare, the Medallion Design,40Yes, You Can. are registered trademarks of Invacare Corporation.40Platinum and HomeFill are trademarks of Invacare Corporation40© 2006 Invacare Corporation.40Part No 110087340Rev G - 11/01/0640Technical Services40For Model Nos. IOH2M6 and IOH2M9, Invacare warrants the HomeFill II regulator (NOT including the cylinder) to be free from defec...39For Model Nos. HF2PCL4, HF2PCL6 and HF2PC9, Invacare warrants the HomeFill II regulator (NOT including the cylinder) to be free ...39DO NOT open or ATTEMPT TO service unless service is provided by an invacare-certified technician; otherwise, this will void any ...39For warranty service, please contact Invacare's service department at the toll free number on the back page during normal working hours.39Upon receiving notice of an alleged defect in a product, Invacare will issue a serialized return authorization. It shall be the ...39LIMITATIONS AND EXCLUSIONS: THE FOREGOING WARRANTY SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS SUBJECTED TO NEGLIGENCE, ACCIDENT, IMPROPER OPERA...39THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDIN...40SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, OR LIMITATION OF HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.40THIS WARRANTY SHALL BE EXTENDED TO COMPLY WITH STATE/PROVINCIAL LAWS AND REQUIREMENTS.40Größe: 1,24 MBSeiten: 40Language: EnglishHandbuch öffnen
