Benutzerhandbuch für Lenovo 3110

Inhaltsverzeichnis

• Contents

  3
• Printer overview

  5
  • Understanding the printer parts

    5
    • Lenovo3110DigitalPrinter™

      5
  • Understanding the printer software

    6
    • Printer driver

      6
      • Customizing the settings for your document

        7
        • 1 With your document open, click File Print.

          7
          • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

            7
          • 3 From the Quality/Copies tab, select a print quality setting.

            7
          • 4 From the Paper Setup tab, select a paper type and size setting.

            7
          • 5 From the Print Layout tab, change the layout of your document.

            7
          • 6 Click OK to apply your settings.

            7
    • Lenovo Solution Center

      8
• Printing ideas

  10
  • Printing on plain paper

    10
    • Step 1: Load the paper

      10
    • Step 2: Customize the print settings

      11
    • Step 3: Print your document

      11
  • Printing photos

    11
    • Step 1: Load the photo paper

      11
    • Step 2: Customize the print settings

      12
      • 1 With your document open, click File Print.

        12
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          12
        • 3 Select a print quality:

          12
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          12
          • b From the Quality/Speed area, select Better or Best.

            12
          • 4 Select a paper type:

            12
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          12
          • b From the Type area, select Photo/Glossy Paper or Coated Paper.

            12
          • 5 Select a paper size:

            12
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          12
          • b From the Paper Size menu, select the correct size. For more information about printing on custo...

            12
          • 6 Click OK.

            12
    • Step 3: Print your photos

      13
  • Printing on premium or coated paper

    13
    • Step 1: Load the premium or coated paper

      13
    • Step 2: Customize the print settings

      14
      • 1 With your document open, click File Print.

        14
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          14
        • 3 Select a print quality:

          14
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          14
          • b From the Quality/Speed area, select Better or Best.

            14
          • 4 Select a paper type:

            14
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          14
          • b From the Type area, select Plain Paper.

            14
          • 5 Select a paper size:

            14
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          14
          • b From the Paper Size menu, select the correct size. For more information about printing on custo...

            14
          • 6 Click OK.

            14
    • Step 3: Print your document

      14
  • Printing on both sides of a sheet of paper

    14
    • Step 1: Load the paper

      15
    • Step 2: Customize the print settings

      15
      • 1 With your document open, click File Print.

        15
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          15
        • 3 Print on both sides of the page:

          16
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          16
          • b From the Duplexing area, select Two-Sided.

            16
          • c Select Side Flip or Top Flip.

            16
          • d Check the steps for your paper type to further customize your document.

            16
          • e Click OK.

            16
    • Step 3: Print your document

      16
      • 1 Load the stack of paper and reloading instruction page with the printed side facing away from y...

        16
        • 2 Click Continue Printing.

          16
        • a From Print Properties dialog box, click Options Style Options.

          16
          • b Clear the Print Instruction page to assist in reloading check box.

            16
          • c Click OK.

            16
  • Printing cards

    17
    • Step 1: Load the cards

      17
    • Step 2: Customize the print settings

      17
      • 1 With your document open, click File Print.

        17
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          18
        • 3 Select a print quality:

          18
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          18
          • b From the Quality/Speed area, select Better or Best if you are printing on photo cards or greeti...

            18
          • 4 Select a paper type:

            18
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          18
          • b From the Type area, select Card Stock.

            18
          • 5 Select a paper size:

            18
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          18
          • b From the Paper Size menu, select the correct size. For more information about printing on custo...

            18
          • 6 Click OK.

            18
    • Step 3: Print your cards

      18
  • Printing envelopes

    18
    • Step 1: Load the envelopes

      18
    • Step 2: Customize the print settings

      19
      • 1 With your document open, click File Print.

        19
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          19
        • 3 Select a paper type:

          19
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          19
          • b From the Type area, select Envelope.

            19
          • 4 Select an envelope size:

            20
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          20
          • b From the Envelope Size menu, select the correct size. For more information about printing on cu...

            20
          • 5 Select the orientation:

            20
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          20
          • b From the Orientation area, select Landscape.

            20
          • 6 Click OK.

            20
    • Step 3: Print your envelopes

      20
  • Printing color images in black and white

    20
    • Step 1: Load the paper

      20
    • Step 2: Customize the print settings

      21
      • 1 With your document open, click File Print.

        21
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          21
        • 3 To print color images in black and white:

          21
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          21
          • b Select Print Color Images in Black and White.

            21
          • c Click OK.

            21
          • 4 Further customize your document following the steps for your paper type.

