Benutzerhandbuch für Nikon D3x

Nikon

Benutzerhandbuch (English)Benutzerhandbuch (English)Betriebsanweisung (English)Benutzerhandbuch (English)Benutzerhandbuch (English)

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Q&A Index
6
For Your Safety
20
Notices
23
Introduction
27
- Overview
  28
- Getting to Know the Camera
  29
  - Camera Body
    29
  - The Top Control Panel
    34
  - The Rear Control Panel
    36
  - The Viewfinder Display
    38
  - The Shooting Information Display
    40
  - The Command Dials
    42
- Quick Start Guide
  49
Tutorial
51
- Camera Menus
  52
  - Using Camera Menus
    54
  - Help
    57
- First Steps
  58
  - Charge the Battery
    58
  - Insert the Battery
    60
  - Attach a Lens
    63
  - Basic Setup
    65
  - Insert a Memory Card
    68
  - Formatting Memory Cards
    71
  - Adjust Viewfinder Focus
    73
- Basic Photography and Playback
  74
  - Turn the Camera On
    74
  - Adjust Camera Settings
    77
  - Ready the Camera
    80
  - Focus and Shoot
    81
  - Viewing Photographs
    83
  - Deleting Unwanted Photographs
    84
Image Recording Options
85
- Image Area
  86
- Image Quality
  92
- Image Size
  96
- Slot 2
  98
Focus
99
- Focus Mode
  100
- AF-Area Mode
  102
- Focus Point Selection
  104
- Focus Lock
  106
- Manual Focus
  109
Release Mode
111
- Choosing a Release Mode
  112
- Continuous Mode
  114
- Framing Pictures in the Monitor (Live View)
  116
- Self-Timer Mode
  126
- Mirror up Mode
  128
ISO Sensitivity
129
- Choosing ISO Sensitivity Manually
  130
- Auto ISO Sensitivity Control
  132
Exposure
135
- Metering
  136
- Exposure Mode
  138
  - P: Programmed Auto
    140
  - S: Shutter-Priority Auto
    142
  - A: Aperture-Priority Auto
    144
  - M: Manual
    146
- Shutter-Speed and Aperture Lock
  149
- Autoexposure (AE) Lock
  151
- Exposure Compensation
  154
- Bracketing
  156
White Balance
165
- White Balance Options
  166
- Fine-Tuning White Balance
  169
- Choosing a Color Temperature
  173
- Preset Manual
  174
Image Enhancement
187
- Picture Controls
  188
  - Creating Custom Picture Controls
    196
- Active D-Lighting
  207
- Color Space
  209
Flash Photography
211
- The Nikon Creative Lighting System (CLS)
  212
- Compatible Flash Units
  213
  - CLS-Compatible Flash Units
    213
  - Other Flash Units
    217
- i-TTL Flash Control
  219
- Flash Modes
  220
- FV Lock
  224
- Flash Contacts
  227
Other Shooting Options
229
- Two-Button Reset: Restoring Default Settings
  230
- Multiple Exposure
  232
- Interval Timer Photography
  237
- Non-CPU Lenses
  244
- Using a GPS Unit
  247
More About Playback
251
Voice Memos
273
- Recording Voice Memos
  274
- Playing Voice Memos
  279
Connections
281
- Connecting to a Computer
  282
  - Direct USB Connection
    284
  - Wireless and Ethernet Networks
    287
- Printing Photographs
  288
  - Direct USB Connection
    289
- Viewing Photographs on TV
  300
  - Standard Definition Devices
    300
  - High-Definition Devices
    302
Menu Guide
303
- The Playback Menu: Managing Images
  304
  - Delete
    307
  - Playback Folder
    307
  - Hide Image
    307
  - Display Mode
    308
  - Copy Image(s)
    309
  - Image Review
    313
  - After Delete
    313
  - Rotate Tall
    313
  - Slide Show
    314
  - Print Set (DPOF)
    315
- The Shooting Menu: ShootingOptions
  316
  - Shooting Menu Bank
    317
  - Reset Shooting Menu
    319
  - Active Folder
    319
  - File Naming
    322
  - Slot 2
    322
  - Image Quality
    322
  - Image Size
    323
  - Image Area
    323
  - JPEG Compression
    323
  - NEF (RAW) Recording
    323
  - White Balance
    323
