BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisはじめに2デジタルカメラとの組み合わせ6アクセサリー14各部の名称8仕様15主な特長8安全上のご注意8レンズのつけ方・外し方9シフトとティルトを併用した撮影82絞りについて10被写界深度表等撮影用データ一覧84ピントの合わせ方10露出の決め方11接写表88あおり撮影—シフト12あおり撮影—ティルト12レボルビング操作13Combination with digital camera6Using the Shift Function72Nomenclature16Using the Tilt Function78Main features16Precautions16Simultaneously82Mounting/Detaching Lens17Aperture18Shooting84Focusing18Recommended Focusing Screens86Determining Exposure19The Shift Function20Attachment88The Tilt Function20Revolving21Lens Care22Accessories22Specifications23Verwendung mit Digitalkameras6Die Dezentrierung in der Praxis72Teilebezeichnungen24Die Verschwenkung in der Praxis78Warnhinweise24Ansetzen und Abnehmen des Objektivs25und Verschwenkung82Die Blende26Scharfeinstellung26Empfohlene Einstellscheiben86Belichtungsmessung27Einstellbereiche mit Nahzubehör88Dezentrierung des optischen Systems28Verschwenkung des optischen Systems28Drehung des optischen Systems29Objektivpflege30Zubehör30Technische Daten31Combinaison avec un appareil numérique6Nomenclature32Utilisation de la fonction d’inclinaison78Caractéristiques principales32Précautions32décentrement et d’inclinaison82Montage/démontage de l’objectif33Ouverture34pour la prise de vues84Mise au point34Verres de visée recommandés86Détermination de l’ouverture35Fonction de décentrement36photomacrographie88Fonction d’inclinaison36Rotation37Entretien de l’objectif38Accessoires38Spécifications39Combinación con cámara digital7Uso de la función de desplazamiento72Nombres40Uso de la función de inclinación78Características principales40Precauciones40desplazamiento e inclinación82Montura/desmontaje del objetivo41Abertura42para la fotografía84Enfoque42Determinación de exposición43Función de desplazamiento44acercamiento88Función de inclinación44Revolución45Cuidados de objetivo46Accesorios46Especificaciones47Combinazione con fotocamera digitale7Uso della funzione d’orientamento72Nomenclatura48Uso della funzione d’inclinazione78Caratteristiche principali48Precauzioni48d’orientamento e d’inclinazione82Innesto/Stacco dell’obiettivo49Apertura50per scattare le foto84Messa a fuoco50Schermi di messa a fuoco consigliati86Determinazione dell’esposizione51La funzione orientamento52di primo piano88La funzione inclinazione52Rotazione53Manutenzione dell’obiettivo54Accessori54Caratteristiche tecniche55Größe: 5,95 MBSeiten: 70Languages: Italiano, 日本語 (にほんご), Español, English, Deutsch, FrançaisHandbuch öffnen
