Benutzerhandbuch für Jaguar 143

Inhaltsverzeichnis

• Подготовка машины к работе

  8
• Das Aufstellen der Maschine

  8
• Setting up your machine

  8
• Freiarm-oder Flachbett-nähen

  9
• Removing the extension table/accessory box

  9
• принадлежностями

  9
• Garnrollenhalter

  10
• Spool pins

  10
• Катушечный стержень для верхней нити

  10
• Aufspulen des Unterfadens

  11
• Winding bobbin

  11
• Намотка шпульки

  11
• Einlegen der Spule und des Unterfadens

  12
• Threading the bobbin thread

  12
• Заправка нижней нитки

  12
• Einfädeln des Oberfadens

  13
• Threading top thread

  13
• Заправка верхней нити

  13
• Gebrauch des Nadeleinfädlers

  14
• Using automatic needle threader

  14
• нитки в иглу

  14
• Picking up bobbin thread

  15
• Подьем нижней нити

  15
• Auswechseln des Nähfüßes

  16
• Changing presser feet

  16
• Смена прижимной лапки

  16
• Freiarm-oder Flachbett-Nähen

  17
• Converting to free-arm sewing

  17
• Свободный пошив рукава

  17
• Die Rückwärtstaste

  23
• Securing seams

  23
• Рычаг реверса строчки

  23
• Einnähen von Reißverschlüssen

  23
• Inserting zippers, piping

  23
• изделий

  23
• Einnähen von Kordeln

  23
• Adjusting straight stitch thread tension

  24
• Einstellen der Fadenspannung .

  24
• прямой строчке

  24
• Changing the needle

  26
• Nadel auswechseln

  26
• Замена иглы

  26
• Zigzag stitching

  27
• Зигзагообразная строчка

  27
• Zickzackstich

  27
• Satin stitch

  27
• Атласная строчка

  27
• Satin-Stich

  27
• Multi-stitch zigzag

  28
• Трехшаговый зигзаг

  28
• Elastikstich

  28
• Потайная строчка

  29
• Blind stitch

  29
• Blindstich

  29
• Бельевая строчка

  30
• Dessous-Stich

  30
• Shell stitch

  30
• Тройная стачивающая строчка

  32
• Triple straight stitch

  32
• Усиленный тройной зигзаг, Перьевая строчка

  32
• Stretch-Geradstich

  32
• Stretch-zickzackstich, Federstich

  32
• Ric-rac stitch, Feather stitch

  32
• Обметочная строчка

  33
• Фасонные строчки для вышивания

  34
• Overlock-Stich

  33
• Overedge stitch

  33
• Dekorative zierstiche

  34
• Decorative embroidery designs

  34
• Процедура

  36
• Шнурковые пуговичные петли

  37
• Procedure

  36
• Nähen des Knopflochs

  36
• Corded buttonhole

  37
• Knopfloch mit Beilauffaden

  37