  - Set Picture Control
    324
  - Manage Picture Control
    324
  - Color Space
    324
  - Active D-Lighting
    324
  - Vignette Control
    325
  - Long Exp. NR (Long Exposure Noise Reduction)
    326
  - High ISO NR
    326
  - ISO Sensitivity Settings
    327
  - Live View
    327
  - Multiple Exposure
    327
  - Interval Timer Shooting
    327
- Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings
  328
  - C: Custom Setting Bank
    330
  - R: Reset Custom Settings
    330
  - a: Autofocus
    331
    - a1: AF-C Priority Selection
      331
    - a2: AF-S Priority Selection
      332
    - a3: Dynamic AF Area
      333
    - a4: Focus Tracking with Lock-On
      335
    - a5: AF Activation
      335
    - a6: Focus Point Illumination
      336
    - a7: Focus Point Wrap-Around
      337
    - a8: AF Point Selection
      337
    - a9: AF-ON Button
      338
    - a10: Vertical AF-ON Button
      339
  - b: Metering/Exposure
    340
  - c: Timers/AE Lock
    344
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      344
    - c2: Auto Meter-off Delay
      344
    - c3: Self-Timer Delay
      345
    - c4: Monitor off Delay
      345
  - d: Shooting/Display
    346
    - d1: Beep
      346
    - d2: Shooting Speed
      347
    - d3: Max. Continuous Release
      347
    - d4: File Number Sequence
      348
    - d5: Control Panel/Viewfinder
      349
    - d6: Shooting Info Display
      350
    - d7: LCD Illumination
      351
    - d8: Exposure Delay Mode
      351
  - e: Bracketing/Flash
    352
    - e1: Flash Sync Speed
      352
    - e2: Flash Shutter Speed
      353
    - e3: Modeling Flash
      353
    - e4: Auto Bracketing Set
      354
    - e5: Auto Bracketing (Mode M)
      355
    - e6: Bracketing Order
      356
  - f: Controls
    357
    - f1: Multi Selector Center Button
      357
    - f2: Multi Selector
      358
    - f3: Photo Info/Playback
      358
    - f4: Assign FUNC. Button
      359
    - f5: Assign Preview Button
      365
    - f6: Assign AE-L/AF-L Button
      366
    - f7: Customize Command Dials
      367
    - f8: Release Button to Use Dial
      369
    - f9: No Memory Card?
      370
    - f10: Reverse Indicators
      371
- The Setup Menu: Camera Setup
  372
  - Format Memory Card
    373
  - LCD Brightness
    373
  - Lock Mirror up for Cleaning
    373
  - Video Mode
    374
  - HDMI
    374
  - World Time
    375
  - Language
    375
  - Image Comment
    376
  - Auto Image Rotation
    377
  - Voice Memo
    377
  - Voice Memo Overwrite
    378
  - Voice Memo Button
    378
  - Audio Output
    378
  - USB
    378
  - Dust off Ref Photo
    379
  - Battery Info
    381
  - Wireless Transmitter
    382
  - Image Authentication
    382
  - Copyright Information
    383
  - Save/Load Settings
    384
  - GPS
    386
  - Virtual Horizon
    386
  - Non-CPU Lens Data
    386
  - AF Fine Tune
    387
  - Firmware Version
    388
- The Retouch Menu: Creating Retouched Copies
  389
  - D-Lighting
    392
  - Red-Eye Correction
    393
  - Trim
    394
  - Monochrome
    395
  - Filter Effects
    396
  - Color Balance
    396
  - Image Overlay
    397
  - Side-by-Side Comparison
    400
- My Menu: Creating a Custom Menu
  402
Technical Notes
407
- Compatible Lenses
  408
- Other Accessories
  413
- Caring for the Camera
  421
  - Storage
    421
  - Cleaning
    421
  - Replacing the Focusing Screen
    422
  - Replacing the Clock Battery
    424
  - The Low-Pass Filter
    426
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  429
- Troubleshooting
  433
- Error Messages
  440
- Appendix
  447
- Specifications
  457
- Index
  468

