Benutzerhandbuch für McCulloch 248748

Inhaltsverzeichnis

• Norme di sicurezza

  3
• ATTENZIONE!

  3
• Messa in funzione

  4
• Specifiche

  3
• Manutenzione, inattività e riparazione di guasti

  4
• Descrizione generale

  3
• Consigli utili

  4
• Mesures de sécurité

  7
• Sécurité électrique

  9
• ATTENTION!

  7
• Mise en fonction

  8
• Produits obsolètes et environnement

  9
• Spécifications

  7
• Entretien, inactivité et réparation des pannes

  8
• Description générale

  7
• Conseils utiles

  8
• Normatives de sécurité

  10
• Sicherheitsvorschriften

  11
• Nützliche Hinweise

  12
• ACHTUNG!

  11
• Inbetriebnahme

  12
• Elektrische Sicherheit

  13
• Alte Geräte und Umweltschutz

  13
• Spezifikationen

  11
• Konformität mit den europäischen Richtlinien

  13
• Allgemeine beschreibung

  11
• Schadensbehebung

  12
• Sicherheitsvorschriften

  14
• Safety rules

  15
• Electrical safety

  17
• WARNING!

  15
• Starting up

  16
• Obsolete products and the environment

  17
• Technical data

  15
• Maintenance, long periods of disuse and repairs

  16
• Information on compliance with European Directives

  17
• General description

  15
• Useful advice

  16
• Safety regulations

  18
• Normas de seguridad

  19
• Seguridad eléctrica

  21
• ATENCIÓN!

  19
• Puesta en funcionamiento

  20
• Productos obsoletos y el ambiente

  21
• Especificaciones

  19
• Mantenimiento, inactividad y reparación de averías

  20
• Directivas Europeas

  21
• Descripción general

  19
• Consejos útiles

  20
• Normativas para la seguridad

  22
• Normas de segurança

  23
• Segurança eléctrica

  25
• ATENÇÃO!

  23
• Accionamento

  24
• Produtos obsoletos e o ambiente

  25
• Especificações

  23
• Europeias

  25
• Descrição geral

  23
• Conselhos úteis

  24
• Regulamentos de segurança

  26
• Veiligheidsnormen

  27
• Elektrische veiligheid

  29
• LET OP!

  27
• Verouderde producten en het milieu

  29
• Specificaties

  27
• Richtlijnen

  29
• Algemene beschrijving

  27
• Nuttige wenken

  28
• Veiligheidsnormen

  30
• Êáíüíåò Áóöáëåßáò

  31
• ×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò

  32
• ÐÑÏÓÏ×Ç!

  31
• ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá

  32
• ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá

  33
• ÐñïäéáãñáöÝò

  31
• Ôá Ü÷ñçóôá ðñïúüíôá êáé ôï ðåñéâÜëëïí

  33
• ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ

  31
• åðéäéüñèùóç âëÜâçò

  32
• Êáíïíéóìïß áóöáëåßáò

  34
• Säkerhetsföreskrifter

  35
• Elektrisk säkerhet

  37
• OBSERVERA!

  35
• Starta redskapet

  36
• Föråldrade produkter och miljön

  37
• Specifikationer

  35
• Säkerhetsnormativ

  38
• Allmän beskrivning

  35
• Goda råd

  36
• Turvamääräykset

  39
• Sähköturvallisuus

  41
• HUOMIO!

  39
• Käyttöönotto

  40
• Vanhat mallit ja ympäristö

  42
• Eritelmä

  39
• Euroopan direktiivien vaatimuksiin liittyvää tietoa

  42
• Yleiskuvaus

  39
• Hyödyllisiä neuvoja

  40
• Turvamääräykset

  42
• Sikkerhetsforskrifter

  43
• Elektrisk sikkerhet

  45
• MERK!

  43
• Produkter som har gått ut av bruk og miljøet

  45
• Spesifikasjoner

  43
• europeiske direktiver

  45
• Generell beskrivelse

  43
• Nyttige råd

  44
• Sikkerhetsforskrifter

  46
• Sikkerhedsnormer

  47
• Elektrisk sikkerhed

  49
• GIV AGT!

  47
• Ibrugtagning

  48
• Gamle produkter og miljøet

  49
• Detaljerede oplysninger

  47
• med EU-normer

  49
• Generel beskrivelse

  47
• Nyttige råd

  48
• Lovgivning på sikkerhedsområdet

  50
• Biztonsági normák

  51
• Elektromos biztonságosság

  53
• FIGYELEM!

  51
• Muködésbe helyezés

  52
• Elavult termékek és a környezet

  53
• Jellemzok

  51
• Karbantartás, hosszú állás és a hibák kijavítása

  52
• megfelelésrol

  53
• Általános leírás

  51
• Hasznos tanácsok

  52
• Biztonsági normatívák

  54
• Przepisy dotyczace bezpieczenstwa pracy

  55
• UWAGA!

  55
• Uruchamianie

  56
• Urzadzenia przestarzale oraz ochrona srodowiska

  57
• Dane techniczne

  55
• Konserwacja, dlugi przestój w pracy oraz naprawa

  56
• Informacja o zgodnosci z dyrektywami Europejskimi

  57
• Ogólny opis

  55
• Pozyteczne rady

  56
• Normy bezpieczenstwa

  58