BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisFor Your Safety4Notices6Q&A Index10Introduction13Parts of the Camera14First Steps21Charging the Battery21Inserting the Battery22Turning the Camera on and Off24Basic Setup24Inserting Memory Cards26Basic Photography and Playback28AUTO Mode28Viewing Pictures34Using the Flash36Taking Pictures with the Self-Timer38Choosing a Focus Mode39Exposure Compensation40Scene Mode41Anti-Shake and High Sensitivity Modes48Anti-Shake Mode48High Sensitivity Mode49P, S, A, and M Modes50More on Playback55Viewing Multiple Pictures: Thumbnail Playback55Taking a Closer Look: Playback Zoom55Creating Retouched Copies56Voice Memos: Recording and Playback58Movies59Recording Movies59Movie Playback62Voice Recordings63Connecting to Televisions, Computers, and Printers66Viewing Pictures on TV67Viewing Pictures on a Computer68Printing Pictures72Menu Guide77Shooting Options: The Shooting Menu77Image Quality78Image Size78Optimize Image80White Balance82ISO Sensitivity83Metering84Continuous85BSS87Auto Bracketing87AF Area Mode88Auto-focus Mode88Flash Exp. Comp90Flash Control90Fixed Aperture90Noise Reduction90Converter91Playback Options: The Playback Menu92D-Lighting56Print Set76Slide Show93Delete93Protect93Transfer Marking94Hide Image94Small Pic.57Copy94Basic Camera Setup: The Setup Menu95Menus95Quick Startup95Welcome Screen96Date96Brightness97Date Imprint98Vibration Reduction99AF Assist99Digital Zoom99Sound Settings100Auto Off100Format Memory/Format Card100Language100Interface101FUNC Button101Reset All101Firmware Version101Technical Notes102Optional Accessories102Caring for the Camera106Cleaning108Storage108Error Messages109Troubleshooting112Appendix116Specifications120Index123Größe: 5,04 MBSeiten: 127Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSeguridad4Avisos6Índice de preguntas y respuestas10Introducción13Partes de la cámara14Primeros pasos21Carga de la batería21Introducción de la batería22Encendido y apagado de la cámara24Configuración básica24Inserción de las tarjetas de memoria26Fotografía y reproducción básicas28Modo (Automático)28Visualización de fotografías34Uso del flash36Captura de fotografía con el disparador automático38Elección de un modo de enfoque39Compensación de la exposición40Modo escena41Modos (Anti-vibración) y (Alta sensibilidad)48Modo (Anti-vibración)48Modo (Alta sensibilidad)49Modos P, S, A y M50La reproducción con todo detalle55Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturas55Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducción55Creación de copias retocadas56Anotaciones de voz: grabación y reproducción58Películas59Grabación de películas59Reproducción de películas62Grabaciones de voz63Conexión a televisores, ordenadores e impresoras66Visualización de las imágenes en el televisor67Visualización de fotografías en un ordenador68Impresión de las fotografías72Guía de menús77Opciones de disparo: el menú Disparo77Calidad imagen78Tamaño imagen78Optimizar imagen80Balance blancos82Sensibilidad ISO83Medición84Continuo85BSS87Horquillado auto.87Modo zona AF88Modo autofoco88Comp. exposic. flash90Control del flash90Abertura fija90Reducc. de ruido90Conversor91Opciones de reproducción: el menú Reproducción92D-Lighting56Ajuste impresión76Pase diapositiva93Borrar93Proteger93Marca transfer.94Ocultar imagen94Imagen pequeña57Copiar94Configuración básica de la cámara: el menú Configuración95Menús95Encendido rápido95Pantalla inicio96Fecha96Brillo97Impresión fecha98Reducc. de vibraciones99Ayuda AF99Zoom digital99Config. sonido100Desconexión aut.100Format. memoria/Format. tarjeta100Idioma/Language100Interfaz101Botón FUNC101Restaurar todo101Versión firmware101Notas técnicas102Accesorios opcionales102Cuidados de la cámara106Limpieza108Almacenamiento108Mensajes de error109Solución de problemas112Apéndice116Especificaciones120Índice123Größe: 6,14 MBSeiten: 127Language: EspañolHandbuch öffnen
