Benutzerhandbuch für Nokia BH-600

Inhaltsverzeichnis

• Nokia Bluetooth Headset BH-600

  1
  • Contents

    5
  • 1. Introduction

    6
    • Bluetooth wireless technology

      6
  • 2. Get started

    7
    • Chargers

      7
    • Charge the battery

      7
    • Switch the headset on or off

      8
    • Pair the headset

      8
  • 3. Basic use

    10
    • Wear the headset

      10
    • Call handling

      10
    • Adjust the earphone volume

      10
    • Mute the microphone

      11
  • 4. Battery information

    12
  • Care and maintenance

    13
  • FCC notice

    15
• Equipo auricular Bluetooth BH-600 de Nokia

  17
  • Contenido

    21
  • 1. Introducción

    22
    • Tecnología inalámbrica Bluetooth

      22
  • 2. Inicio

    23
    • Cargadores

      23
    • Cargar la batería

      24
    • Encender o apagar el equipo auricular

      25
    • Vincular el equipo auricular

      25
  • 3. Uso básico

    26
    • Postura equipo auricular

      26
    • Manejo de llamadas

      26
    • Ajustar el volumen del audífono

      27
    • Silenciar el micrófono

      27
  • 4. Información de la batería

    28
  • Cuidado y mantenimiento

    29
  • Aviso de la FCC

    31
• Fone de Ouvido Nokia Bluetooth BH-600

  33
  • Conteúdo

    38
  • 1. Apresentação

    39
    • Tecnologia Bluetooth

      39
  • 2. Introdução

    40
    • Carregadores

      40
    • Carregar a bateria

      40
    • Ligar ou desligar o fone de ouvido

      41
    • Associar o fone de ouvido

      42
  • 3. Uso básico

    43
    • Usar o fone de ouvido

      43
    • Chamadas

      43
    • Ajustar o volume do fone de ouvido

      44
    • Desativar o microfone

      44
  • 4. Informações sobre a bateria

    45
  • Cuidado e manutenção

    46
  • Garantia limitada

    48
• Écouteur Bluetooth BH-600 de Nokia

  49
  • Table des matières

    53
  • 1. Introduction

    54
    • Technologie sans fil Bluetooth

      54
  • 2. Avant de commencer

    55
    • Chargeurs

      55
    • Charger la pile

      56
    • Allumer et éteindre l'écouteur

      56
    • Associer l'écouteur

      57
  • 3. Fonctions de base

    58
    • Porter l'écouteur

      58
    • Fonctions téléphoniques

      58
    • Régler le volume de l'écouteur

      59
    • Couper le micro

      59
  • 4. Renseignements sur la pile

    60
  • Entretien et réparation

    61
  • Avis de la FCC

    63