Benutzerhandbuch

Größe:

17,9 MB
Seiten:

476
Language:

English

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Q&A Index
6
For Your Safety
20
Notices
23
Introduction
27
- Overview
  28
- Getting to Know the Camera
  29
  - Camera Body
    29
  - The Top Control Panel
    34
  - The Rear Control Panel
    36
  - The Viewfinder Display
    38
  - The Shooting Information Display
    40
  - The Command Dials
    42
- Quick Start Guide
  49
Tutorial
51
- Camera Menus
  52
  - Using Camera Menus
    54
  - Help
    57
- First Steps
  58
  - Charge the Battery
    58
  - Insert the Battery
    60
  - Attach a Lens
    63
  - Basic Setup
    65
  - Insert a Memory Card
    68
  - Formatting Memory Cards
    71
  - Adjust Viewfinder Focus
    73
- Basic Photography and Playback
  74
  - Turn the Camera On
    74
  - Adjust Camera Settings
    77
  - Ready the Camera
    80
  - Focus and Shoot
    81
  - Viewing Photographs
    83
  - Deleting Unwanted Photographs
    84
Image RecordingOptions
85
- Image Area
  86
- Image Quality
  92
- Image Size
  96
- Slot 2
  98
Focus
99
- Focus Mode
  100
- AF-Area Mode
  102
- Focus Point Selection
  104
- Focus Lock
  106
- Manual Focus
  109
Release Mode
111
- Choosing a Release Mode
  112
- Continuous Mode
  114
- Framing Pictures in the Monitor(Live View)
  116
- Self-Timer Mode
  126
- Mirror up Mode
  128
ISO Sensitivity
129
- Choosing ISO SensitivityManually
  130
- Auto ISO Sensitivity Control
  132
Exposure
135
- Metering
  136
- Exposure Mode
  138
  - P: Programmed Auto
    140
  - S: Shutter-Priority Auto
    142
  - A: Aperture-Priority Auto
    144
  - M: Manual
    146
- Shutter-Speed and Aperture Lock
  149
- Autoexposure (AE) Lock
  151
- Exposure Compensation
  154
- Bracketing
  156
White Balance
165
- White Balance Options
  166
- Fine-Tuning White Balance
  169
- Choosing a Color Temperature
  173
- Preset Manual
  174
Image Enhancement
187
- Picture Controls
  188
  - Creating Custom Picture Controls
    196
- Active D-Lighting
  207
- Color Space
  209
Flash Photography
211
- The Nikon Creative LightingSystem (CLS)
  212
- Compatible Flash Units
  213
  - CLS-Compatible Flash Units
    213
  - Other Flash Units
    217
- i-TTL Flash Control
  219
- Flash Modes
  220
- FV Lock
  224
- Flash Contacts
  227
Other Shooting Options
229
- Two-Button Reset: RestoringDefault Settings
  230
- Multiple Exposure
  232
- Interval Timer Photography
  237
- Non-CPU Lenses
  244
- Using a GPS Unit
  247
More About Playback
251
Voice Memos
273
- Recording Voice Memos
  274
- Playing Voice Memos
  279
Connections
281
- Connecting to a Computer
  282
  - Direct USB Connection
    284
  - Wireless and Ethernet Networks
    287
- Printing Photographs
  288
  - Direct USB Connection
    289
- Viewing Photographs on TV
  300
  - Standard Definition Devices
    300
  - High-Definition Devices
    302
Menu Guide
303
- The Playback Menu:Managing Images
  304
  - Delete
    307
  - Playback Folder
    307
  - Hide Image
    307
  - Display Mode
    308
  - Copy Image(s)
    309
  - Image Review
    313
  - After Delete
    313
  - Rotate Tall
    313
  - Slide Show
    314
  - Print Set (DPOF)
    315
- The Shooting Menu: ShootingOptions
  316
  - Shooting Menu Bank
    317
  - Reset Shooting Menu
    319
  - Active Folder
    319
  - File Naming
    322
  - Slot 2
    322
  - Image Quality
    322
  - Image Size
    323
  - Image Area
    323
  - JPEG Compression
    323
  - NEF (RAW) Recording
    323
  - White Balance
    323
  - Set Picture Control
    324
  - Manage Picture Control
    324
