Benutzerhandbuch für Maytag Clothes Dryer

Inhaltsverzeichnis

• DRYER SAFETY

  3
• INSTRUCTIONS

  4
• DqNSTALLATION

  37
• PARTS

  4
• Outillage et pi6ces

  37
• PEDESTAL

  4
• Pi6desta[ facu[tatif

  37
• REQUIREMENTS

  5
• Exigences d'emp[acement

  38
• - U.S.A. ONLY

  7
• 6[ectriques

  40
• - U.S.A. ONLY

  9
• ['6vacuation

  41
• VENTING REQUIREMENTS

  15
• du syst6me d'6vacuation

  43
• PLAN VENT SYSTEM

  16
• du syst6me d'6vacuation

  44
• INSTALL VENT SYSTEM

  18
• Installation des pieds de nive[[ement

  45
• INSTALL LEVELING LEGS

  18
• du conduit d'6vacuation

  45
• VENT

  18
• de [a s6cheuse

  45
• INLET HOSE

  18
• du tuyau d'a[imentation

  45
• LEVEL DRYER

  19
• de [a s6cheuse

  46
• INSTALLATION

  20
• Achever ['installation

  46
• DRYER USE

  21
• DE LA SI_CHEUSE

  47
• YOUR DRYER

  21
• Mise en marche de la s6cheuse

  47
• YOUR DRYER

  23
• Arr6t de [a s6cheuse

  49
• OR RESTARTING

  23
• Pause ou remise en marche

  49
• LOCK

  23
• des commandes

  49
• AND CYCLE TIPS

  23
• pour [es programmes

  50
• INDICATOR

  24
• [umineux

  50
• CYCLES

  24
• Programmes

  51
• FEATURES

  26
• Caract6ristiques supp[6mentaires

  52
• CHANGING CYCLES, OPTIONS AND MODIFIERS

  26
• DRYING RACK OPTION

  27
• Grille de s6chage

  53
• DRYER CARE

  28
• ENTRETIEN DE LA SI_CHEUSE

  54
• THE DRYER LOCATION

  28
• THE LINT SCREEN

  28
• [a s6cheuse

  54
• THE DRYER INTERIOR

  28
• du fi[tre _ charpie

  55
• ACCUMULATED LINT

  28
• de ['int6rieur de [a s6cheuse

  55
• INLET HOSES

  29
• accumu[6e

  55
• STORAGE AND MOVING CARE

  29
• d'arriv6e d'eau

  55
• THE DRUM LIGHT

  29
• TROUBLESHOOTING

  30
• un entreposage ou un d6m6nagement

  55
• DRYER OPERATION

  30
• du tambour.

  56
• DRYER RESULTS

  31
• DI_PANNAGE

  57
• OR SERVICE

  33
• de [a s6cheuse

  57
• IN THE U.S.A

  33
• R6su[tats de [a s6cheuse

  58
• IN CANADA

  33
• ASSISTANCE OU SERVICE

  59
• WARRANTY

  34
• Aux Etats-Unis

  59
• Au Canada

  59
• GARANTIE

  60