Benutzerhandbuch für JVC GZ-HM340U

Inhaltsverzeichnis

• ENGLISH

  1
  • Getting Started

    6
    • Charging the Battery Pack

      6
    • Grip Adjustment

      7
      • Using as a Hand Strap

        7
    • Attaching the Lens Cap

      7
    • Inserting an SD card

      8
    • Clock Setting

      10
  • Recording

    12
    • Video Recording

      12
      • Reducing Camera Shake (Video Recording)

        13
    • Still Image Recording

      13
  • Playback

    14
    • Playing Back/Deleting Files on this Unit

      14
    • Playing Back on TV

      15
  • Copying

    17
    • Copying Files

      17
    • Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR

      18
    • Copying to Computer

      19
      • Verifying System Requirements (Guideline)

        19
      • Installing the Provided Software

        20
      • Backing Up All Files

        21
  • Others

    22
    • Using the Menu

      22
    • Recordable Time/Number of Images

      23
    • Troubleshooting

      24
      • Troubleshooting

        24
      • Warning Indications

        27
    • Cautions

      28
    • Specifications

      30
• CASTELLANO

  33
  • Introducción

    38
    • Carga de la batería

      38
    • Ajuste de la correa de mano

      39
      • Uso de la correa de muñeca

        39
    • Montaje de la tapa de la lente

      39
    • Introducción de una tarjeta SD

      40
    • Ajuste del reloj

      42
  • Grabación

    44
    • Grabación de vídeo

      44
      • Reducción de la vibración de la cámara (grabación de vídeo)

        45
    • Grabación de imágenes fijas

      45
  • Reproducción

    46
    • Reproducción y eliminación de archivos de esta unidad

      46
    • Reproducción en un televisor

      47
  • Copia

    49
    • Copia de archivos

      49
    • Copia de archivos mediante la conexión a una grabadora de vídeo o DVD

      50
    • Copia al PC

      51
      • Comprobación de los requisitos del sistema (instrucciones)

        51
      • Instalación del software proporcionado

        52
      • Copia de seguridad de todos los archivos

        53
  • Otros

    54
    • Uso del menú

      54
    • Tiempo de grabación/número de imágenes

      55
    • Resolución de problemas

      56
      • Resolución de problemas

        56
      • Indicaciones de advertencia

        59
    • Advertencias

      60
    • Especificaciones

      62
• FRANÇAIS

  65
  • Démarrer

    70
    • Charger la batterie

      70
    • Ajuster la poignée

      71
      • Utiliser comme dragonne

        71
    • Attacher le protège-objectif

      71
    • Insérer une carte SD

      72
    • Réglage de l’horloge

      74
  • Enregistrement

    76
    • Enregistrer des vidéos

      76
      • Réduire les secousses de la caméra (Enregistrer des vidéos)

        77
    • Enregistrer des photos

      77
  • Lecture

    78
    • Lire/Supprimer des fichiers sur cette unité

      78
    • Lecture sur poste TV

      79
  • Copie

    81
    • Copie des fichiers

      81
    • Copier des fichiers en connectant l’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD

      82
    • Copie vers l’ordinateur

      83
      • Vérifier les configurations système requises (conseils)

        83
      • Installer le logiciel fourni

        84
      • Sauvegarder tous les fichiers

        85
  • Autres

    86
    • Via le menu

      86
    • Durée d’enregistrement/Nombre de photos

      87
    • Dépannage

      88
      • Dépannage

        88
      • Messages d’avertissement

        91
    • Mises en garde

      92
    • Caractéristiques techniques

      94