Benutzerhandbuch für John Deere Frontier Equipment Septic System 294012

Inhaltsverzeichnis

• Cart assembly

  1
• Motor shroud

  1
• Baffle

  1
• 0294297 Pressure control assembly

  1
• Filter/Valve assembly

  1
• 0508343 Fitting

  1
• 0291438 Cover

  1
• Fitting

  1
• Cap

  1
• 02208 Transducer assembly

  1
• Hose, return

  1
• 0507388 Elbow

  1
• 14761 Hose, fluid

  1
• Drive assembly

  1
• Guard, finger

  1
• Drive assembly cover

  1
• 0154218 Cap (not shown)

  1
• Clamp, return line

  1
• 0294289 Power cord (not shown)

  1
• Tube, siphon

  1
• 02975 Filter, suction

  1
• Ensemble du support

  1
• Carrito

  1
• Enveloppe de protection du moteur

  1
• 0279287 Cubierta de motor

  1
• Chicane

  1
• 0294345 Deflector

  1
• Assemblage filtre / soupape

  1
• 0507156 Conjunto del filtro y la válvula

  1
• Raccord

  1
• 0508343 Acoplamiento

  1
• Raccord

  1
• 9885561 Acoplamiento

  1
• Chapeau

  1
• 0291550 Tapón

  1
• Tube de retour

  1
• 0507161 Tubo de retorno

  1
• 54425 Codo de 90º

  1
• Ensemble d’entraînement

  1
• 0294386 Protège-doigts

  1
• transmisión

  1
• Capot

  1
• 0294386 Guardamano

  1
• Tapa

  1
• de retour

  1
• 9850639 Abrazadera, tubo de retorno

  1
• Tube d’aspiration

  1
• 0507390 Tubo de aspiración

  1
• Filtre d’aspiration

  1
• 02975 Filtro de succión

  1
• (comprend article 22)

  1
• Capot

  1
• 0294297 Conjunto de control de presión

  1
• 02208 Ensemble de transducteur

  1
• 0291438 Tapa

  1
• Coude

  1
• Boyau

  1
• 02208 Conjunto del transductor

  1
• 0507388 Codo

  1
• 14761 Manguera de fluidos

  1
• Chapeau (non illustré)

  1
• Cordon d’alimentation (non illustré)

  1
• Serre-câble, large (non illustré) 29 0154218 Tapón (no se muestra)

  1
• (no se muestra)

  1
• 71010 Motor interface assembly

  1
• 71057 Seal

  1
• 53822 Ring, retaining

  1
• 71055 Bearing, ball

  1
• Screw, set

  1
• 71004 Crankshaft

  1
• Gear, pinion spur

  1
• Key, woodruff

  1
• 80046 Bearing

  1
• Gasket

  1
• 71022 Rod, connecting

  1
• Ring, retaining

  1
• Fitting, grease

  1
• Gear, spur

  1
• 71019 Bearing

  1
• Key

  1
• 54013 Washer, retaining

  1
• Bearing, ball

  1
• 54186 Screw

  1
• Washer, lock, split

  1
• Housing, drive

  1
• Pin, dowel

  1
• 71026 Block, slide

  1
• 71025 Pin, wrist

  1
• 51841 Pin, cotter

  1
• Pin, connecting

  1
• Housing, extension

  1
• Fluid section assembly

  1
• 71010 Ensemble du joint du moteur (interface 1 71010 Conjunto de la interfaz del motor

