BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKodak EasyShare CX6330 zoom digital camera1Product Overview3Front View3Back View4Side Views5Top and Bottom Views6Table of Contents71 Getting Started13Install Software First13Need This User Guide in Larger Print?13What Can I Do With My Camera?14What Can I Do With My Pictures and Videos?14Package Contents15Loading the Batteries16Attaching the Wrist Strap17Turning On the Camera18Changing the Display18Setting the Date and Time19Setting the Date & Time, First Time19Setting the Date & Time, Anytime19Checking Camera Status20Camera Screen Icons21Inserting an MMC/SD Card22Choosing Internal Memory or MMC/SD Card23Managing Your Storage Location Setting23Checking Your Storage Setting24Checking a Picture or Video’s Location242 Taking Pictures25Take a Picture25Picture-Taking Modes26Liveview—Framing with the Camera Screen27Using the Auto Focus Framing Marks28Quickview—Reviewing the Picture Just Taken29Using the Optical Zoom30Using the Advanced Digital Zoom30Using the Flash31Turning On the Flash31Flash Settings in Each Mode32Putting Yourself in the Picture33Taking a Burst Series of Pictures34Turn On Burst34Take the Pictures34Changing Optional Settings35Setting Exposure Compensation36Setting Picture Quality37Setting Color Mode38Pre-tagging for Album39First—On Your Computer39Second—On Your Camera39Third—Transfer to Your Computer40Placing the Date on Pictures40Setting the Orientation Sensor413 Taking Videos43Taking a Video43Quickview—Reviewing the Video Just Taken44Using the Optical Zoom45Changing Optional Video Settings45Pre-tagging for Album46First—On Your Computer46Second—On Your Camera46Third—Transfer to Your Computer46Putting Yourself in the Video474 Reviewing Pictures and Videos49Viewing Single Pictures and Videos49Viewing Multiple Pictures and Videos50Playing a Video50Deleting Pictures and Videos51Changing Optional Review Settings52Magnifying Pictures52Protecting Pictures and Videos From Deletion53Tagging Pictures/Videos for Album53First—On Your Computer53Second—On Your Camera54Third—Transfer to Your Computer54Running a Slide Show55Starting the Slide Show55Changing the Slide Show Display Interval55Running a Continuous Slide Show Loop56Displaying Pictures and Videos on a Television56Copying Pictures and Videos57Displaying Video Date58Viewing Picture/Video Information585 Sharing Pictures and Videos59When Can I Tag My Pictures and Videos?59Tagging Pictures for Printing60Printing Tagged Pictures60Tagging Pictures and Videos for Emailing61First—On Your Computer61Second—Tag On Your Camera61Third—Transfer and Email61Tagging Pictures and Videos as Favorites62Using Favorites On Your Computer62Need Help?626 Customizing Your Camera Settings63To Access Setup Mode/Menus63Setup Menus63Changing the Default Print Quantity64Turning Off Quickview64Turning On Liveview in Still Modes65Changing Advanced Digital Zoom66Setting Video Out67Selecting a Language67Formatting Internal Memory or MMC/SD Card68Viewing Camera Information687 Installing the Software69Windows System Requirements69Mac OS X System Requirements70Mac OS 8.6 and 9.x System Requirements70Install the Software718 Connecting Camera to Computer73Transferring Pictures With the USB Cable73Printing Pictures From Your Computer74Ordering Prints Online74Printing From an Optional MMC/SD Card74Print With or Without a Computer749 Using the Camera Dock 600075Camera Dock 6000 Package Contents75Installing the Custom Camera Insert76Remove the Universal Insert76Install the Custom Insert76Connecting the Camera Dock 600077Installing the Rechargeable Battery78Docking the Camera79Charging the Battery80Charging Lights Status80Transferring Pictures With the Dock81Transfer Light Status81Need Help Using the Software?81Reviewing Pictures and Videos82Camera Dock 6000 Specifications82Troubleshooting—Camera Dock 600083Earlier Cameras and Docks8310 Troubleshooting85Camera Problems85Camera/Computer Communications90MMC/SD Cards and Internal Memory91Camera Screen Messages92Camera Ready Light Status9611 Getting Help99Helpful Links99Help in this Manual99Software Help100Telephone Customer Support100Before You Call100Telephone Numbers10112 Appendix103Camera Specifications103Original Factory Settings105Upgrading Your Software and Firmware106Tips, Safety, Maintenance106Storage Capacities107Video Storage Capacity107Picture Storage Capacity107Locating Pictures and Videos on a Card108Picture Naming Conventions108Burst Pictures109Using the Batteries109Expected Battery Life110Power-Saving Features111Optional AC Adapter111FCC Compliance and Advisory112Canadian DOC Statement112Index113Größe: 7,24 MBSeiten: 120Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisKodak EasyShare CX6330 zoom digital camera1Product Overview3Front View3Back View4Side Views5Top and Bottom Views6Table of Contents71 Getting Started13Install Software First13Need This User Guide in Larger Print?13What Can I Do With My Camera?14What Can I Do With My Pictures and Videos?14Package Contents15Loading the Batteries16Attaching the Wrist Strap17Turning On the Camera18Changing the Display18Setting the Date and Time19Setting the Date & Time, First Time19Setting the Date & Time, Anytime19Checking Camera Status20Camera Screen Icons21Inserting an MMC/SD Card22Choosing Internal Memory or MMC/SD Card23Managing Your Storage Location Setting23Checking Your Storage Setting24Checking a Picture or Video’s Location242 Taking Pictures25Take a