Benutzerhandbuch für Jenn-Air jes9800cas

Inhaltsverzeichnis

• Table of Contents/Table des matières

  2
• RANGE SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

  31
• The Anti-Tip Bracket

  3
• La bride antibasculement

  31
• COOKTOP USE

  5
• UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

  34
• Cooktop Controls

  5
• Commandes de la table de cuisson

  34
• Dual Element

  5
• Élément double

  35
• Custom Control Element

  6
• Élément de contrôle personnalisé

  35
• Cook and Warm Element

  6
• Élément de cuisson et de maintien au chaud

  35
• Ceramic Glass

  6
• Vitrocéramique

  35
• Downdraft Ventilation System

  7
• Système de ventilation à aspiration par le bas

  36
• Home Canning

  7
• Préparation de conserves à la maison

  36
• Cookware

  7
• Ustensiles de cuisson

  37
• ELECTRONIC OVEN CONTROLS

  8
• COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR

  38
• Electronic Control Pads

  8
• Touches de commande électroniques

  38
• Oven Display

  8
• Afficheur du four

  38
• Quickset Pads

  8
• Touches de réglage rapide

  38
• Cancel

  8
• Annulation

  38
• Clock

  8
• Horloge

  38
• Timers

  9
• Minuteries

  39
• Locking the Oven Control and Oven Door

  9
• Oven Light

  9
• de la porte du four

  39
• Setup

  9
• Lampe du four

  40
• OVEN USE

  12
• Réglage

  40
• Aluminum Foil

  12
• UTILISATION DU FOUR

  43
• Positioning Racks and Bakeware

  12
• Papier d’aluminium

  43
• Bakeware

  13
• Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson

  43
• Meat Thermometer

  13
• Ustensiles de cuisson

  44
• Oven Vent

  13
• Thermomètre à viande

  44
• Bake

  13
• Évent du four

  44
• Broil

  14
• Cuisson au four

  44
• Convection Cooking

  14
• Cuisson au gril

  45
• Convect Bake

  15
• Cuisson par convection

  46
• Convect Roast

  15
• Cuisson au four par convection

  46
• Convect Pastry

  16
• Rôtissage par convection

  47
• Rapid Preheat

  16
• Cuisson de pâtisseries par convection

  47
• More Options

  16
• Préchauffage rapide

  47
• Meat Probe

  17
• Plus d’options

  48
• Drying

  18
• Sonde thermométrique

  49
• Thaw and Serve

  20
• Séchage

  50
• Favorites

  21
• Décongeler et servir

  52
• RANGE CARE

  22
• Recettes favorites

  53
• Self-Cleaning Cycle

  22
• ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE

  54
• General Cleaning

  23
• Programme d'autonettoyage

  54
• Oven Lights

  24
• Nettoyage général

  55
• Oven Door

  25
• Lampes du four

  57
• TROUBLESHOOTING

  25
• Porte du four

  57
• ASSISTANCE OR SERVICE

  26
• DÉPANNAGE

  58
• In the U.S.A.

  26
• ASSISTANCE OU SERVICE

  60
• Accessories List

  26
• Liste d'accessoires

  60
• In Canada

  27
• GARANTIE

  61
• WARRANTY

  27
• Purchase date

  28
• Date d’achat

  62