            21
    • Step 3: Print your document

      21
  • Printing a booklet

    22
    • Step 1: Load the paper

      22
    • Step 2: Customize the print settings

      23
      • 1 With your document open, click File Print.

        23
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          23
        • 3 Select a paper size:

          23
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          23
          • b From the Paper Size menu, select A4 or Letter.

            23
          • 4 Select a print layout:

            23
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          23
          • b From the Layout area, select Booklet.

            23
          • 5 Enter the number of sheets per bundle.

            23
        • a From Print Properties dialog box, click Options Style Options.

          23
          • b Enter the number of sheets you want in each bundle and then click OK.

            23
          • 6 Click OK to close the Print Properties dialog box.

            23
    • Step 3: Print your document

      24
      • 1 Insert the stack of paper and the reloading instruction page with the printed side facing away ...

        24
        • 2 Click Continue Printing.

          24
      • 1 From Print Properties dialog box, click Options Style Options.

        24
        • 2 Clear the Print instruction page to assist in reloading check box.

          24
        • 3 Click OK.

          24
    • Step 4: Build your booklet

      24
      • 1 Remove the first bundle from the paper exit tray, fold it in half, and set it aside.

        25
        • 2 Remove the next bundle, fold it in half, and then stack it on top of the first bundle.

          25
        • 3 Continue to stack the bundles on top of each other until your booklet is complete.

          25
        • 4 Bind the bundles to complete your booklet.

          25
  • Printing labels

    25
    • Step 1: Load the labels

      25
    • Step 2: Customize the print settings

      26
      • 1 With your document open, click File Print.

        26
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          26
        • 3 Select a print quality:

          26
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          26
          • b From the Quality/Speed area, select Normal.

            26
          • 4 Select a paper type:

            26
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          26
          • b From the Type area, select Plain Paper.

            26
          • 5 Select a paper size:

            26
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          26
          • b From the Paper Size menu, select the correct size. For more information about printing on custo...

            26
          • 6 Click OK.

            26
    • Step 3: Print your labels

      27
  • Printing handouts

    27
    • Step 1: Load the paper

      27
    • Step 2: Customize the print settings

      28
      • 1 With your document open, click File Print.

        28
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          28
        • 3 Select a print layout:

          28
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          28
          • b From the Layout area, select N-up.

            28
          • c Select the number of pages (two, three, four, or eight) you want to print on a single sheet of ...

            28
          • d If you want to print a border around each page image, select Print Page Borders.

            28
          • 4 To print on both sides of the paper:

            28
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          28
          • b From the Duplexing area, select Two-Sided.

            28
          • c Select Side Flip or Top Flip binding.

            28
          • 5 Click OK.

            28
    • Step 3: Print your handouts

      29
      • 1 After the first half of your handouts prints, your printer software prompts you to reload the p...

        29
        • 2 Click Continue Printing.

          29
      • 1 From Print Properties dialog box, click Options Style Options.

        29
        • 2 Clear the Print instruction page to assist in reloading check box.

          29
        • 3 Click OK.

          29
  • Printing a poster

    29
    • Step 1: Load the paper

      30
    • Step 2: Customize the print settings

      30
      • 1 With your document open, click File Print.

        30
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options

          30
        • 3 Select a print quality:

          31
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          31
          • b From the Quality/Speed area, select Normal.

            31
          • 4 Select a print layout:

            31
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          31
          • b From the Layout area, select Poster.

            31
          • 5 Select your poster size:

            31
        • a Select the size of your poster: 2 x 2 (four pages total), 3 x 3 (nine pages total), or 4 x 4 (1...

          31
          • b Select Print Crop Marks if you want help cutting the edges of your pages.

            31
          • 6 If you need to reprint a selection of pages:

            31
        • a Click Select Pages To Print...

          31
          • b Click OK.

            31
          • 7 Click OK.

            31
    • Step 3: Print your poster

      31
    • Assemble your poster

      31
      • 1 On each printed page, trim the white edges from two adjacent sides.

        31
        • 2 Arrange the pages so that every trimmed edge overlaps an untrimmed edge (the white edge).

          32
        • 3 Tape the backs of the pages together.

          32
        • 4 To complete your poster, trim any remaining white edges.

          32
  • Printing iron-on transfers

    32
    • Step 1: Load the iron-on transfers

      32
    • Step 2: Customize the print settings

      33
      • 1 With your document open, click File Print.

        33
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          33
        • 3 Select a print quality:

          33
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          33
          • b From the Quality/Speed area, select Normal or Better.