Picture25Picture-Taking Modes26Liveview—Framing with the Camera Screen27Using the Auto Focus Framing Marks28Quickview—Reviewing the Picture Just Taken29Using the Optical Zoom30Using the Advanced Digital Zoom30Using the Flash31Turning On the Flash31Flash Settings in Each Mode32Putting Yourself in the Picture33Taking a Burst Series of Pictures34Turn On Burst34Take the Pictures34Changing Optional Settings35Setting Exposure Compensation36Setting Picture Quality37Setting Color Mode38Pre-tagging for Album39First—On Your Computer39Second—On Your Camera39Third—Transfer to Your Computer40Placing the Date on Pictures40Setting the Orientation Sensor413 Taking Videos43Taking a Video43Quickview—Reviewing the Video Just Taken44Using the Optical Zoom45Changing Optional Video Settings45Pre-tagging for Album46First—On Your Computer46Second—On Your Camera46Third—Transfer to Your Computer46Putting Yourself in the Video474 Reviewing Pictures and Videos49Viewing Single Pictures and Videos49Viewing Multiple Pictures and Videos50Playing a Video50Deleting Pictures and Videos51Changing Optional Review Settings52Magnifying Pictures52Protecting Pictures and Videos From Deletion53Tagging Pictures/Videos for Album53First—On Your Computer53Second—On Your Camera54Third—Transfer to Your Computer54Running a Slide Show55Starting the Slide Show55Changing the Slide Show Display Interval55Running a Continuous Slide Show Loop56Displaying Pictures and Videos on a Television56Copying Pictures and Videos57Displaying Video Date58Viewing Picture/Video Information585 Sharing Pictures and Videos59When Can I Tag My Pictures and Videos?59Tagging Pictures for Printing60Printing Tagged Pictures60Tagging Pictures and Videos for Emailing61First—On Your Computer61Second—Tag On Your Camera61Third—Transfer and Email61Tagging Pictures and Videos as Favorites62Using Favorites On Your Computer62Need Help?626 Customizing Your Camera Settings63To Access Setup Mode/Menus63Setup Menus63Changing the Default Print Quantity64Turning Off Quickview64Turning On Liveview in Still Modes65Changing Advanced Digital Zoom66Setting Video Out67Selecting a Language67Formatting Internal Memory or MMC/SD Card68Viewing Camera Information687 Installing the Software69Windows System Requirements69Mac OS X System Requirements70Mac OS 8.6 and 9.x System Requirements70Install the Software718 Connecting Camera to Computer73Transferring Pictures With the USB Cable73Printing Pictures From Your Computer74Ordering Prints Online74Printing From an Optional MMC/SD Card74Print With or Without a Computer749 Using the Camera Dock 600075Camera Dock 6000 Package Contents75Installing the Custom Camera Insert76Remove the Universal Insert76Install the Custom Insert76Connecting the Camera Dock 600077Installing the Rechargeable Battery78Docking the Camera79Charging the Battery80Charging Lights Status80Transferring Pictures With the Dock81Transfer Light Status81Need Help Using the Software?81Reviewing Pictures and Videos82Camera Dock 6000 Specifications82Troubleshooting—Camera Dock 600083Earlier Cameras and Docks8310 Troubleshooting85Camera Problems85Camera/Computer Communications90MMC/SD Cards and Internal Memory91Camera Screen Messages92Camera Ready Light Status9611 Getting Help99Helpful Links99Help in this Manual99Software Help100Telephone Customer Support100Before You Call100Telephone Numbers10112 Appendix103Camera Specifications103Original Factory Settings105Upgrading Your Software and Firmware106Tips, Safety, Maintenance106Storage Capacities107Video Storage Capacity107Picture Storage Capacity107Locating Pictures and Videos on a Card108Picture Naming Conventions108Burst Pictures109Using the Batteries109Expected Battery Life110Power-Saving Features111Optional AC Adapter111FCC Compliance and Advisory112Canadian DOC Statement112Index113Größe: 7,2 MBSeiten: 120Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisAppareil photo numérique Kodak EasyShare CX6330 Zoom1Vue avant3Table des matières71 Mise en route13Installation du logiciel13Vous souhaitez imprimer ce guide d'utilisation en version grand format?13Que puis-je faire avec mon appareil photo?14Que puis-je faire avec mes photos et mes vidéos?14Contenu de l'emballage16Installation des piles17Fixation de la dragonne18Mise en marche de l'appareil photo19Modification de l'affichage20Réglage de la date et de l'heure20Réglage initial de la date et de l'heure20Réglage de la date et de l'heure à tout moment21Vérification de l'état de l'appareil photo22Icônes de l'écran de l'appareil photo23Insertion d'une carte MMC/SD24Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire (MMC ou SD)25Gestion de l'emplacement de stockage25Vérification de l'emplacement de stockage26Vérification de l'emplacement d'une photo ou d'une vidéo272 Prise de photos29Prise d'une photo29Modes de prise de vue30Visualisation simultanée: cadrage à l'aide de l'écran de l'appareil31Utilisation des marques du cadrage de l'autofocus.33Visualisation rapide: visualisation de la photo qui vient d'être prise34Utilisation du zoom optique35Utilisation du zoom numérique ADZ36Utilisation du flash37Activation du flash37Réglage du flash dans chaque mode39Pour vous prendre vous-même en photo40Prise de photos en rafale41Activation du mode Rafale41Prise de photos41Modification des réglages en option42Réglage de la compensation d'exposition44Réglage de la qualité d'image45Réglage du Mode couleur46Marquage préalable des noms47Première étape: