BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisENGLISH3Guidelines for safe and efficient use6Getting to know your phone12Device components19QMemo21Installing the SIM card and battery22Charging your phone23Using the memory card23Locking and unlocking the screen24Secure your lock screen25Your Home screen26Touch screen tips26Home26Customising the Home screen27Returning to recently-used applications27Notification drawer27Viewing the status bar28Onscreen keyboard29Entering accented letters29Google account set up33Connecting to Networks and Devices34Wi-Fi34Connecting to Wi-Fi networks34Bluetooth34Sharing your phone's data connection35To rename or secure your portable hotspot36Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare37Using SmartShare38FileShare39Calls40Making a call40Calling your contacts40Answering and rejecting a call40Adjusting call volume40Making a second call40Viewing your call logs41Call settings41Contacts43Searching for a contact43Adding a new contact43Favourite contacts43Messaging44Sending a message44Threaded box44Using Smilies44Changing your message settings44E-mail45Managing an email account45Email account screen45Working with account folders46Composing and sending email46Camera47Getting to know the viewfinder47Taking a quick photo48Once you've taken the photo48Using the advanced settings49Video camera50Getting to know the viewfinder50Shooting a quick video51After shooting a video51Using the advanced settings51Adjusting the volume when viewing a video52Multimedia53QuickTranslator53Video Player53Playing a video53Gallery54Music Player54Transferring music files using USB mass storage devices54Playing a song54FM Radio55Searching for stations55LG SmartWorld56How to Get to LG SmartWorld from Your Phone56How to use LG SmartWorld56Utilities57Setting your alarm57Using your calculator57Adding an event to your calendar57Polaris Office58Backup58Back up your smart phone data59Scheduling automatic backups59Restoring smart phone data59The web61Internet61Using the web toolbar61Using options61Settings62WIRELESS & NETWORKS62DEVICE63PERSONAL64SYSTEM65Phone software update66DivX HD 67LG On-Screen Phone68On-Screen Phone icons68On-Screen Phone features68How to install On-Screen Phone on your PC68How to connect your mobile phone to your PC69Accessories70Troubleshooting71Größe: 10,2 MBSeiten: 74Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis安全及有效使用準則5進行分享35重要通知11SmartShare36使用 USB 纜線進行 PC 連接38了解您的手機18手機概覽18通話功能40安裝智能咭和電池20撥打電話40為手機充電21從通訊錄中撥打電話40插入 microSD 卡22接聽來電和拒接來電40移除 microSD 卡23調節通話音量41格式化 microSD 卡23通話期間撥打第二個電話41將螢幕鎖定及解鎖24檢視通話記錄41通話設定42您的桌面25觸控螢幕提示25通訊錄43桌面26搜尋聯絡人43自訂桌面26新增聯絡人43返回最近使用的應用程式27常用的聯絡人43通知27建立群組44向下掃動以取得通知及設定28快速設定28置44狀態欄上的指示圖示28螢幕鍵盤30訊息45輸入重音字母30發送訊息45訊息串連方塊46Google 帳戶設定31更改訊息設定46連接到網絡及裝置32電郵47Wi-Fi32管理電郵帳號47連接至 Wi-Fi 網絡32處理帳號資料夾47編寫及發送電子郵件48藍牙32共享手機的數據連接34相機49了解取景器49播放影片65使用進階設定50編輯相片/影片65快速拍照51刪除圖像66當拍攝相片後51設定為牆紙66檢視已儲存的相片53影片66播放影片66視像攝錄機54音樂67了解取景器54新增音樂檔案至手機67使用進階設定55錄製短片55播放歌曲67錄製影片後56觀看已儲存的影片56實用程式69觀看影片時調整音量56設定鬧鐘69使用計算機69LG 特有功能57新增事件至日曆69QuickMemo57錄音程式70使用 QuickMemo 選項58錄製聲音或語音70檢視已儲存的 QuickMemo58發送錄音70QuickTranslator59FM收音機70即時縮放功能60搜尋電台71QSlide 功能61自動調頻71LG SmartWorld62工作管理員71Polaris