BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPour votre sécurité4DANGER4Remarques7Introduction13À propos de ce manuel13Informations et recommandations14Descriptif de l’appareil photo16Boîtier de l’appareil photo16Lever et abaisser le flash intégré18Fixation de la courroie de l’appareil photo et du bouchon d’objectif19Moniteur20Fonctions de base22Commande (mode de prise de vue)22Commande (visualisation)22Commande (enregistrement de clip vidéo)22Sélecteur multidirectionnel23Commande MENU24Basculer entre les onglets24Affichage de l’aide25À propos du déclencheur25Premiers pas26Insertion des accumulateurs/piles26Accumulateurs/piles applicables26Mise sous tension et hors tension de l’appareil photo26Réglage de la langue, de la date et de l’heure28Insertion de cartes mémoire30Retrait des cartes mémoire31Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode auto simplifié32Étape 1 Mise sous tension de l’appareil photo et sélection du mode (auto simplifié)32Indicateurs affichés en mode (auto simplifié)33Étape 2 Cadrage d’une photo34Utilisation du zoom35Étape 3 Mise au point et prise de vue36Étape 4 Visualisation et suppression d'images38Affichage des images (mode de visualisation)38Suppression d'images38Mode auto simplifié40Utilisation du flash41Utilisation du retardateur44Ajustement de luminosité : correction de l’exposition45En savoir plus sur la prise de vue46Sélection du mode de prise de vue46Prise de vue adaptée à la scène (mode Scène)47Sélection d’un mode Scène47Fonctions48Prises de vue pour un panoramique54Capture automatique de visages souriants (mode Portrait optimisé)56Prise de vue continue haute vitesse (Rafale sport)58Menu Rafale sport59Mode auto60Mode macro61Menu Prise de vue (mode auto)62Affichage du menu Prise de vue62Taille d’image (qualité d'image/taille d'image)63Balance des blancs (réglage des teintes)65Rafale67Sensibilité68Options couleur69Réglages de l’appareil photo ne pouvant pas être activés en même temps70En savoir plus sur la visualisation71Utilisation du mode plein écran71Affichage de plusieurs images : visualisation par planche d'imagettes72Affichage du calendrier73Regarder de plus près : fonction loupe74Menu Visualisation75Réglage d’impression76Diaporama78Effacer79Édition d'images81Fonction d’édition d'images81Édition d'images82D-Lighting : amélioration de la luminosité et du contraste82Mini-photo : redimensionnement des images83Recadrage : création d’une copie recadrée84Enregistrement et visualisation de clips vidéo85Enregistrement de clips vidéo85Menu Clip vidéo87Options clips vidéo89Mode autofocus90Réduction du bruit du vent90Lecture d’un clip vidéo91Suppression de clips vidéo91Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante92Connexion à un téléviseur92Connexion à un ordinateur94Avant de connecter l’appareil photo94Transfert de photos de l’appareil vers un ordinateur95Connexion à une imprimante99Connexion de l’appareil photo et de l’imprimante100Impression d'images une par une101Impression de plusieurs images102Réglages de base de l’appareil photo105Menu Configuration105Menus108Écran d’accueil109Date110Réglages du moniteur113Impression de la date115Réduction vibration116Détection mouvement117Assistance AF118Réglages du son119Extinction auto120Formater la mémoire/Formatage de la carte121Langue/Language122Réglages TV122Détect. yeux fermés123Réinitialisation124Type d’accu/pile126Protéger126Rotation image127Copier : copie d'images de la carte mémoire vers la mémoire interne, et inversement128Version firmware129Remarques sur l'entretien de l'appareil photo et son utilisation générale130Entretien de votre appareil photo130Nettoyage132Stockage133Remarques techniques134Accessoires optionnels134Cartes mémoire approuvées134Noms des fichiers images et des dossiers135Messages d’erreur136Dépannage140Caractéristiques145Normes prises en charge148Index149Größe: 10,9 MBSeiten: 156Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisFor Your Safety4WARNINGS4Notices7Introduction13About This Manual13Information and Precautions14Parts of the Camera16The Camera Body16Raising and Lowering the Built-in Flash18Attaching the Camera Strap and Lens Cap19The Monitor20Basic Operations22shooting mode button22playback button22movie-record button22The Multi Selector23MENU button24Switching Between Tabs24Help Displays25About the Shutter-release Button25First Steps26Inserting the Batteries26Applicable Batteries26Turning On and Off the Camera26Setting Display Language, Date and Time28Inserting Memory Cards30Removing Memory Cards31Basic Photography and Playback: Easy Auto Mode32Step 1 Turn the Camera On and Select Easy Auto Mode32Indicators Displayed in Easy auto Mode33Step 2 Frame a Picture34Using the Zoom35Step 3 Focus and Shoot36Step 4 Viewing and Deleting Images38Viewing Images (Playback Mode)38Deleting Images38Easy Auto Mode40Using the Flash41Taking Pictures with the Self-timer44Adjusting the Brightness: Exposure Compensation45More on Shooting46Selecting Shooting Mode46Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)47Selecting a Scene Mode47Features48Taking Pictures for a Panorama54Capturing Smiling Faces Automatically (Smart Portrait Mode)56Shooting Continuously at High Speed (Sport Continuous)58Sport Continuous Menu59Auto Mode60Macro Mode61Shooting Menu (Auto Mode)62Displaying the Shooting Menu62Image Mode (Image Quality/Image Size)63White Balance (Adjusting hue)65Continuous67ISO Sensitivity68Color Options69Camera Settings that Cannot Be Set at the Same Time70More on Playback71Full-frame Operation71Viewing Multiple Images: Thumbnail Playback72Calendar Display73Taking a Closer Look: Playback Zoom74Playback Menu75Print Set76Slide Show78Delete79Editing Image81Image Editing Function81Editing Images82D-Lighting: Enhancing Brightness and Contrast82Small Picture: Resizing Images83Crop: Creating a Cropped Copy84Movie Recording and Playback85Recording Movies85Movie Menu87Movie Options89Autofocus Mode90Wind Noise Reduction90Movie Playback91Deleting Movies91Connecting to Televisions, Computers and Printers92Connecting to a TV92Connecting to a Computer94Before Connecting the Camera94Transferring Pictures from a Camera to a Computer95Connecting to a Printer99Connecting the Camera and Printer100Printing Images One at a Time101Printing Multiple Images102Basic Camera Setup105Setup Menu105Menus108Welcome Screen109Date110Monitor Settings113Date Imprint115Vibration Reduction116Motion Detection117AF Assist118Sound Settings119Auto Off120Format Memory/Format Card121Language122TV Settings122Blink Warning123Reset All124Battery Type126Protect126Rotate Image127Copy: Copying Between Memory Card and Internal Memory128Firmware Version129Notes on Camera Care and General Usage130Caring for the Camera130Cleaning132Storage133Technical Notes134Optional Accessories134Approved Memory Cards134Image File and Folder Names135Error Messages136Troubleshooting140Specifications145Supported Standards148Index149Größe: 11,1 MBSeiten: 156Language: EnglishHandbuch öffnen