sur votre ordinateur47Deuxième étape: sur votre appareil photo47Troisième étape: transfert vers votre ordinateur48Horodatage des photos49Réglage du capteur d'orientation503 Prise de vidéos51Prise d'une vidéo51Visualisation rapide: affichage de la vidéo réalisée52Utilisation du zoom optique53Modification des options d'enregistrement vidéo supplémentaires54Marquage préalable des noms54Première étape: sur votre ordinateur54Deuxième étape: sur votre appareil photo55Troisième étape: transfert vers votre ordinateur55Pour vous prendre vous-même en vidéo564 Visualisation des photos et des vidéos59Visualisation d'une photo ou d'une vidéo59Visualisation simultanée de plusieurs photos ou vidéos60Lecture d'une vidéo61Suppression de photos et de vidéos62Modification des options de visualisation supplémentaires63Agrandissement des photos63Protection des photos et des vidéos contre leur suppression64Marquage de photos/vidéos pour les album65Première étape: sur votre ordinateur65Deuxième étape: sur votre appareil photo65Troisième étape: transfert vers votre ordinateur66Exécution d'un diaporama66Lancement du diaporama66Modification de l'intervalle d'affichage du diaporama67Exécution d'un diaporama en boucle68Affichage des photos et des vidéos sur un téléviseur68Copie de photos et de vidéos69Affichage de la date de la vidéo70Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos715 Partage de photos et de vidéos73Quand puis-je marquer mes photos et mes vidéos?73Marquage des photos pour l'impression74Impression de photos marquées75Marquage de photos et vidéos pour envoi par courrier électronique75Première étape: sur votre ordinateur75Deuxième étape: marquage sur votre appareil photo.75Troisième étape: transfert et envoi par courrier électronique76Marquage de photos et vidéos comme favoris77Utilisation des favoris sur votre ordinateur77Besoin d'aide?776 Personnalisation des réglages de l'appareil photo79Pour accéder aux menus et au mode de configuration79Menus Configuration79Modification du nombre de tirages par défaut80Désactivation de la visualisation rapide80Activation du mode de visualisation simultanée en modes Photo81Modification du zoom numérique ADZ82Réglage de la sortie vidéo83Sélection d'une langue84Formatage de la mémoire interne ou de la carte MMC/SD85Affichage des informations relatives à l'appareil photo867 Installation du logiciel87Configuration requise sous Windows87Configuration requise sur Mac OS X88Configuration requise sur Mac OS 8.6 et 9.x88Installation du logiciel898 Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur91Transfert de photos à l'aide du câble USB92Impression de photos à partir de votre ordinateur92Commande de tirages en ligne92Impression à partir d'une carteMMC/SD en option93Impression avec ou sans ordinateur939 Utilisation de la station d'accueil600095Contenu de l'emballage de la station d'accueil600095Installation du logement d'insertion personnalisé de votre appareil photo96Retrait du logement d'insertion universel96Installation du logement d'insertion personnalisé97Connexion de la station d'accueil600097Installation de la pile rechargeable99Mise en place de l'appareil photo dans la station d'accueil100Chargement de la pile101État des témoins de chargement102Transfert de photos avec la station d'accueil103État du témoin de transfert104Aide sur l'utilisation du logiciel104Visualisation des photos et des vidéos104Caractéristiques de la station d'accueil6000105Dépannage de la station d'accueil6000106Anciens modèles d'appareils photo et de stations d'accueil10610 Dépannage107Problèmes liés à l'appareil photo107Communications entre l'appareil photo et l'ordinateur114Cartes MMC/SD et mémoire interne116Messages sur l'écran de l'appareil photo118État du témoin appareil prêt de l'appareil photo12311 Obtention d'aide127Liens utiles127Aide de ce guide128Aide du logiciel128Assistance client par téléphone128Avant d'appeler128Numéros de téléphone12912 Annexe131Caractéristiques de l'appareil photo131Réglages d'origine par défaut134Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel135Conseils, sécurité, maintenance135Capacités de stockage136Capacité de stockage de vidéos136Capacité de stockage d'images136Recherche de photos et de vidéos sur une carte138Conventions d'attribution de noms aux photos138Photos en rafale139Utilisation des piles140Autonomie des piles141Fonctions de veille141Adaptateur secteur en option142Conformité et stipulations FCC143Déclaration du Ministère des Communications du Canada144Index145Größe: 4,88 MBSeiten: 154Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisKODAK EasyShare Cámara digital con zoom CX63301Vista frontal3Contenido71 Procedimientos iniciales13Primer paso: instalación del software13¿Necesita una versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?13¿Qué puedo hacer con mi cámara?14¿Qué puedo hacer con mis vídeos y fotografías?14Contenido del paquete15Carga de las pilas16Colocación de la correa de mano17Encendido de la cámara18Cambiar la pantalla19Establecimiento de la fecha y la hora20Establecimiento de la fecha y la hora por primera vez20Ajuste de la fecha y la hora en cualquier momento20Comprobación del estado de la cámara21Iconos de la pantalla de la cámara22Inserción de una tarjeta MMC/SD24Memoria interna o tarjeta MMC/SD25Cómo manejar los ajustes de almacenamiento de la información25Comprobación del ajuste de almacenamiento26Comprobación de la ubicación de una fotografía o