Office 472如何使用 LG SmartWorld63FileShare72On-Screen Phone63Backup72Phone64資料72多媒體65備份智能手機的資料73排程自動備份73媒體匣65還原智能手機資料74檢視圖片65Google+74放大及縮小65Voice Search75下載75配件88網絡功能76疑難排解89互聯網76使用網絡工具列76檢視網頁76開啟頁面76以語音搜尋網站77書簽77歷史記錄77Chrome78檢視網頁78開啟頁面78以語音搜尋網站78與其他裝置同步78設定79存取設定功能表79無線及網絡79裝置81個人82系統84手機軟件更新85手機軟件更新85有關本使用者指南86有關本使用者指南86Trademarks86DivX 手機87关于安全有效使用手机的准则5SmartShare 共享35重要注意事项11SmartShare36开始了解您的手机18开始了解您的手机18通话40通话40安装 SIM 卡和电池20拨打电话40呼叫联系人40插入 microSD 卡22接听和拒绝电话40取出 microSD 卡23调节通话音量41格式化 microSD 卡23拨打第二个电话41屏幕锁定和解锁24查看通话记录41通话设置42主屏25主屏25联系人43联系人43搜索联系人43自定义主屏26添加新联系人43返回到最近使用的应用程序27常用电话本43创建群组44快速设置28状态栏上的指示器图标28信息45信息45发送信息45输入带注音的字母30线程框46更改信息设置46帐户设置31电子邮件47电子邮件47连接到网络和设备32连接到网络和设备32管理电子邮件帐户47使用帐户文件夹47连接 WLAN 网络32撰写和发送电子邮件48照相机49照相机49共享手机的数据连接34了解取景器49使用高级设置50删除图像66快速拍照51设置为墙纸66视频66查看保存的照片53播放视频66音乐67摄像机54摄像机54将音乐文件添加至手机67了解取景器54使用高级设置55播放歌曲67快速录制视频55录制视频后56实用工具69实用工具69观看保存的视频56观看视频时调节音量56快捷备忘录57录制声音或语音70使用快捷备忘录选项58发送录音70查看保存的快捷备忘录58QuickTranslator59实时缩放功能60自动微调71QSlide 功能61LG SmartWorld62如何使用 LG SmartWorld63屏幕手机64备份智能手机数据73多媒体65多媒体65定时自动备份73还原智能手机数据73查看图片65放大和缩小65播放视频65编辑照片/视频65网络76网络76配件89使用 Web 工具栏76故障排除90查看网页76打开网页76使用语音搜索网络77书签77历史记录77查看网页77打开网页77使用语音搜索网络78与其他设备同步78设置79设置79访问“设置”菜单79手机软件更新86手机软件更新86手机软件更新86关于本用户指南87关于本用户指南87关于本用户指南87Guidelines for safe and efficient use5Important notice12SmartShare38SmartShare39Getting to know your phone19PC connections with a USB cable41Phone overview19Installing the SIM card and battery21Calls43Charging your phone22Making a call43Inserting a microSD card23Calling your contacts43Removing the microSD card24Answering and rejecting a call43Formatting the microSD card25Adjusting the in-call volume44Locking and unlocking the screen25Making a second call44Viewing your call logs44Your Home screen26Call settings45Touch Screen tips26Home screen27Contacts46Customizing the Home screen27Searching for a contact46Adding a new contact46Notifications28Favorite contacts46Creating a group47Quick Settings29Indicator icons on the Status Bar30your new device47On-screen keyboard31Entering accented letters32Messaging49Sending a message49Google account setup33Threaded box50Changing your message settings50Wi-Fi34Connecting to Wi-Fi networks34Managing an email account51Working with account folders51Wi-Fi network34Composing and sending email52Bluetooth35Camera53Gallery69Getting to know the viewfinder53Viewing pictures69Using the advanced settings54Zooming in and out69Taking a quick photo55Playing videos70Once you've taken a photo56Editing photos/videos70Viewing your saved photos57Deleting images70Setting as wallpaper70Video camera58Videos70Getting to know the viewfinder58Playing a video71Using the advanced settings59Music71Recording a quick video59Add music files to your phone71After recording a video60Watching your saved videos60Playing a song72video60Setting your alarm74LG Unique Function61Using your calculator74QuickMemo61Adding an event to your calendar74Using the QuickMemo options62Voice Recorder75Viewing the saved QuickMemo62Recording a sound or voice75QuickTranslator63Sending the voice recording75Live Zooming function64FM Radio75QSlide function65Searching for stations76LG SmartWorld66Tuning in automatically76Task