  1
• 51691 Tornillo

  1
• Vis de calage

  1
• 13709 Piñón diferencial

  1
• Roue à denture droite du pignon

  1
• 52965 Chaveta de media luna

  1
• Clavette Woodruff

  1
• 71017 Junta obturadora

  1
• Garniture d’étanchéité

  1
• 51240 Anillo de retención

  1
• Bague de retenue

  1
• 13633 Roue à denture droite

  1
• recta

  1
• Clé

  1
• 05304 Llave

  1
• Roulement à billes

  1
• 71013 Cojinete de bolas

  1
• 0507394 Carter d’entraînement

  1
• 53025 Cheville

  1
• de transmisión

  1
• 53025 Pasador guía

  1
• Goupille de liaison

  1
• Prolongement du carter

  1
• 71034 Pasador de conexión

  1
• 0294207 Assemblage de la section du fluide

  1
• 71031 Alojamiento de la extensión

  1
• Joint d’étanchéité

  1
• 0294207 Conjunto de la sección del fluido

  1
• Bague de retenue

  1
• 71057 Obturador

  1
• Roulement à billes

  1
• 53822 Anillo de retención

  1
• Vilebrequin

  1
• 71055 Cojinete de bolas

  1
• 71004 Eje del cigüeñal

  1
• Coussinet

  1
• Tige conductrice

  1
• 80046 Cojinete

  1
• 9885543 Raccord de graissage

  1
• 71022 Varilla de conexión

  1
• Coussinet

  1
• 9885543 Engrasador

  1
• Rondelle de retenue

  1
• 71019 Cojinete

  1
• Vis

  1
• 54013 Arandela de retención

  1
• 9821506 Rondelle de blocage

  1
• 54186 Tornillo

  1
• 71026 Bloc coulissant

  1
• Axe de piston

  1
• 71026 Tren desplazable

  1
• Goupille fendue

  1
• 71025 Muñequilla

  1
• 51841 Pasador de aletas

  1
• 9850928 Switch, circuit breaker, 20 amp

  1
• 0295426 Knob, pressure control

  1
• 03662 Spacer, switch

  1
• Switch boot

  1
• 0508302 Pressure switch

  1
• Spring

  1
• 9894230 Spring, compression coil

  1
• Spacer, control knob

  1
• 0294336 Fish plate, threaded

  1
• Ring, retaining (see note)

  1
• 0294332 Bracket, micro switch

  1
• Nut, Seal

  1
• 9850911 Switch, SPDT, 6 amp

  1
• Box, pressure control

  1
• 0279409 Red lead assembly

  1
• 0279410 Yellow lead assembly

  1
• Screw, phillips pan head (10-24 x 1.00)

  1
• 0279408 Blue lead assembly

  1
• Triac (see note)

  1
• 0294169 Grey lead assembly

  1
• 0294168 Violet lead assembly

  1
• 0294288 Black lead assembly

  1
• 0294111 Circuit board assembly

  1
• Plunger

  1
• Transducer assembly

  1
• 9850928 Interrupteur du disjoncteur, 20 A

  1
• 0294331 Plongeur

  1
• 02208 Ensemble de transducteur

  1
• 20 0295426 Bouton de commande de pression

  1
• 9850929 Enveloppe de l’interrupteur

  1
• Ressort

  1
• 0508302 Interrupteur de la pression

  1
• 9894230 Ressort de compression hélicoïdal

  1
• de commande

  1
• 0294336 Éclisse filetée

  1
• Bague de retenue

  1
• 0294332 Patte de fixation du micro-contact

  1
• Écrou étanche

  1
• 0279362 Boîte de commande de pression

  1
• 6A

  1
• Vis Phillips à tête cylindrique bombée 29 0279409 Ensemble du fil conducteur rouge

  1
• 0279410 Ensemble du fil conducteur jaune

  1
• Vis Phillips à tête cylindrique bombée 31 0279408 Ensemble du fil conducteur bleu

  1
• (10-24 x 1,.00)

  1
• 0294169 Ensemble du fil conducteur gris

  1
• Triac (voir la remarque)

  1
• 0294168 Ensemble du fil conducteur violet

  1
• 0294288 Ensemble du fil conducteur noir

  1
• 36 0294111 Ensemble de la plaquette de circuit

  1
• 02208 Conjunto del transductor

  1
• 0295426 Perilla de control de presión

  1
• 21 03662 Espaciador de interruptor

  1
• 9850929 Manguito aislador

  1
• 02712 Resorte

  1
• de presión

  1
• 9820320 Perilla de control del separador

  1
• 9894230 Resorte de compresión

  1
• 9850917 Tuerca obturadora

  1
• Caja de control de presión

  1
• 0294336 Cubrejunta roscada

  1
• Tornillo con cabeza Phillips 27 0294332 Ménsula para microinterruptor

  1
• 9850911 Interruptor, SPDT, 6 amps

  1
• Tornillo con cabeza Phillips 29 0279409 Conjunto del cable rojo

  1
• (10-24 x 1.00)

  1
• 0279410 Conjunto del cable amarillo

  1
• Tiristor bidireccional (consulte la nota)1 31 0279408 Conjunto del cable azul