de un vídeo262 Cómo tomar fotografías27Cómo tomar una fotografía27Modos para tomar fotografías28Visualización directa: encuadre con la pantalla de la cámara29Uso de las marcas de encuadre de enfoque automático31Vista rápida: revisión de la fotografía que se acaba de tomar32Uso del zoom óptico33Uso del zoom digital avanzado33Uso del flash34Activación del flash35Ajustes de flash en cada modo36Cómo incluirse en la fotografía37Serie de imágenes en ráfaga38Activación de la función de imágenes en ráfaga38Cómo tomar fotografías38Cambio de los ajustes opcionales39Ajuste de la compensación de la exposición41Ajuste de la calidad de la imagen42Establecimiento del modo de color43Etiquetado previo de nombres de44Primer paso: en el ordenador44Segundo paso: en la cámara44Tercer paso: transferencia al ordenador45Estampado de fecha en fotografías45Ajuste del sensor de orientación463 Grabación de vídeos49Grabación de un vídeo49Vista rápida: revisión del vídeo que se acaba de grabar50Uso del zoom óptico51Cambio de los ajustes de vídeo opcionales51Etiquetado previo de nombres de52Primer paso: en el ordenador52Segundo paso: en la cámara52Tercer paso: transferencia al ordenador53Cómo incluirse en el vídeo534 Revisión de fotografías y vídeos55Visualización de una sola fotografía o vídeo55Visualización de varias fotografías o vídeos56Reproducción de un vídeo57Eliminación de fotografías y vídeos58Cambio de los ajustes de revisión opcionales59Ampliación de las fotografías59Cómo proteger las fotografías y vídeos para que no se borren61Etiquetado de fotografías/vídeos para álbumes61Primer paso: en el ordenador62Segundo paso: en la cámara62Tercer paso: transferencia al ordenador63Proyección de diapositivas63Inicio de la proyección de diapositivas63Cambio del intervalo de visualización de proyección de diapositivas63Repetición continua de proyección de diapositivas64Visualización de fotografías y vídeos en un televisor64Copia de fotografías y vídeos65Visualización de la fecha del vídeo67Visualización de información sobre la fotografía o el vídeo675 Cómo compartir fotografías y vídeos69¿Cuándo puedo etiquetar mis fotografías y mis vídeos?69Etiquetado de fotografías para la impresión70Impresión de las fotografías etiquetadas71Etiquetado de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónico71Primer paso: en el ordenador71Segundo paso: etiquetado en la cámara71Tercer paso: transferencia y envío por correo electrónico72Etiquetado de fotografías y vídeos como favoritos72Uso de favoritos en el ordenador73¿Necesita ayuda?736 Personalización de los ajustes de la cámara75Para acceder a los menús o al modo Configurar:75Menús del modo Configurar75Cambio de la cantidad de impresión predeterminada76Desactivación de la opción Vista rápida76Activación de Visualización directa en los modos para fotografías fijas77Cambio del zoom digital avanzado78Configuración de la salida de vídeo79Selección de un idioma80Formateo de la memoria interna o de la tarjeta MMC/SD80Visualización de información sobre la cámara817 Instalación del software83Requisitos para Windows83Requisitos para Mac OS X84Requisitos para Mac OS 8.6/9.x84Instalación del software858 Conexión de la cámara al ordenador87Transferencia de fotografías con el cable USB87Impresión de fotografías desde el ordenador88Solicitud de impresiones en línea88Impresión desde una tarjeta MMC/SD opcional88Impresión con o sin un ordenador899 Uso de la base para cámara 600091Contenido del paquete de la base para cámara 600091Instalación de la pieza de enganche personalizada92Extracción de la pieza de enganche universal92Instalación de la pieza de enganche personalizada93Conexión de la base para cámara93Instalación de la pila recargable95Acoplamiento de la cámara a la base96Carga de la pila97Estado de las luces de carga98Transferencia de fotografías con la base98Estado de la luz de transferencia99¿Necesita ayuda para utilizar el software?100Revisión de fotografías y vídeos100Especificaciones de la base para cámara 6000100Solución de problemas: base para cámara 6000101Cámaras y bases para cámaras anteriores10210 Solución de problemas103Problemas de la cámara103Comunicación entre el ordenador y la cámara109Tarjetas MMC/SD y memoria interna111Mensaje de la pantalla de la cámara112Estado de la luz de preparado de la cámara11811 Cómo obtener ayuda121Enlaces útiles121Ayuda incluida en este manual121Ayuda del software122Asistencia telefónica al cliente122Antes de llamar122Números de teléfono12312 Apéndice125Especificaciones de la cámara125Ajustes originales de fábrica de la cámara127Actualización del software y del firmware128Sugerencias, seguridad y mantenimiento128Capacidades de almacenamiento129Capacidad de almacenamiento de vídeo130Capacidad de almacenamiento de imágenes130Búsqueda de fotografías y vídeos131Convenciones de nomenclatura de fotografías131Fotografías de imágenes en ráfaga132Uso de las pilas132Duración esperada de la pila134Funciones de ahorro de energía134Adaptador de CA opcional135Conformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Comission) y asesoramiento136Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)137Índice139Größe: 4,87 MBSeiten: 148Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisCâmera digital Kodak EasyShare CX6330 Zoom1Vista frontal3Sumário71 Introdução13Instale o software primeiro13Precisa de uma cópia impressa deste guia do usuário em tamanho grande?13O que posso fazer com a minha câmera?14O