BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisGB Introduction/Using the manual1Introduction / Utilisation du manuel1Einleitung / Verwendung der Anleitung1Introduzione / Uso del manuale1Introducción/Uso del manual1Introdução/ Utilização do manual1Inleiding / Gebruik van de handleiding1Introduktion / Brug af manualen1GB Index2Table des matières.2Übersicht2Indice2Indice2Índice2Index2Indholdsfortegnelse2GB Important Points3Points importants3Wichtige Punkte3Punti importanti3Puntos importantes3Pontos importantes3Belangrijke aandachtspunten3Vigtige punkter3GB Unpacking4Déballage4Auspacken4Apertura della confezione4Desembalaje4Desembalagem4Het toestel uitpakken4Udpakning4GB English Instructions5Instructions en français6Deutsche Anleitung7Istruzioni in italiano8Instrucciones en español9Instruções em português10Nederlandse Handleiding11Danske instruktioner12GB Controls and Sockets13Commandes et prises13Bedienungselemente und Anschlüsse13Comandi e prese13Controles y conexiones13Comandos e fichas13Regelaars en aansluitingen13Betjeningsknapper og stik13GB Positioning14Positionnement14Aufstellung14Posizionamento14Posicionamiento14Posicionamento14Plaats en aansluiting van het netsnoer14Placering14GB Connections/Adjusting the controls15Connexions / Réglage des commandes15Anschlüsse / Einstellen der Bedienungselemente15Collegamenti / regolazione dei comandi15Conexiones/Ajuste de los controles15Ligações / Ajuste dos comandos15Aansluitingen / bediening van de regelaars15Forbindelser / Justering af betjeningsknapperne15Specifications17F Spécifications.17Technische Merkmale17Specifiche17Especificaciones17Especificações17Technische gegevens17Specifikationer17Größe: 1,59 MBSeiten: 20Language: EnglishHandbuch öffnen