Manager76Phone66Tasks76How to use LG SmartWorld66Polaris Office 477On-Screen Phone67FileShare77Backup77your PC68phone data77Multimedia69Backup your smart phone data78Scheduling automatic backups79About this user guide94Restoring smart phone data79About this user guide94Google+80Trademarks94Voice Search80DivX Mobile95Downloads81Accessories96The Web82Internet82Troubleshooting97Using the Web toolbar82Viewing webpages82Opening a page83Searching the web by voice83Bookmarks83History83Chrome84Viewing webpages84Opening a page84Searching the web by voice84Syncing with other devices84Settings85Access the Settings menu85WIRELESS & NETWORKS85DEVICE87PERSONAL89SYSTEM90Phone software update92Phone software update92Größe: 16,3 MBSeiten: 286Languages: 中文(zhōngwén), EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisBAHASA INDONESIA3Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien6Mengenal ponsel Anda12Komponen perangkat19QuickMemo21Memasang kartu SIM dan baterai22Mengisi daya ponsel Anda23Memakai kartu memori23Mengunci dan membuka kunci layar24Mengamankan layar kunci Anda25Layar Asal Anda26Tips layar sentuh26Asal26Menyesuaikan layar Asal27Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai27Layar pemberitahuan27Melihat bar status28Keyboard layar29Mengisikan huruf beraksen29Pengaturan akun Google30Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat31Wi-Fi31Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi31Bluetooth31Berbagi koneksi data ponsel Anda32Untuk mengganti nama atau mengamankan hotspot portabel33Memakai Wi-Fi Cast35Mengaktifkan Wi-Fi Direct untuk berbagi melalui SmartShare35Memakai SmartShare36FileShare37Panggilan38Membuat panggilan38Memanggil kontak Anda38Menjawab dan menolak panggilan38Menyesuaikan volume panggilan38Membuat panggilan kedua38Melihat log panggilan Anda39Pengaturan panggilan39Kontak41Mencari kontak41Menambah kontak baru41Kontak favorit41Pesan42Mengirim pesan42Kotak berjalin42Memakai Smiley42Mengubah pengaturan pesan Anda43Email44Mengelola akun email44Layar akun email44Menangani folder akun45Menulis dan mengirim email45Kamera46Mengenal jendela bidik46Memotret cepat47Setelah Anda memotret47Memakai pengaturan lanjutan48Kamera video50Mengenal jendela bidik50Merekam video cepat51Setelah merekam video51Memakai pengaturan lanjutan51Menyesuaikan volume saat melihat video52Multimedia53QuickTranslator53Pemutar Video53Memainkan video53Galeri54Pemutar Musik54Mentransfer file musik dengan memakai perangkat penyimpan massal USB54Memainkan lagu54Radio FM55Mencari stasiun56LG SmartWorld57Cara Mengakses LG SmartWorld dari Ponsel Anda57Cara memakai LG SmartWorld57Utilitas58Mengatur alarm Anda58Memakai kalkulator Anda58Menambahkan acara pada kalender Anda58Polaris Office59Backup59Mencadangkan data ponsel cerdas Anda60Menjadwalkan pencadangan otomatis60Mengembalikan data ponsel cerdas60Web62Browser Web62Memakai toolbar Web62Memakai opsi62Pengaturan63NIRKABEL & JARINGAN63PERANGKAT64PRIBADI66SISTEM67Pembaruan perangkat lunak ponsel67DivX HD 69LG On-Screen Phone70Ikon-ikon On-Screen Phone70Fitur-fitur On-Screen Phone70Cara menginstal On-Screen Phone di PC Anda70Cara menghubungkan telepon seluler Anda ke