que posso fazer com as minhas fotos e vídeos?14Conteúdo do pacote15Carregamento das pilhas16Fixação da tira de pulso17Como ligar a câmera18Alteração da exibição19Configuração de data e hora19Configuração de data e hora, pela primeira vez19Configuração de data e hora, em qualquer momento20Verificação do status da câmera21Ícones de tela da câmera22Inserção de um cartão MMC/SD23Escolha de memória interna ou cartão MMC/SD24Alteração da configuração do local de armazenamento24Verificação da configuração de armazenamento25Verificação do local de uma foto ou vídeo252 Como tirar fotos27Tire uma foto27Modos de fotos28Visualização ao vivo — Enquadramento com a tela da câmera30Utilização das marcas de enquadramento do foco automático31Visualização rápida — Reveja a foto que acabou de ser tirada32Utilização do Zoom óptico33Utilização do Zoom digital avançado33Utilização do flash34Como ligar o flash35Configurações de flash em cada modo36Como aparecer na foto37Como tirar uma seqüência rápida de fotos38Ative a Seqüência rápida38Fotografe38Alteração das configurações opcionais39Configuração da Compensação da exposição40Configuração da Qualidade da foto41Configuração do Modo de cores42Pré-marcação para Nomes de43Primeiro—No computador43Segundo—Na câmera43Terceiro—Transfira para o computador44Inserção de data nas fotos44Configuração do Sensor de orientação453 Gravação de vídeos47Gravação de um vídeo47Visualização rápida — Reveja o vídeo que acabou de gravar48Utilização do Zoom óptico49Alteração das configurações opcionais de vídeo49Pré-marcação para Nomes de50Primeiro—No computador50Segundo—Na câmera50Terceiro—Transfira para o computador51Como aparecer no vídeo514 Revisão de fotos e vídeos53Exibição de fotos e vídeos um a um53Exibição de várias fotos e vídeos54Reprodução de vídeo54Exclusão de fotos e vídeos55Alteração das configurações opcionais de Revisão56Ampliação de fotos56Proteção de fotos e vídeos contra exclusão57Marcação de fotos/vídeos para álbun57Primeiro—No computador58Segundo—Na câmera58Terceiro—Transfira para o computador58Execução de uma apresentação de slides59Início da apresentação de slides59Alteração do intervalo de exibição da apresentação de slides59Execução de um ciclo contínuo de apresentação de slides60Exibição de fotos e vídeos em uma televisão60Cópia de fotos e vídeos62Exibição da data do vídeo63Exibição de informações sobre a foto ou o vídeo635 Compartilhamento de fotos e vídeos65Quando posso marcar minhas fotos e vídeos?65Marcação de fotos para impressão66Impressão de fotos marcadas67Marcação de fotos e vídeos para envio por e-mail67Primeiro—No computador67Segundo—Marque na câmera67Terceiro—Transferir e enviar por e-mail68Marcação de fotos e vídeos como favoritos68Utilização de favoritos no computador68Precisa de ajuda?696 Personalização das configurações da câmera71Para acessar os menus do modo Configurar71Menus do modo Configurar71Alteração da quantidade de impressão padrão72Desativação da Visualização rápida72Como ativar a Visualização ao vivo em modos Estáticos73Alteração do Zoom digital avançado74Configuração de saída de vídeo75Seleção de um idioma75Formatação da memória interna ou do cartão MMC/SD76Exibição de informações sobre a câmera777 Instalação do software79Requisitos do sistema Windows79Requisitos do sistema Mac OS X80Requisitos dos sistemas Mac OS 8.6 e 9.x80Instalação do software818 Conexão da câmera ao computador83Transferência de fotos com o cabo USB83Impressão de fotos com o computador84Solicitação de cópias on-line84Impressão com um cartão MMC/SD opcional84Impressão com ou sem um computador859 Utilização da estação para câmera 600087Conteúdo do pacote da estação para câmera 600087Instalação do acessório personalizado da câmera88Remova o acessório universal88Instale o acessório personalizado89Conexão com a estação para câmera 600089Instalação da pilha recarregável91Encaixe da câmera92Carregamento da pilha93Status das luzes de carregamento94Transferência de fotos com a estação95Status da luz de transferência96Precisa de ajuda para utilizar o software?96Revisão de fotos e vídeos96Especificações da estação para câmera 600097Solução de problemas — Estação para câmera 600098Modelos mais antigos de câmeras e estações para câmera9810 Solução de problemas99Problemas com a câmera99Comunicação entre a câmera e o computador104Cartões MMC/SD e memória interna106Mensagens da tela da câmera107Status do indicador luminoso de câmera pronta da câmera11311 Como obter ajuda117Links úteis117Ajuda neste Guia do usuário117Ajuda do software118Atendimento ao cliente por telefone118Antes de ligar118Números de telefone11912 Apêndice121Especificações da câmera121Configurações originais de fábrica123Atualização do software e do firmware124Dicas, segurança e manutenção124Capacidade de armazenamento125Capacidade de armazenamento de vídeo126Capacidade de armazenamento de fotos126Localização de fotos e vídeos em um cartão127Convenções de nomenclatura de fotos127Seqüência de fotos128Uso das pilhas128Duração esperada das pilhas130Recursos para economizar energia130Adaptador de CA opcional130Conformidade e recomendações da FCC132Declaração DOC canadense132Índice133Größe: 4,96 MBSeiten: 142Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisKodak EasyShare CX6330 Digitale Zoomkamera1Vorderansicht3Inhaltsverzeichnis71 Erste Schritte13Installieren Sie zuerst die Software13Benötigen Sie dieses Handbuch in größerer Schrift?13Wie kann ich meine Kamera