            33
          • 4 Select a paper type:

            33
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          33
          • b From the Type area, select Iron-on Transfer.

            33
          • 5 If your software program does not have mirror or iron-on settings, select a print layout:

            33
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          33
          • b From the Layout area, select Mirror.

            33
          • 6 Click OK.

            33
    • Step 3: Print your iron-on transfer

      33
  • Printing transparencies

    34
    • Step 1: Load the transparencies

      34
    • Step 2: Customize the print settings

      35
      • 1 With your document open, click File Print.

        35
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          35
        • 3 Select a print quality:

          35
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          35
          • b From the Quality/Speed area, select Normal.

            35
          • 4 Select a paper type:

            35
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          35
          • b From the Type area, select Transparency.

            35
          • 5 Select a paper size:

            35
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          35
          • b From the Paper Size menu, select A4 or Letter.

            35
          • 6 Click OK.

            35
    • Step 3: Print your transparencies

      35
  • Printing your document in reverse order

    36
    • Step 1: Load the paper

      36
    • Step 2: Customize the print settings

      36
      • 1 With your document open, click File Print.

        36
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          36
        • 3 To print the last page first:

          37
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          37
          • b Select Print Last Page First.

            37
          • 4 Follow the steps for your paper type to further customize your document.

            37
          • 5 Click OK.

            37
    • Step 3: Print your document

      37
  • Printing a banner

    38
    • Step 1: Load the banner paper

      38
      • 1 Remove any paper from the printer.

        38
        • 2 Place a stack of banner paper with only the number of sheets you need to print your banner behi...

          38
        • 3 Load the leading edge of the banner paper into the printer against the right side of the paper ...

          38
        • 4 Squeeze and slide the paper guide to the left edge of the banner paper.

          39
    • Step 2: Customize the print settings

      39
      • 1 With your document open, click File Print.

        39
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          39
        • 3 Select a print quality:

          39
        • a From Print Properties dialog box, select the Quality/Copies tab.

          39
          • b From the Quality/Speed area, select Normal.

            39
          • 4 Select a paper type:

            39
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          39
          • b From the Type area, select Banner.

            39
          • 5 Select a banner size:

            39
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          39
          • b From the Banner Size menu, select A4 or Letter.

            39
          • 6 Select the orientation:

            39
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          39
          • b From the Orientation area, select Portrait or Landscape.

            39
          • 7 Select a print layout:

            40
        • a From Print Properties dialog box, select the Print Layout tab.

          40
          • b From the Layout area, select Banner.

            40
          • 8 Click OK.

            40
    • Step 3: Print your banner

      40
  • Printing on custom size paper

    40
    • Step 1: Load the custom size paper

      40
    • Step 2: Customize the print settings

      41
      • 1 With your document open, click File Print.

        41
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          41
        • 3 Create a custom paper size:

          41
        • a From Print Properties dialog box, select the Paper Setup tab.

          41
          • b From the Paper Size menu, select Custom Size.

            41
          • c From the Units area, select Millimeters or Inches.

            41
          • d Type the dimensions for your custom paper size.

            41
          • e Click OK.

            41
          • 4 Continue to customize your document based on your paper type.

            41
    • Step 3: Print your document

      41
• Maintenance

  42
  • Replacing the print cartridges

    42
    • Removing the used cartridges

      42
      • 1 Make sure the power light is on.

        42
        • 2 Raise the front cover.

          42
        • 3 Squeeze the tabs on the cartridge lids, then lift the lids.

          43
        • 4 Remove the used cartridges. Store them in an airtight container or dispose of them properly.

          43
    • Installing the cartridges

      43
      • 1 If you are installing new cartridges, remove the sticker and transparent tape from the back and...

        43
        • 2 Insert the color cartridge in the left carrier. Insert the black cartridge in the right carrier.

          44
        • 3 Snap the lids closed.

          44
        • 4 Close the front cover.

          44
    • Specifying cartridge settings in the printer software

      45
      • 1 Open the LSC. For help, see “Lenovo Solution Center” on page8.

        45
        • 2 From the Maintenance tab, click Install a new print cartridge.

          45
        • 3 Select the type of cartridge you installed.

          45
        • 4 Click OK or Next.

          45
        • 5 If you installed a new cartridge, continue with “Aligning the print cartridges.”

          45
  • Aligning the print cartridges

    45
    • 1 Load plain paper.

      45
      • 2 Open the Lenovo Solution Center. For help, see page8.

        45
      • 3 From the Maintenance tab, click Align to fix the blurry edges.