  - Color Space
    324
  - Active D-Lighting
    324
  - Vignette Control
    325
  - Long Exp. NR (Long Exposure Noise Reduction)
    326
  - High ISO NR
    326
  - ISO Sensitivity Settings
    327
  - Live View
    327
  - Multiple Exposure
    327
  - Interval Timer Shooting
    327
- Custom Settings:Fine-Tuning Camera Settings
  328
  - C: Custom Setting Bank
    330
  - R: Reset Custom Settings
    330
  - a: Autofocus
    331
    - a1: AF-C Priority Selection
      331
    - a2: AF-S Priority Selection
      332
    - a3: Dynamic AF Area
      333
    - a4: Focus Tracking with Lock-On
      335
    - a5: AF Activation
      335
    - a6: Focus Point Illumination
      336
    - a7: Focus Point Wrap-Around
      337
    - a8: AF Point Selection
      337
    - a9: AF-ON Button
      338
    - a10: Vertical AF-ON Button
      339
  - b: Metering/Exposure
    340
  - c: Timers/AE Lock
    344
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      344
    - c2: Auto Meter-off Delay
      344
    - c3: Self-Timer Delay
      345
    - c4: Monitor off Delay
      345
  - d: Shooting/Display
    346
    - d1: Beep
      346
    - d2: Shooting Speed
      347
    - d3: Max. Continuous Release
      347
    - d4: File Number Sequence
      348
    - d5: Control Panel/Viewfinder
      349
    - d6: Shooting Info Display
      350
    - d7: LCD Illumination
      351
    - d8: Exposure Delay Mode
      351
  - e: Bracketing/Flash
    352
    - e1: Flash Sync Speed
      352
    - e2: Flash Shutter Speed
      353
    - e3: Modeling Flash
      353
    - e4: Auto Bracketing Set
      354
    - e5: Auto Bracketing (Mode M)
      355
    - e6: Bracketing Order
      356
  - f: Controls
    357
    - f1: Multi Selector Center Button
      357
    - f2: Multi Selector
      358
    - f3: Photo Info/Playback
      358
    - f4: Assign FUNC. Button
      359
    - f5: Assign Preview Button
      365
    - f6: Assign AE-L/AF-L Button
      366
    - f7: Customize Command Dials
      367
    - f8: Release Button to Use Dial
      369
    - f9: No Memory Card?
      370
    - f10: Reverse Indicators
      371
- The Setup Menu: Camera Setup
  372
  - Format Memory Card
    373
  - LCD Brightness
    373
  - Lock Mirror up for Cleaning
    373
  - Video Mode
    374
  - HDMI
    374
  - World Time
    375
  - Language
    375
  - Image Comment
    376
  - Auto Image Rotation
    377
  - Voice Memo
    377
  - Voice Memo Overwrite
    378
  - Voice Memo Button
    378
  - Audio Output
    378
  - USB
    378
  - Dust off Ref Photo
    379
  - Battery Info
    381
  - Wireless Transmitter
    382
  - Image Authentication
    382
  - Copyright Information
    383
  - Save/Load Settings
    384
  - GPS
    386
  - Virtual Horizon
    386
  - Non-CPU Lens Data
    386
  - AF Fine Tune
    387
  - Firmware Version
    388
- The Retouch Menu:Creating Retouched Copies
  389
  - D-Lighting
    392
  - Red-Eye Correction
    393
  - Trim
    394
  - Monochrome
    395
  - Filter Effects
    396
  - Color Balance
    396
  - Image Overlay
    397
  - Side-by-Side Comparison
    400
- My Menu:Creating a Custom Menu
  402
Technical Notes
407
- Compatible Lenses
  408
- Other Accessories
  413
- Caring for the Camera
  421
  - Storage
    421
  - Cleaning
    421
  - Replacing the Focusing Screen
    422
  - Replacing the Clock Battery
    424
  - The Low-Pass Filter
    426
- Caring for the Camera andBattery: Cautions
  429
- Troubleshooting
  433
- Error Messages
  440
- Appendix
  447
- Specifications
  457
- Index
  468

Betriebsanweisung

Größe:

