BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisContents1Table des matières1Contenido1Conteúdo1Important Safety Instructions2USB version2Importantes consignes de sécurité2Version USB2Instrucciones de seguridad importantes2Versión de USB2Instruções Importantes de Segurança2Versão USB2Precautions4Power Source4Précautions à prendre4Source d’alimentation4Precauciones4Fuente de alimentación4Precauções4Fonte de energia4Features5Caractéristiques5Características5Características5Location of Controls6• Front6• Rear6Emplacement des commandes6• Partie avant6• Partie arrière6Ubicación de los controles6• Parte frontal6• Parte trasera6Localização dos Controles6• Frente6• Traseira6• Remote7• Télécommande7• Control remoto7• Remoto7Remote Control8• Battery Installation8Control Transmitter8Télécommande8• Installation des piles8• Distance efficace de la télécommande .8Control remoto8• Instalación de las pilas8remoto .8CONTROLE REMOTO8• Instalação da Pilha8Remoto8Connection9Raccordement9Conexión9• Progressive (Y, Pb, Pr) Video Output10• Sortie vidéo progressive (Y, Pb, Pr)10• Salida de video progresiva (Y, Pb, Pr)10• Saída de vídeo progressivo (Y, Pb, Pr)10biais des jacks de sortie audio/vidéo11• Connecting the Player to a Network14• Connexion du lecteur à un réseau14• Conexión del reproductor a una red14• Conectando o Player a uma Rede14BD-Live15BD-Live15BD-Live15BD-Live15About Discs16Remarques concernant les disques16Acerca de los discos16Sobre Discos16Basic Operation18• TV RES Button18• Color Buttons18• Network Indicator18Fonctions de base18• Touche RÉSOLUTION TÉLÉVISEUR18• Touches de couleur18• Indicateur réseau18Funcionamiento básico18• Botones de color18• Indicador de red18Operação Básica18• Botão TV RES18• Botões de Cor18• Indicador de Rede18• Home/Setup Button19• Display19• Touche Accueil/Configuration19• Affichage19• Botón Home/Setup (Inicio/Configuración)19• Pantalla19• Botão de Início/Configuração19• Tela19BD/DVD Operation20Fonctionnement du lecteur BD/DVD20Funcionamiento de BD/DVD20Operação do BD/DVD .20• Skip Buttons21• Search Buttons21• Pause21• Slow Motion21• Step21• Touches de saut21• Touches de recherche21• Pause21• Lecture au ralenti21• Lecture une image à la fois21• Botones Skip (Saltar)21• Botones Search (Buscar)21• Pausa21• Cámara lenta21• Paso21• Botões de Redirecionamento21• Botões de Busca21• Pausa21• Slow Motion21• Progressão21• Disc Menu Button22• Pop-Up Menu Button22• Title/Chapter Search22• Time Search22• Touche menu contextuel22• Rechercher titre/chapitre22• Rechercher heure22• Touche menu disque22• Botón disc menu (menú del disco)22• Botón pop-up menu (menú emergente)22• Búsqueda por título/capítulo22• Búsqueda de tiempo22• Botão Menu do Disco22• Botão Menu Pop-Up22• Busca de Título/Capítulo22• Busca por Tempo22• Repeat Playback23• A-B Repeat Playback23• Angle23• Répétition de lecture23• Répéter lecture A-B23• Angle23• Repetir reproducción23• Repetir reproducción A-B23• Ángulo23• Repetir a Reprodução23• Reprodução Repetida A-B23• Ângulo23• Subtitle24• Audio24• Sous-titrage24• Audio24• Subtítulos24• Audio24• Legendas24• Áudio24CD Operation25• Playback of a CD25Fonctionnement du lecteur CD25• Lecture d’un CD25Funcionamiento del CD25• Reproducción de un CD25Operação do Operation25• Reprodução de um CD25• Selecting Tracks Using the Skip Buttons26• Forward/Reverse Search26• Track Search26numériques26• Rechercher en avant/en arrière26• Rechercher piste26numéricos26Skip (Saltar)26• Búsqueda hacia atrás/adelante26• Búsqueda de pista26Numéricos26Seta26• Busca por Avanço/Recuo26• Busca por Trilha26• Repeat Playback27• A-B Repeat Playback27• Random27• Répétition de lecture27• Répéter lecture A-B27• Aléatoire27• Repetir reproducción27• Repetir reproducción A-B27• Reproducción aleatoria27• Repetir a Reprodução27• Reprodução Repetida A-B27• Aleatório27Data CD/USB Operation28• Playback of a Data Disc/USB28Funcionamiento del CD de datos/USB28• Reproducción de un disco de datos/USB28Operação de CD de Dado e USB28• Reprodução de um Disco de Dado ou USB28• Audio Files (MP3/WMA)29• Fichiers audio (MP3/WMA)29• Archivos de audio (MP3/WMA)29• Arquivos de Áudio (MP3/WMA)29• Video Files (WMV)30• Fichiers vidéo (WMV)30• Archivos de video (WMV)30• Arquivos de Vídeo (WMV)30• Photos (JPG/PNG)31• Photos (JPG/PNG)31• Fotografías (JPG/PNG)31• Fotos (JPG/PNG)31Setup Menu32• Navigating the Menus32• Display Setup Menu32Menu de configuration32• Navigation entre les menus32• Menu de configuration de l’affichage32Menú Configuración32• Navegación por los menús32• Menú Configuración de pantalla32Menu de Configuração32• Navegando pelos Menus32• Menu de Configuração da Tela32• Audio Setup Menu34• Menu de configuration audio34• Menú Configuración de audio34• Menu de Configuração de Áudio34• Language Setup Menu35• Menu de configuration de la langue35• Menú Configuración de idioma35• Menu de Configuração do Idioma35• Parental Setup Menu36• Menu de configuration du contrôle parental36• Menú Configuración de control paterno36Crianças36• System Setup Menu38• Menu de configuration du système38• Menú Configuración del sistema38• Menu de Configuração do Sistema38• Network Setup Menu39• Information Setup Menu39• Quick Setup Menu39• Menu de configuration du réseau39• Menu de configuration de l’information39• Menu de configuration rapide39• Menú Configuración de red39• Menú Configuración de información39• Menú Configuración rápida39• Menu de Configuração da Rede39• Menu de Configuração das Informações39• Menu de Configuração Rápida39• BD-Live Setup Menu40• Menu de configuration de la BD-Live40• Menú Configuración de BD-Live40• Menu de Configuração do BD-Live40Using the Applications43Utilisation des applications43Uso de las aplicaciones43Utilizando os Aplicativos43Updating the Firmware44Mise à jour du micrologiciel44Actualización del firmware44Atualizando o Firmware44Troubleshooting Guide45Guide de dépannage45Guía de solución de problemas45Solução de problemas45Care and Maintenance47Soins et entretien47Cuidado y mantenimiento47Cuidados e Maintenance47Specifications48Spécifications48Especificaciones48Especificações48Größe: 27,6 MBSeiten: 194Languages: English, Français, Español, PortuguêsHandbuch öffnen