PC71Aksesori72Pemecahan Masalah73简体中文77关于安全有效使用手机的准则80开始了解您的手机85设备组件91快捷备忘录93安装 SIM 卡和电池94充电95使用存储卡95屏幕锁定和解锁96保护您的锁定屏幕96主屏98触摸屏提示98主屏98自定义主屏99返回到最近使用的应用程序99通知抽屉99查看状态栏100屏上键盘101输入带注音的字母101Google 帐户设置102连接到网络和设备103Wi-Fi103连接 Wi-Fi 网络103蓝牙103共享手机的数据连接104重命名或确保您的便携式热点安全105使用 Wi-Fi Cast106启用 WLAN Direct,通过 SmartShare 共享106使用 SmartShare107FileShare108通话109拨打电话109呼叫联系人109接听和拒绝电话109调节音量109拨打第二个电话109查看通话记录110通话设置110联系人112搜索联系人112添加新联系人112收藏夹联系人112信息113发送信息113线程框113使用笑脸113更改信息设置113电子邮件114管理电子邮件帐户114电子邮件帐户屏幕114使用帐户文件夹115撰写和发送电子邮件115照相机116了解取景器116快速拍照117拍照后117使用高级设置118摄像机119了解取景器119快速摄像120拍摄视频后120使用高级设置120观看视频时调节音量121多媒体122QuickTranslator122视频播放器122播放视频122图片库123音乐播放器123使用 USB 大容量存储设备传输音乐文件123播放歌曲123FM 收音机124搜索电台124LG SmartWorld125如何从手机访问 LG SmartWorld125如何使用 LG SmartWorld125实用工具126设置闹钟126使用计算器126将事件添加到日程表中126Polaris Office127Backup127备份智能手机数据128计划自动备份128恢复智能手机数据128网络130互联网130使用 Web 工具栏130使用选项130设置131无线和网络131设备132个人133系统134手机软件更新135DivX HD 136LG 屏幕手机137屏幕手机图标137屏幕手机功能137如果在 PC 上安装屏幕手机137如何将手机连接至 PC138配件139故障排除140ENGLISH142Guidelines for safe and efficient use145Getting to know your phone151Device components158QMemo160Installing the SIM card and battery161Charging your phone162Using the memory card162Locking and unlocking the screen163Secure your lock screen164Your Home screen165Touch screen tips165Home165Customising the Home screen166Returning to recently-used applications166Notification drawer166Viewing the status bar167Onscreen keyboard168Entering accented letters168Google account set up169Connecting to Networks and Devices170Wi-Fi170Connecting to Wi-Fi networks170Bluetooth170Sharing your phone's data connection171To rename or secure your portable hotspot172Using the Wi-Fi Cast173Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare173Using SmartShare174FileShare175Calls176Making a call176Calling your contacts176Answering and rejecting a call176Adjusting call volume176Making a second call176Viewing your call logs177Call settings177Contacts179Searching for a contact179Adding a new contact179Favourite contacts179Messaging180Sending a message180Threaded box180Using Smilies180Changing your message settings180E-mail181Managing an email account181Email account screen181Working with account folders182Composing and sending email182Camera183Getting to know the viewfinder183Taking a quick photo184Once you've taken the photo184Using the advanced settings185Video camera186Getting to know the viewfinder186Shooting a quick video187After shooting a video187Using the advanced settings187Adjusting the volume when viewing a video188Multimedia189QuickTranslator189Video Player189Playing a video189Gallery190Music Player190Transferring music files using USB mass storage devices190Playing a song190FM Radio191Searching for stations191LG SmartWorld192How to Get to LG SmartWorld from Your Phone192How to use LG SmartWorld192Utilities193Setting your alarm193Using your calculator193Adding an event to your calendar193Polaris Office194Backup194Back up your smart phone data195Scheduling automatic backups195Restoring smart phone data195The web197Internet197Using the web toolbar197Using options197Settings198WIRELESS & NETWORKS198DEVICE199PERSONAL200SYSTEM201Phone software