17,9 MB
Seiten:

476
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Q&A Index
6
For Your Safety
20
Notices
23
Introduction
27
- Overview
  28
- Getting to Know the Camera
  29
  - Camera Body
    29
  - The Top Control Panel
    34
  - The Rear Control Panel
    36
  - The Viewfinder Display
    38
  - The Shooting Information Display
    40
  - The Command Dials
    42
- Quick Start Guide
  49
Tutorial
51
- Camera Menus
  52
  - Using Camera Menus
    54
  - Help
    57
- First Steps
  58
  - Charge the Battery
    58
  - Insert the Battery
    60
  - Attach a Lens
    63
  - Basic Setup
    65
  - Insert a Memory Card
    68
  - Formatting Memory Cards
    71
  - Adjust Viewfinder Focus
    73
- Basic Photography and Playback
  74
  - Turn the Camera On
    74
  - Adjust Camera Settings
    77
  - Ready the Camera
    80
  - Focus and Shoot
    81
  - Viewing Photographs
    83
  - Deleting Unwanted Photographs
    84
Image Recording Options
85
- Image Area
  86
- Image Quality
  92
- Image Size
  96
- Slot 2
  98
Focus
99
- Focus Mode
  100
- AF-Area Mode
  102
- Focus Point Selection
  104
- Focus Lock
  106
- Manual Focus
  109
Release Mode
111
- Choosing a Release Mode
  112
- Continuous Mode
  114
- Framing Pictures in the Monitor (Live View)
  116
- Self-Timer Mode
  126
- Mirror up Mode
  128
ISO Sensitivity
129
- Choosing ISO Sensitivity Manually
  130
- Auto ISO Sensitivity Control
  132
Exposure
135
- Metering
  136
- Exposure Mode
  138
  - P: Programmed Auto
    140
  - S: Shutter-Priority Auto
    142
  - A: Aperture-Priority Auto
    144
  - M: Manual
    146
- Shutter-Speed and Aperture Lock
  149
- Autoexposure (AE) Lock
  151
- Exposure Compensation
  154
- Bracketing
  156
White Balance
165
- White Balance Options
  166
- Fine-Tuning White Balance
  169
- Choosing a Color Temperature
  173
- Preset Manual
  174
Image Enhancement
187
- Picture Controls
  188
  - Creating Custom Picture Controls
    196
- Active D-Lighting
  207
- Color Space
  209
Flash Photography
211
- The Nikon Creative Lighting System (CLS)
  212
- Compatible Flash Units
  213
  - CLS-Compatible Flash Units
    213
  - Other Flash Units
    217
- i-TTL Flash Control
  219
- Flash Modes
  220
- FV Lock
  224
- Flash Contacts
  227
Other Shooting Options
229
- Two-Button Reset: Restoring Default Settings
  230
- Multiple Exposure
  232
- Interval Timer Photography
  237
- Non-CPU Lenses
  244
- Using a GPS Unit
  247
More About Playback
251
Voice Memos
273
- Recording Voice Memos
  274
- Playing Voice Memos
  279
Connections
281
- Connecting to a Computer
  282
  - Direct USB Connection
    284
  - Wireless and Ethernet Networks
    287
- Printing Photographs
  288
  - Direct USB Connection
    289
- Viewing Photographs on TV
  300
  - Standard Definition Devices
    300
  - High-Definition Devices
    302
Menu Guide
303
- The Playback Menu: Managing Images
  304
  - Delete
    307
  - Playback Folder
    307
  - Hide Image
    307
  - Display Mode
    308
  - Copy Image(s)
    309
  - Image Review
    313
  - After Delete
    313
  - Rotate Tall
    313
  - Slide Show
    314
  - Print Set (DPOF)
    315
- The Shooting Menu: ShootingOptions
  316
  - Shooting Menu Bank
    317
  - Reset Shooting Menu
    319
  - Active Folder
    319
  - File Naming
    322
  - Slot 2
    322
  - Image Quality
    322
  - Image Size
    323
  - Image Area
    323
  - JPEG Compression
    323
  - NEF (RAW) Recording
    323
  - White Balance
    323
  - Set Picture Control
    324
  - Manage Picture Control
    324
  - Color Space
    324
  - Active D-Lighting
    324
  - Vignette Control
    325
  - Long Exp. NR (Long Exposure Noise Reduction)