  1
• 0294169 Conjunto del cable gris

  1
• 0294168 Conjunto del cable violeta

  1
• 34 0294288 Conjunto del cable negro

  1
• 0294111 Conjunto del tablero de circuitos

  1
• Tapón

  1
• Engrenage premier étage

  1
• Carter du moteur

  1
• Engrenage second étage

  1
• Clé

  1
• 0294709 Assemblage inducteur stator

  1
• Ensemble arbre / engrenage

  1
• Carter d’engrenages

  1
• (article 1 à 8, 13 et 14)

  1
• Flasque

  1
• (articles 14 à 17, 19 et 20)

  1
• (articles 10, 11 et 18)

  1
• 17100 Conjunto del inducido y cojinete

  1
• primera etapa

  1
• Alojamiento del motor

  1
• segunda etapa

  1
• 0294709 Conjunto del estator

  1
• 9831004 Llave

  1
• 0294784 Conjunto del eje/engranaje

  1
• 0294781 Alojamiento del engranaje

  1
• (elementos 1 a 8, 13 a 14)

  1
• Placa lateral

  1
• (elementos 14 a 17, 19 a 20)

  1
• (elementos 10 a 11, 18)

  1
• 1 50431 Bague de retenue

  1
• 50504 Joint torique

  1
• 02216 Corps du transducteur

  1
• 02232 Piston

  1
• 50512 Bague d’appui

  1
• 50482 Joint torique en matériau standard

  1
• 50423 Bague de retenue

  1
• 50431 Anillo de retención

  1
• 2 50504 Junta tórica

  1
• 02216 Cuerpo del transductor

  1
• 4 02232 Pistón

  1
• 5 50512 Anillo de protección

  1
• 50482 Junta tórica, material estándar

  1
• Description Qty. 7 50423 Anillo de retención

  1
• 1 0294325 Écrou à pression

  1
• 2 0294355 Adaptateur

  1
• 0294326 Anneau à pression supérieure

  1
• 6 13364 Ressort ondulé

  1
• 7 09326 Gros écrou de blocage

  1
• 16 8 0294517 Cylindre

  1
• 9871048 Joint torique, Teflon no 032

  1
• 10 9894237 Ressort ondulé

  1
• 11 0294523 Anneau à pression inférieur

  1
• 0294522 Support annulaire inférieur

  1
• 09441 Joint torique, Teflon no 030

  1
• 0294518 Piston

  1
• 0123434 Cage à bille

  1
• 18 9841502 Bille de sortie

  1
• 19 0294516 Siège de soupape

  1
• 0123328 Écrou de retenue

  1
• 09451 Goupille de blocage

  1
• 24+ 22 0279446 Cage à bille

  1
• 23 51519 Bille d’entrée

  1
• 00310 Siège de soupape

  1
• 00203 Joint torique

  1
• 27 9870114 Rondelle d’étanchéité

  1
• Description Qty. 1 0294325 Tuerca de empaque

  1
• Packing nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 0294355 Adaptador

  1
• V-packing, leather, upper . . . . . . . . . . . . . . . .2 5 0294326 Anillo de presión, superior

  1
• Ring, pressure, upper . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 13364 Resorte ondulado

  1
• Wave spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7 09326 Tuerca de seguridad, grande

  1
• Large locknut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 0294517 Cilindro

  1
• Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 9871048 Junta tórica de Teflon #03

  1
• O-ring, Teflon #032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10 9894237 Resorte ondulado

  1
• Spring, wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11 0294523 Anillo de presión, inferior

  1
• V-packing, leather, lower . . . . . . . . . . . . . . . .2 14 0294522 Anillo de soporte, inferior

  1
• Ring, support, lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 15 09441 Junta tórica de Teflon #030

  1
• O-ring, Teflon #030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16 0294518 Pistón

  1
• Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 17 0123434 Jaula de la bola

  1
• Cage, ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 18 9841502 Bola de salida

  1
• Ball, outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19 0294516 Asiento de la válvula

  1
• Seat, valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 20 0123328 Tuerca de retención

  1
• Nut, retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 21 09451 Pasador limitador

  1
• Pin, stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 22 0279446 Jaula de la bola

  1
• Cage, ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 23 51519 Bola de entrada