einsetzen?14Wie kann ich meine Bilder und Videos einsetzen?14Lieferumfang16Laden der Batterien17Anbringen der Handschlaufe18Einschalten der Kamera19Ändern der Anzeige20Einstellen von Datum und Uhrzeit21Einstellen von Datum und Uhrzeit (zuerst Uhrzeit)21Einstellen von Datum und Uhrzeit (zu einem beliebigen Zeitpunkt)21Überprüfen des Kamerastatus22Symbole auf dem Kameradisplay23Einlegen einer MMC-/SD-Speicherkarte25Auswählen des internen Speichers oder der MMC-/SD-Speicherkarte26Verwalten der Einstellung für den Speicherort26Prüfen der Speichereinstellung27Prüfen des Bild- oder Videospeicherorts272 Aufnehmen von Bildern29Aufnehmen eines Bildes29Bildaufnahmemodi30Live-Ansicht – Zentrieren im Kameradisplay32Verwenden der Autofokus-Markierung zur Zentrierung33Schnellansicht – Bearbeiten der soeben gemachten Aufnahme34Verwenden der optischen Zoom-Funktion35Verwenden des erweiterten Digitalzooms35Verwenden des Blitzes36Blitz einschalten37Blitzeinstellungen in den einzelnen Modi38Verwenden des Selbstauslösers39Aufnehmen von Serienbildern40Serienbildfunktion einschalten40Bilder aufnehmen40Ändern optionaler Einstellungen41Einstellen des Belichtungsausgleichs43Einstellen der Bildqualität44Einstellen des Farbmodus45Vorheriges Auswählen von Albumnamen46Erster Schritt – Auf dem Computer46Zweiter Schritt – An der Kamera46Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer47Bilder mit Datum versehen48Einstellen des Bildausrichtungssensors493 Aufzeichnen von Videos51Aufzeichnen eines Videos51Schnellansicht – Bearbeiten des soeben aufgenommenen Videos52Verwenden der optischen Zoom-Funktion53Ändern optionaler Videoeinstellungen53Vorheriges Auswählen von Albumnamen54Erster Schritt – Auf dem Computer54Zweiter Schritt – An der Kamera54Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer55Verwenden des Selbstauslösers554 Bearbeiten von Bildern und Videos57Anzeigen einzelner Bilder und Videos57Anzeigen mehrerer Bilder und Videos58Wiedergeben eines Videos59Löschen von Bildern und Videos60Ändern optionaler Bearbeitungseinstellungen61Vergrößern von Bildern61Schützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen62Kennzeichnen von Bildern/Videos für Alben63Erster Schritt – Auf dem Computer63Zweiter Schritt – An der Kamera63Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer64Ausführen einer Diashow64Starten der Diashow64Ändern des Diashow-Anzeigeintervalls65Ausführen einer fortlaufenden Diashow65Anzeigen von Bildern und Videos auf einem Fernseher65Kopieren von Bildern und Videos66Anzeigen des Videodatums67Anzeigen von Aufnahme- oder Videodaten685 Verteilen von Bildern und Videos69Wann kann ich meine Bilder und Videos kennzeichnen?70Kennzeichnen von Bildern für den Druck70Drucken von gekennzeichneten Bildern71Kennzeichnen von Bildern und Videos für den E-Mail-Versand71Erster Schritt – Auf dem Computer71Zweiter Schritt – An der Kamera72Dritter Schritt – Übertragen und per E-Mail verschicken72Kennzeichnen von Bildern und Videos als Favoriten73Verwenden von Favoriten auf dem Computer73Sie benötigen Hilfe?736 Benutzerspezifisches Anpassen der Kameraeinstellungen75So greifen Sie auf den Setup-Modus und die entsprechenden Menüs zu:75Setup-Menüs75Ändern der Standarddruckanzahl76Deaktivieren der Schnellansicht76Live-Ansicht im Standbild-Modus einschalten77Ändern des erweiterten Digitalzooms78Einstellen des Videoausgangs79Auswählen der Sprache80Formatieren des internen Speichers oder der MMC-/SD-Speicherkarte80Anzeigen der Kameradaten817 Installieren der Software83Systemanforderungen für Windows83Systemanforderungen für Mac OS X84Systemanforderungen für Mac OS 8.6 und 9.x84Installieren der Software858 Anschließen der Kamera an den Computer87Übertragen von Bildern mit dem USB-Kabel88Drucken von Bildern über den Computer88Abzüge online bestellen89Drucken über eine optional erhältliche MMC-/SD-Speicherkarte89Drucken mit und ohne Computer909 Verwenden der Kamerastation 600091Lieferumfang der Kamerastation 600091Installieren des individuellen Kamera-Einsatzes92Entfernen des universellen Einsatzes92Einsetzen des individuellen Einsatzes93Anschließen der Kamerastation 600093Einlegen des wiederaufladbaren Batteriepacks95Docken der Kamera96Aufladen der Batterie97Statusanzeige der Batteriestandsanzeige97Übertragen von Bildern mit der Kamerastation99Statusanzeige der Übertragungsanzeige100Hilfe zur Verwendung der Software100Bearbeiten von Bildern und Videos100Technische Daten – Kamerastation 6000101Fehlerbehebung – Kamerastation 6000102Ältere Kameras und Kamerastationen10310 Fehlerbehebung105Probleme mit der Kamera105Datenaustausch zwischen Computer und Kamera113MMC-/SD-Speicherkarten und interner Speicher116Meldungen auf dem Kameradisplay117Status der Bereitschaftsanzeige12311 Anfordern von Hilfe127Hilfreiche Links127Hilfen in diesem Handbuch128Software-Hilfe128Telefonischer Kundendienst128Vor dem Anruf128Telefonnummern12912 Anhang131Technische Daten zur Kamera131Werkseitige Einstellungen133Aktualisieren von Software und Firmware134Tipps, Sicherheit, Wartung134Speicherkapazität136Speicherkapazität des Videospeichers136Speicherkapazität des Bildspeichers136Finden von Bildern und Videos auf einer Karte137Namenskonventionen für Bilder137Serienbilder138Verwenden der Batterien139Erwartete Batterielebensdauer140Funktionen zum Energiesparen141Optionaler Netzadapter141FCC-Konformitätserklärung und Hinweise142Kanadische DOC-Bestimmungen143Stichwortverzeichnis145Größe: 4,97 