update202DivX HD 203LG On-Screen Phone204On-Screen Phone icons204On-Screen Phone features204How to install On-Screen Phone on your PC204How to connect your mobile phone to your PC205Accessories206Troubleshooting207Größe: 24,2 MBSeiten: 210Languages: Bahasa indonesia, 中文(zhōngwén), EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis接听和拒绝电话34调节音量34开始了解您的手机13拨打第二个电话34设备组件18查看通话记录35QuickMemo™快捷备忘录20通话设置35安装 USIM 卡和电池21充电22联系人37使用存储卡22搜索联系人37屏幕锁定和解锁23添加新联系人37保护您的锁定屏幕24收藏夹联系人37主屏25触摸屏提示25信息39主屏25发送信息39自定义主屏25线程框39使用笑脸39通知器26更改信息设置39查看状态栏26电子邮件40触摸屏键盘28管理电子邮件帐户40连接到网络和设备29电子邮件帐户屏幕40WLAN29使用帐户文件夹40连接 WLAN 网络29撰写和发送电子邮件40蓝牙29照相机42共享手机的数据连接30了解取景器42安全31快速拍照43使用 WLAN Direct31拍照后43使用高级设置43SmartShare 共享32摄像机45使用 SmartShare32了解取景器45通话34快速摄像46拨打电话34拍摄视频后46呼叫联系人34使用高级设置46观看视频时调节音量47设备57个人59多媒体48系统59视频播放器48手机软件更新60播放视频48DivX HD61图片库48音乐播放器48LG 屏幕手机63配件64播放歌曲49FM 收音机49故障排除65搜索电台49LG SmartWorld51LG SmartWorld51如何使用 LG SmartWorld51中国联通服务52实用工具53设置闹钟53使用计算器53将事件添加到日历中53Polaris Office53Backup(备份)54备份智能手机数据54定时自动备份54还原智能手机数据55网络56互联网56使用 Web 工具栏56使用选项56设置57无线和网络57Größe: 10,7 MBSeiten: 68Language: 中文(zhōngwén)Handbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisРУССКИЙ3Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации6Знакомство с телефоном15Компоненты устройства22QuickMemo24Установка SIM-карты и аккумулятора25Зарядка аккумулятора телефона26Использование карты памяти26Блокировка и разблокировка экрана27Способы блокировки экрана28Главный экран30Советы по работе с сенсорным экраном.30Главный экран30Настройка главного экрана31Переход к недавно использованным приложениям31Панель уведомлений32Просмотр строки состояния32Экранная клавиатура34Ввод букв с диакритикой34Настройка учетной записи Google35Подключение к сетям и устройствам36Wi-Fi36Подключение к сетям Wi-Fi36Bluetooth37Общий доступ к подключению для передачи данных38Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности39Использование функции Wi-Fi Cast40Включение Wi-Fi Direct для отправки с помощью Smart Share40Использование SmartShare41Вызовы44Выполнение вызова44Вызов контактов44Ответ или отклонение вызова44Регулировка громкости во время разговора по телефону44Выполнение второго вызова45Просмотр журналов вызовов45Параметры вызовов45Контакты48Поиск контакта48Добавление нового контакта48Избранные контакты48SMS/MMS50Отправка сообщений50В виде переписки50Использование смайликов51Изменение настроек MMS51Электронная почта52Управление учетной записью электронной почты52Экран учетной записи электронной почты52Работа с папками учетных записей53Создание и отправка сообщения электронной почты53Камера55Применение видоискателя55Быстрая съемка56После съемки56Расширенные настройки57Видеокамера59Применение видоискателя59Простая видеосъемка60После видеосъемки60Расширенные настройки60Настройка громкости во время просмотра видео.61Мультимедиа62QuickTranslator62Видеопроигрыватель62Воспроизведение видео62Галерея63Плеер63Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения USB.63Воспроизведение аудиофайлов63FM-радио65Поиск радиостанций65LG SmartWorld66Вход в LG SmartWorld с телефона66Использование LG SmartWorld66Инструменты68Будильник68Калькулятор68Добавление события в календарь68Polaris Office69Backup69Резервное