        45
      • 4 Click Print.

        45
      • 5 Find the number under the darkest arrow for each alignment group.

        45
      • 6 Use the up and down arrows in the Align Cartridges dialog box to select the number that matches...

        45
      • 7 Click OK.

        45
  • Improving print quality

    46
    • 1 From your software program, click File Print.

      46
      • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

        46
      • 3 From the Quality/Speed area, select Better or Best.

        46
    • 1 Reinsert the print cartridges:

      46
      • a Remove the print cartridges. For help, see “Removing the used cartridges” on page42.

        46
        • b Insert the print cartridges. For help, see “Installing the cartridges” on page43.

          46
        • c Print your document again.

          46
        • d If print quality has not improved, continue with step2.

          46
        • 2 Clean the print nozzles:

          46
      • a Load paper. For help, see “Step 1: Load the paper” on page10.

        46
        • b Open the Lenovo Solution Center. For help, see page8.

          46
        • c Click the Maintenance tab.

          46
        • d From the Maintenance tab, click Clean to fix horizontal streaks.

          46
        • e Click Print.

          46
        • f Print your document again to verify that your print quality has improved.

          46
        • g If you are not satisfied with your print quality, continue with step3, and then print your doc...

          46
        • 3 Wipe the print cartridge nozzles and contacts:

          46
      • a Remove the print cartridges. For help, see “Removing the used cartridges” on page42.

        46
        • b Dampen a clean, lint-free cloth with water.

          46
        • c Gently hold the cloth against the nozzles for about three seconds, and then wipe in the directi...

          47
        • d Using another clean section of the cloth, gently hold the cloth against the contacts for about ...

          47
        • e With another clean section of the cloth, repeat stepc through d.

          47
        • f Allow the nozzles and contacts to dry completely.

          47
        • g Reinsert the print cartridges.

          47
        • h Print your document again.

          47
        • i If the print quality does not improve, repeat step3 up to two more times.

          47
        • j If print quality is still not satisfactory, replace the print cartridges. For information, see ...

          47
  • Preserving the print cartridges

    47
  • Ordering supplies

    48
• Setup troubleshooting

  49
  • Troubleshooting checklist

    49
    • 1 Click Start Settings Printers

      50
      • 2 Right-click the Lenovo3110 and make sure that Set as Default is selected.

        50
    • 1 Disconnect your printer from any external devices.

      50
      • 2 Connect your printer directly to your computer with a USB cable.

        50
      • 3 Follow these instructions to print a test page.

        50
      • a Open the Lenovo Solution Center. For help, see page8.

        50
        • b From the Maintenance tab, click Print a Test Page.

          50
  • Solving printer software installation problems

    50
    • When I insert the printer software CD, nothing happens.

      50
      • 1 Close all open software programs.

        50
        • 2 Restart your computer.

          50
        • 3 Click Cancel on all screens similar to the following that appear.

          51
        • 4 Eject and reinsert the printer software CD.

          51
        • 5 From your desktop, double-click My Computer.

          51
        • 6 Double-click your CD-ROM drive icon. If necessary, double-click setup.exe.

          51
        • 7 Follow the instructions on your screen to complete printer software installation.

          51
    • Removing the printer software

      52
      • 1 From your desktop, click Start Programs Lenovo3110 Lenovo3110 Uninstall.

        52
        • 2 Follow the instructions on your screen to remove the printer software.

          52
        • 3 Restart the computer before reinstalling the printer software.

          52
    • Installing the printer software

      52
      • Using the CD that came with your printer

        52
        • 1 Close all open software programs.

          52
          • 2 When your desktop appears, insert the printer software CD.

            52
          • 3 Click Install.

            52
          • 4 Follow instructions on your screen to complete printer software installation.

            52
      • Using the World Wide Web

        52
        • 1 From the Lenovo Web site, www.lenovo.com, select the appropriate driver for your operating system.

          52
          • 2 Follow the instructions on your screen to install the printer software.

            52
• General troubleshooting

  53
  • Understanding error messages and flashing lights

    53
    • Paper Jam message

      53
    • Ink Low message

      53
    • The Power/Resume button is blinking

      54
      • 1 Load paper.

        54
        • 2 Press the button.

          54
  • Resolving unsuccessful or slow printing

    54
    • Printer is plugged in, but does not print

      54
      • 1 Click Start Settings Printers.

        54
        • 2 From the Printers folder, double-click the Lenovo3110 printer icon.

          54
        • 3 From the Printer menu, make sure:

          54
      • 1 Click Start Control Panel.