    326
  - High ISO NR
    326
  - ISO Sensitivity Settings
    327
  - Live View
    327
  - Multiple Exposure
    327
  - Interval Timer Shooting
    327
- Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings
  328
  - C: Custom Setting Bank
    330
  - R: Reset Custom Settings
    330
  - a: Autofocus
    331
    - a1: AF-C Priority Selection
      331
    - a2: AF-S Priority Selection
      332
    - a3: Dynamic AF Area
      333
    - a4: Focus Tracking with Lock-On
      335
    - a5: AF Activation
      335
    - a6: Focus Point Illumination
      336
    - a7: Focus Point Wrap-Around
      337
    - a8: AF Point Selection
      337
    - a9: AF-ON Button
      338
    - a10: Vertical AF-ON Button
      339
  - b: Metering/Exposure
    340
  - c: Timers/AE Lock
    344
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      344
    - c2: Auto Meter-off Delay
      344
    - c3: Self-Timer Delay
      345
    - c4: Monitor off Delay
      345
  - d: Shooting/Display
    346
    - d1: Beep
      346
    - d2: Shooting Speed
      347
    - d3: Max. Continuous Release
      347
    - d4: File Number Sequence
      348
    - d5: Control Panel/Viewfinder
      349
    - d6: Shooting Info Display
      350
    - d7: LCD Illumination
      351
    - d8: Exposure Delay Mode
      351
  - e: Bracketing/Flash
    352
    - e1: Flash Sync Speed
      352
    - e2: Flash Shutter Speed
      353
    - e3: Modeling Flash
      353
    - e4: Auto Bracketing Set
      354
    - e5: Auto Bracketing (Mode M)
      355
    - e6: Bracketing Order
      356
  - f: Controls
    357
    - f1: Multi Selector Center Button
      357
    - f2: Multi Selector
      358
    - f3: Photo Info/Playback
      358
    - f4: Assign FUNC. Button
      359
    - f5: Assign Preview Button
      365
    - f6: Assign AE-L/AF-L Button
      366
    - f7: Customize Command Dials
      367
    - f8: Release Button to Use Dial
      369
    - f9: No Memory Card?
      370
    - f10: Reverse Indicators
      371
- The Setup Menu: Camera Setup
  372
  - Format Memory Card
    373
  - LCD Brightness
    373
  - Lock Mirror up for Cleaning
    373
  - Video Mode
    374
  - HDMI
    374
  - World Time
    375
  - Language
    375
  - Image Comment
    376
  - Auto Image Rotation
    377
  - Voice Memo
    377
  - Voice Memo Overwrite
    378
  - Voice Memo Button
    378
  - Audio Output
    378
  - USB
    378
  - Dust off Ref Photo
    379
  - Battery Info
    381
  - Wireless Transmitter
    382
  - Image Authentication
    382
  - Copyright Information
    383
  - Save/Load Settings
    384
  - GPS
    386
  - Virtual Horizon
    386
  - Non-CPU Lens Data
    386
  - AF Fine Tune
    387
  - Firmware Version
    388
- The Retouch Menu: Creating Retouched Copies
  389
  - D-Lighting
    392
  - Red-Eye Correction
    393
  - Trim
    394
  - Monochrome
    395
  - Filter Effects
    396
  - Color Balance
    396
  - Image Overlay
    397
  - Side-by-Side Comparison
    400
- My Menu: Creating a Custom Menu
  402
Technical Notes
407
- Compatible Lenses
  408
- Other Accessories
  413
- Caring for the Camera
  421
  - Storage
    421
  - Cleaning
    421
  - Replacing the Focusing Screen
    422
  - Replacing the Clock Battery
    424
  - The Low-Pass Filter
    426
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  429
- Troubleshooting
  433
- Error Messages
  440
- Appendix
  447
- Specifications
  457
- Index
  468

Benutzerhandbuch

Größe:

17,9 MB
Seiten:

476
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

4,13 MB
Seiten:

14
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

4,05 MB
Seiten:

14
Language:

English

Handbuch öffnen