MBSeiten: 154Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisFotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX63301Vista frontale3Sommario71 Operazioni preliminari13Iniziare con l'installazione del software13Si desidera visualizzare questo manuale in caratteri grandi?13Cosa si può fare con questa fotocamera?14Cosa si può fare con le foto e i video?14Contenuto della confezione16Inserimento delle batterie17Fissaggio del cinturino da polso18Accensione della fotocamera19Modifica del display20Impostazione di data e ora20Impostazione di data e ora (prima volta)20Impostazione di data e ora (in qualsiasi momento)21Controllo dello stato della fotocamera22Icone dello schermo della fotocamera23Inserimento di una scheda MMC/SD24Scelta della memoria interna o della scheda MMC/SD25Gestione delle posizioni di memorizzazione25Controllo dell'impostazione di memorizzazione26Controllo della posizione di una foto o di un video272 Esecuzione di fotografie29Come scattare una foto29Modalità di scatto30Anteprima in diretta - Inquadratura con lo schermo della fotocamera31Uso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus33Rapida carrellata - Riesame della foto appena scattata34Uso dello zoom ottico35Uso dello zoom digitale avanzato35Uso del flash36Attivazione del flash37Impostazioni del flash nelle varie modalità38Autoscatto39Scatti di foto in sequenza40Attivazione della modalità di scatti in sequenza40Esecuzione delle foto41Modifica delle impostazioni opzionali42Impostazione della compensazione dell'esposizione43Impostazione della qualità delle foto44Impostazione della Modalità colore46Precontrassegno per i nomi degli47Primo - Sul computer47Secondo - Sulla fotocamera47Terzo - Trasferimento al computer48Inserimento della data sulle foto48Impostazione del sensore di orientamento493 Registrazione di video51Realizzazione di un video51Rapida carrellata - Riesame delle registrazioni video appena effettuate52Uso dello zoom ottico53Modifica delle impostazioni video opzionali53Precontrassegno per i nomi degli54Primo - Sul computer54Secondo - Sulla fotocamera54Terzo - Trasferimento al computer55Autoscatto554 Riesame di foto e video57Visualizzazione di foto e video singoli57Visualizzazione di più foto o video58Riproduzione di un video59Eliminazione di foto e video59Modifica delle impostazioni opzionali della modalità Riesame60Ingrandimento di foto61Protezione di foto e video dall'eliminazione62Contrassegno di foto/video per gli album62Primo - Sul computer63Secondo - Sulla fotocamera63Terzo - Trasferimento al computer63Esecuzione di una presentazione di diapositive64Avvio di una presentazione di diapositive64Modifica dell'intervallo di visualizzazione della presentazione di diapositive65Esecuzione di un ciclo di presentazione di diapositive continuo65Visualizzazione di foto e video su un televisore66Copia di foto e video67Visualizzazione della data sul video68Visualizzazione delle informazioni relative a foto o video695 Condivisione di foto e video71Quando è possibile contrassegnare foto e video?71Come contrassegnare le foto per la stampa72Stampa di foto contrassegnate73Come contrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mail74Primo - Sul computer74Secondo - Sulla fotocamera74Terzo - Trasferimento e invio tramite e-mail75Come contrassegnare foto e video come Preferiti75Uso dei preferiti sul computer75Serve aiuto?756 Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera77Per accedere alla modalità di impostazione e ai relativi menu77Menu Impostazione77Modifica della quantità di stampa predefinita78Disattivazione della rapida carrellata78Attivazione dell'anteprima in diretta nelle modalità Foto singola79Modifica dello zoom digitale avanzato80Impostazione dell'uscita video81Selezione della lingua82Formattazione della memoria interna o della scheda MMC/SD82Visualizzazione di informazioni sulla fotocamera837 Installazione del software85Requisiti di sistema per Windows85Requisiti di sistema per Mac OS X86Requisiti di sistema per Mac OS 8.6 e 9.x86Installazione del software878 Collegamento della fotocamera al computer89Trasferimento di foto tramite cavo USB89Stampa di foto dal computer90Ordinazione di stampe online90Stampa da una scheda MMC/SD opzionale90Stampa con o senza computer919 Uso della camera dock 600093Camera dock 6000 (contenuto della confezione)93Installazione dell'innesto di alloggiamento personalizzato94Rimuovere l'innesto di alloggiamento universale94Installare l'innesto personalizzato95Collegamento della camera dock 600095Installazione della batteria ricaricabile97Inserimento della fotocamera nella base98Caricamento della batteria99Stato delle spie di carica100Trasferimento delle foto tramite la camera dock101Stato della spia di trasferimento101Serve aiuto durante l'uso del software?102Riesame di foto e video102Caratteristiche tecniche della camera dock 6000103Risoluzione dei problemi - Camera dock 6000104Modelli precedenti di fotocamere e camera dock10410 Risoluzione dei problemi105Problemi della fotocamera105Comunicazione fotocamera/computer111Schede MMC/SD e memoria interna113Messaggi sullo schermo della fotocamera115Stato della spia "ready" della fotocamera12011 Assistenza123Collegamenti utili123Assistenza in questo manuale124Guida del software124Assistenza telefonica clienti124Prima di telefonare124Numeri di telefono12512 Appendice127Caratteristiche tecniche della fotocamera127Impostazioni di fabbrica129Aggiornamento del software