        54
        • 2 Click Printers and Other Hardware.

          54
        • 3 Click View installed printers or fax printers.

          54
        • 4 From the Printers folder, make sure there is a check next to the Lenovo3110 printer icon (indi...

          54
        • 5 From the Printer menu, make sure that Pause Printing is not selected.

          54
      • 1 Click Start Settings Printers.

        55
        • 2 Right-click the Lenovo3110 printer icon, and then click Properties.

          55
        • 3 Click the Details tab.

          55
        • 4 From the Ports drop-down menu, check the printer port.

          55
        • 5 Click OK.

          55
      • 1 Click Start Settings Printers.

        55
        • 2 Right-click the Lenovo3110 printer icon, and then click Properties.

          55
        • 3 Click the Ports tab.

          55
        • 4 From the list of ports, select USB printer port.

          55
        • 5 Click Apply.

          55
        • 6 Click OK.

          55
      • 1 Click Start Control Panel Printers and Other Hardware Printers and Faxes.

        55
        • 2 Right-click the Lenovo3110 printer icon, and then click Properties.

          55
        • 3 Click the Ports tab.

          55
        • 4 From the list of ports, select USB printer port or Virtual printer port for USB.

          55
        • 5 Click Apply.

          55
        • 6 Click OK.

          55
      • 1 Windows 98/Me/2000: Click Start Settings Printers.

        55
        • 2 In the Printers folder, make sure there is only one Lenovo3110 printer icon.

          55
    • Test page does not print

      55
    • Alignment page does not print

      55
    • Printer ejects a blank page after appearing to print

      56
    • Printer prints very slowly

      56
  • Clearing paper misfeeds or jams

    56
    • Paper misfeeds or multiple sheets feed

      56
    • Printer does not feed envelopes or specialty media

      57
    • Printer has a paper jam

      57
      • 1 Turn the printer off.

        57
        • 2 Turn the printer back on.

          57
        • a Turn the printer off.

          57
          • b Pull firmly on the paper to remove it.

            57
          • c Turn the printer on.

            57
  • Solving print quality problems

    58
    • Print is too dark or smudged

      58
    • Vertical straight lines are not smooth

      58
    • Print smears on the page

      58
    • Printed pages have alternating bands of light and dark print (intermittent printing)

      58
    • Characters are missing or unexpected

      59
    • Printed characters are improperly formed or misaligned

      59
      • a Click Start Settings Printers.

        59
        • b Double-click your printer icon.

          59
        • c Select the document you want to cancel.

          59
        • d From the Document menu, click Cancel.

          59
    • Colors on the printout differ from the colors on the screen

      59
      • 1 With your document open, click File Print.

        59
        • 2 From the Print dialog box, click Properties, Preferences, or Options.

          59
        • 3 Click Options Quality Options.

          59
        • 4 Click Select color settings manually.

          60
        • 5 Select Natural Color.

          60
    • Colors on the printout are faded

      60
    • Photos do not print as expected

      60
  • Solving specialty media problems

    60
    • Glossy or photo papers or transparencies stick together

      60
    • Transparencies or photos contain white lines

      60
  • Service station in China

    61
• Notices

  63
• Glossary

  64
  • alignment page

    64
  • alignment values

    64
  • automatic alignment

    64
  • Automatic Sheet Feeder (ASF)

    64
  • banner paper

    64
  • booklets

    64
  • bundle

    64
  • cartridge contact

    64
  • coated paper

    64
  • collate

    64
  • continuous form paper

    64
  • custom size paper

    64
  • default printer

    64
  • default printer settings

    64
  • driver

    64
  • duplex

    64
  • glossy paper

    64
  • handouts

    65
  • label

    65
  • landscape orientation

    65
  • line art

    65
  • long-edge binding

    65
  • manual alignment

    65
  • margins

    65
  • mirror

    65
  • N-up

    65
  • natural color

    65
  • operating system

    65
  • peripheral device

    65
  • photo paper

    65
  • plain paper

    65
  • portrait orientation

    65
  • poster

    65
  • premium paper

    65
  • print cartridge

    65
  • print cartridge nozzles

    65
  • print queue

    66
  • printer driver

    66
  • printer port

    66
  • printer software

    66
  • program

    66
  • reverse order printing

    66
  • sharpen

    66
  • short-edge binding

    66
  • side flip

    66
  • software program

    66
  • top flip

    66
  • transparency

    66
  • USB cable

    66
  • USB port

    66
  • watermark

    66
• Index

  67