  1
• Ball, inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 24 00310 Asiento de la válvula

  1
• Seat, valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 25 00203 Junta tórica

  1
• 0279914 Inlet housing replacement . . . . . . . . . . . . . . .1 27 9870114 Arandela de obturación

  1
• 1 0294194 Conjunto del cuerpo del filtro

  1
• 2 14069 Criba del filtro (malla de 50)

  1
• 9894245 Soporte del filtro

  1
• 14072 Junta tórica

  1
• 6 0294499 Sello de la válvula de descarga

  1
• Description Qty. 7 0294516 Asiento de la válvula

  1
• Filter body assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 9841502 Bola de 10 mm

  1
• Filter sieve (20 mesh) - optional CEBAR/PULVERIZAR

  1
• 0294194 Ensemble du corps de filtre

  1
• 14069 Tamis filtrant (mailles 50)

  1
• 9894245 Support de filtre

  1
• 14072 Joint torique

  1
• 0507381 Tête de filtre / de décharge de soupape

  1
• de décharge

  1
• 0294516 Siège de soupape

  1
• 9841502 Bille (10 mm)

  1
• VAPORISATION

  1
• 1 9871046 Junta tórica

  1
• 3 9871045 Junta tórica

  1
• 6 9822516 Anillo de retención

  1
• 0294788 Juego de arandelas Bellville

  1
• 8 0294711 Mango de la válvula de descarga

  1
• CEBAR/PULVERIZAR

  1
• 9871046 Joint torique

  1
• 0294498 Corps de la soupape de décharge

  1
• Joint torique

  1
• Tige de la soupape de décharge

  1
• Rondelle de la soupape de décharge

  1
• Bague de retenue

  1
• Trousse de rondelle Belleville

  1
• de décharge

  1
• AMORÇAGE-VAPORISATION

  1
• 0507152 Handle

  1
• 0507151 Cart

  1
• 0507152 Poignée

  1
• 0507151 Chariot

  1
• 0507152 Mango

  1
• 0507151 Carro

  1
• 51357 Washer, 5/16 split lock

  2
• 53171 Washer

  2
• 9800127 Screw, 3/8-16 mx .875

  2
• 52183 Screw, 5/16-18X.75 hex head

  2
• Vis (5/16-18X.75 tête hexagonale)

  2
• 51357 Rondelle (5/16 fendue)

  2
• 5/16-18X.75

  2
• de 5/16

  2
• Rondelle

  2
• Vis (3/8-16 mx 0,.875)

  2
• 53171 Arandela

  2
• Serre-câble, petit (non illustré) 28 9800127 Tornillo, 3/8-16 mx .875

  2
• 54012 Washer, thrust

  2
• Pin, dowel

  2
• 53244 Plug, pipe

  2
• Washer

  2
• Screw

  2
• Cheville

  2
• 53031 Pasador guía

  2
• Rondelle

  2
• 9802537 Vis

  2
• 11843 Arandela

  2
• 9802537 Tornillo

  2
• Rondelle de butée

  2
• 54012 Arandela de empuje

  2
• Bouchon de tuyau

  2
• 53244 Tapón de tubo

  2
• 22 9800331 Screw, button head (6-21 x 0.50)

  2
• Gasket, circuit box

  2
• 9800604 Screw, phillips pan head (4-40 x 0.625)

  2
• Screw, phillips, pan head (6-32 x 0.5)

  2
• Nut, hex 6-32

  2
• Washer, star, #6

  2
• 9800331 Vis à tête ronde (6,21 x 0,50)

  2
• Rondelle d’espacement du bouton 25 9800604 Vis (4-040 x 0,625)

  2
• (6-32 x 0,5)

  2
• Écrou hexagonal 6-32

  2
• Rondelle étoile no 6

  2
• (6-21 x 0.50)

  2
• de circuitos

  2
• (4-40 x 0.625)

  2
• (6-32 x 0.5)

  2
• Tuerca hexagonal 6-32

  2
• Arandela de estrella, #6

  2
• 9820903 Rondelle Belleville

  2
• Vis de montage inductrice

  2
• 07101 Balai

  2
• 07103 Capuchon de balai

  2
• Vis de calage

  2
• 0294783 Conjunto del engranaje de la 15 9820903 Arandela de Bellville

  2
• Tornillo de montaje

  2
• 07101 Escobilla

  2
• 07103 Tapa de la escobilla

  2
• Tornillo de fijación

  2
• 4 09091 Garniture en V en cuir supérieure

  2
• 13 0294520 Garniture en V en cuir inférieure

  2
• V-packing, UHMWPE, upper . . . . . . . . . . . . .3 4 09091 Empaque superior de cuero, en V