e del firmware130Suggerimenti, sicurezza, manutenzione130Capacità di memorizzazione132Capacità di memorizzazione di video132Capacità di memorizzazione delle foto132Individuazione di foto e video su una scheda133Convenzioni di denominazione delle foto133Scatti in sequenza134Uso delle batterie135Durata prevista delle batterie136Funzioni di risparmio energetico136Adattatore CA opzionale137Conformità FCC138Dichiarazione DOC canadese138Indice139Größe: 4,85 MBSeiten: 148Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisKodak EasyShare CX6330 Zoom digitale camera1Vooraanzicht3Inhoudsopgave71 Aan de slag13De software eerst installeren13Wilt u deze handleiding in een groter formaat hebben?13Wat kan ik met mijn camera doen?14Wat kan ik met mijn foto's en video's doen?14Inhoud van verpakking16De batterijen plaatsen17De polsriem bevestigen18De camera aanzetten19De weergave wijzigen20Datum en tijd instellen20Datum en tijd instellen - eerste keer20Datum en tijd instellen21Camerastatus controleren22Pictogrammen camerascherm23Een MMC-/SD-kaart plaatsen24Intern geheugen of een MMC-/SD-kaart kiezen25Beheer van uw opslaglocatie25De instelling voor de opslaglocatie controleren26De locatie van een foto of video controleren262 Foto's maken27Een foto maken27Opnamemodi28Liveview—Richten met het camerascherm29De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen gebruiken30Quickview—De zojuist gemaakte foto bekijken32Optische zoom gebruiken33De geavanceerde digitale zoom gebruiken33De flitser gebruiken34De flitser aanzetten35Flitserinstellingen in elke modus36Een foto met uzelf erop maken37Een burst-serie foto's maken38Burst aanzetten38De foto maken38Optionele instellingen wijzigen39Belichtingscompensatie instellen40Fotokwaliteit instellen41Kleurmodus instellen42Vooraf labelen voor album43Eén—Op uw computer43Twee—Op uw camera43Drie—Naar uw computer overbrengen44Foto's dateren45De oriëntatie-sensor instellen463 Video's maken47Een video maken47Quickview - De zojuist gemaakte video bekijken48Optische zoom gebruiken49Optionele video-instellingen wijzigen49Vooraf labelen voor album50Eén—Op uw computer50Twee—Op uw camera50Drie—Naar uw computer overbrengen51Een video met uzelf erop maken514 Foto's en video's bekijken53Foto's en video's één voor één bekijken53Meerdere foto's en video's tegelijk bekijken54Een video afspelen54Foto's en video's verwijderen55Optionele Review-instellingen wijzigen56Foto's vergroten56Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen57Foto's/video's voor album58Eén—Op uw computer58Twee—Op uw camera58Drie—Naar uw computer overbrengen59Een diapresentatie afspelen59De diapresentatie starten59Het weergave-interval voor de diapresentatie wijzigen60Een diapresentatie voortdurend herhalen60Foto's en video's op een televisiescherm bekijken61Foto's en video's kopiëren62De videodatum weergeven63Foto-/video-informatie bekijken635 Foto's en video's delen65Wanneer kan ik mijn foto's en video's labelen?65Foto's labelen om af te drukken66Gelabelde foto's afdrukken67Foto's en video's labelen om ze te e-mailen67Eén—Op uw computer67Twee—Op uw camera labelen67Drie—Overbrengen en e-mailen68Foto's en video's als favorieten labelen68Favorieten op uw computer gebruiken69Hulp nodig?696 Uw camera-instellingen aanpassen71Setup-modus/-menu's openen71Setup-menu's71Standaard afdrukaantal wijzigen72Quickview uitzetten72Liveview aanzetten in fotomodi73Geavanceerde digitale zoom wijzigen74De video-uitgang instellen75Een taal selecteren75Intern geheugen of een MMC-/SD-kaart formatteren76Camera-informatie bekijken777 De software installeren79Windows - Systeemvereisten79Mac OS X - Systeemvereisten80Mac OS 8.6 en 9.x - Systeemvereisten80De software installeren818 Camera op de computer aansluiten83Foto's overbrengen met de USB-kabel83Foto's vanaf uw computer afdrukken84On-line fotoafdrukken bestellen84Vanaf een optionele MMC-/SD-kaart afdrukken84Met of zonder computer afdrukken859 Het EasyShare-camerastation 6000 gebruiken87Camerastation 6000 - Inhoud van verpakking87Het speciale inzetstuk voor de camera installeren88Het universele inzetstuk verwijderen88Het speciale inzetstuk installeren89Camerastation 6000 aansluiten89Oplaadbare batterij installeren91De camera in het station plaatsen92De batterij opladen93Status van de oplaadlampjes94Met het station foto's overbrengen95Status overdrachtlampjes95Hulp nodig bij het gebruik van de software?96Foto's en video's bekijken96Camerastation 6000 - Specificaties96Problemen oplossen—Camerastation 600097Oudere modellen camera's en stations9810 Problemen oplossen99Cameraproblemen99Camera-/computerverbinding105MMC-/SD-kaarten en intern geheugen107Berichten op het camerascherm109Status van het klaar-lichtje op de camera11511 Helpinformatie117Nuttige webadressen117Helpinformatie in deze handleiding117Helpinformatie over de software118Telefonische klantenservice118Voordat u belt118Telefoonnummers11912 Bijlage121Cameraspecificaties121Oorspronkelijke fabrieksinstellingen123Uw software en firmware upgraden124Tips, veiligheid, onderhoud124Opslagcapaciteit125Opslagcapaciteit voor video's126Opslagcapaciteit voor foto's126Foto's en video's op een kaart zoeken127Naamgevingsregels voor foto's127Serie foto's128De batterijen gebruiken128Verwachte levensduur batterij130Stroombesparende functies130Optionele AC-adapter130Conformiteitsverklaring FCC132Canadian DOC Statement132Index133Größe: 4,62 MBSeiten: 142Language: NederlandsHandbuch öffnen