копирование данных смартфона.70Создание расписания для автоматического резервного копирования71Восстановление данных смартфона71Интернет73Интернет73Использование панели инструментов браузера73Функции браузера73Настройки75БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ75УСТРОЙСТВО76ЛИЧНЫЕ78СИСТЕМА79Обновление ПО телефона80DivX HD 82Аксессуары83Устранение неисправностей85УКРАЇНСЬКА88Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання91Ознайомлення з телефоном99Компоненти телефону107QuickMemo109Встановлення SIM-карти та акумулятора110Зарядження телефону111Використання карти пам'яті111Блокування та розблокування екрана112Захист заблокованого екрана113Головний екран114Поради щодо використання сенсорного екрана114Головний екран114Настройка головного екрана115Відкривання останніх використовуваних програм115Секція сповіщень116Перегляд панелі стану116Екранна клавіатура118Введення літер із діакритичними знаками118Налаштування облікового запису Google119Під'єднання до мереж і пристроїв120Wi-Fi120Під'єднання до мереж Wi-Fi120Bluetooth121Спільне використання з'єднання телефону для передачі даних122Перейменування або захист портативної точки доступу123Користування мережею Wi-Fi124Увімкнення функції Wi-Fi Direct для обміну даними через SmartShare124Користування функцією SmartShare125Дзвінки128Здійснення дзвінка128Дзвінки контактам128Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка128Налаштування гучності дзвінка128Здійснення другого дзвінка129Перегляд журналу дзвінків129Налаштування викликів129Контакти132Пошук контакту132Додавання нового контакту132Вибрані контакти132Обмін повідомленнями133Надсилання повідомлення133Адресна скринька133Користування смайликами134Зміна налаштувань повідомлень134Eлектронна пошта135Керування обліковим записом електронної пошти135Екран облікового запису електронної пошти135Робота з папками облікового запису136Створення і надсилання електронної пошти136Камера138Використання видошукача138Швидка фотозйомка139Після зйомки139Використання розширених настройок140Відеокамера142Використання видошукача142Швидка відеозйомка143Після зйомки відео143Використання розширених настройок143Регулювання гучності під час перегляду відео144Мультимедіа145QuickTranslator145Відеопрогравач145Відтворення відео145Галерея146Програвач146Перенесення музичних файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам'яті USB146Відтворення пісні147FM-радіо148Пошук радіостанцій148LG SmartWorld149Як отримати доступ до LG SmartWorld із вашого телефону149Як користуватися програмою LG SmartWorld149Утиліти151Налаштування будильника151Використання калькулятора151Додавання події до календаря151Polaris Office152Резервне копіювання152Резервне копіювання даних смартфону153Розклад автоматичного резервного копіювання153Відновлення даних смартфону154Інтернет156Інтернет156Використання панелі інструментів для мережі156Користування параметрами156Налаштування158БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК І МЕРЕЖІ158ПРИСТРІЙ159ОСОБИСТЕ161СИСТЕМА163Оновлення програмного забезпечення телефону164DivX HD 165Аксесуари167Усунення несправностей168ҚАЗАҚША172ENGLISH190Größe: 20,1 MBSeiten: 207Languages: Українська, РусскийHandbuch öffnen