  2
• V-packing, UHMWPE, lower . . . . . . . . . . . . .3 13 0294520 Empaque inferior de cuero en V

  2
• 590-508 Pin, roll

  2
• 9841504 Button, snap

  2
• 590-504 Sleeve, handle

  2
• 590-506 Flat washer

  2
• 13538 Foot

  2
• 54458 Screw

  2
• 0279437 Cord wrap

  2
• 0507379 Wheel

  2
• 9890104 Cap

  2
• 590-508 Goupille rouleau

  2
• 9841504 Bouton d’enclenchement

  2
• 590-504 Manche de poignée

  2
• 590-506 Rondelle plate

  2
• 13538 Pied

  2
• 54458 Vis

  2
• 0279437 Attache de cordon

  2
• 0507379 Roue

  2
• 9890104 Chapeau

  2
• 590-508 Pasador de rollo

  2
• 9841504 Botón, a presion

  2
• 590-504 Manga de asa

  2
• 590-506 Rondana, plana

  2
• 13538 Pata

  2
• 54458 Tornillo

  2
• 0279437 Amarra

  2
• 0507379 Rueda

  2
• 9890104 Tapa

  2
• 90º elbow

  3
• Coude 90 °

  3
• 08070 Garniture en V supérieure, UHMWPE

  3
• 0294521 Garniture en V inférieure, UHMWPE

  3
• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 08070 Empaque superior en V, UHMWPE

  3
• Ring, pressure, lower . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 0294521 Empaque inferior en V, UHMWPE

  3
• 9802252 Screw, #10-32

  4
• 9822101 Washer

  4
• 9802250 Screw, #10-32

  4
• Vis no 10-32

  4
• 9822101 Rondelle

  4
• Ensemble de commande de pression 19 9802252 Tornillo, #10-32

  4
• 9822101 Arandela

  4
• Vis no 10-32

  4
• 9802250 Tornillo, #10-32

  4
• 53171 Washer, lock

  4
• 52163 Screw, cap

  4
• Rondelle de blocage

  4
• Vis à chapeau

  4
• 53171 Arandela de seguridad

  4
• 52163 Tapa del tornillo

  4
• Screw (included with item 4)

  4
• 10939 Screw, self-tap (6-32 x 3/8)

  4
• 0294593 Support, circuit board

  4
• Vis (comprise avec l’article 4)

  4
• Vis autotaraudeuse (6-32 x 3/8)

  4
• 0294593 Support de la plaquette du circuit

  4
• 10939 Tornillo autoroscante (6-32 x 3/8)

  4
• 0294593 Tablero de circuitos de soporte

  4
• Écrou

  4
• 9803300 Goujon de moteur

  4
• Rondelle d’étanchéité

  4
• 9803302 Goujon de boîte d’engrenages

  4
• 9803302 Perno de la caja de engranajes

  4
• 0294613 Tuerca

  4
• 9803300 Perno de motor

  4
• 0294798 Arandela de obturación

  4
• 9885571 Plug

  4
• 856-921 Screw

  4
• 856-002 Lock washer

  4
• 0293357 Screw

  4
• Spacer

  4
• 9885571 Prise

  4
• 856-921 Vis

  4
• 856-002 Rondelle de sécurité

  4
• 0293357 Vis

  4
• 0294534 Rondelle d’espacement

  4
• 9885571 Tapón

  4
• 856-921 Tornillo

  4
• 856-002 Rondana de seguridad

  4
• 0293357 Tornillo

  4
• 0294534 Espaciador

  4
• Screw, cap

  6
• Washer, lock

  6
• 51236 Tapa del tornillo

  6
• Vis à chapeau

  6
• 51357 Arandela de seguridad

  6
• Rondelle de blocage

  6
• Screw

  8
• Vis

  8
• 9802537 Tornillo

  8
• 9820904 Rondelle Belleville

  8
• 9820904 Arandela de Bellville

  8