BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish2Important Safety Instructions2Precautions3Speaker Precautions4Placement4Using Close to a TV or Computer4Input Signal Warning4Speaker Care4Power Cord Precautions4Package Contents5Speaker Package HTP-770/ SKS-HT8705Dock for iPod UP-A15Enjoying Home Theater6Getting to know Your Speaker Package7Front, Center, Surround, and Surround Back Speakers (SKF-770, SKC-770, SKR-770, and SKB-770)7Attaching the Speaker Bases8Subwoofer (SKW-770)9Setting the Subwoofer Level9Connecting the Speakers10Speaker Connection Precautions10Connecting the Speaker Cables10Connecting the Subwoofer10Wall Mounting11Using the Cork Stoppers for a More Stable Platform11Using the Floor Pads for Subwoofer11Troubleshooting12Specifications13Francais15Remarques importantes pour votre sécurité15Précautions16Précautions concernant les enceintes17Emplacement17Utilisation à proximité d’un téléviseur ou d’un ordinateur17Avertissement concernant le signal d’entrée17Entretien des enceintes17Précautions concernant le cordon d’alimentation17Contenu de l’emballage18Ensemble d’enceintes HTP-770/ SKS-HT87018Dock pour iPod UP-A118Vivez une expérience cinématographique à domicile19Découverte de l’ensemble d’enceintes20Enceintes avant, centrale, surround et surround arrière (SKF-770, SKC-770, SKR-770, et SKB-770)20Mise en place des bases d’enceintes21Subwoofer (SKW-770)22Réglage du niveau sonore du subwoofer22Branchement des enceintes23Précautions concernant le branchement des enceintes23Branchement des câbles d’enceinte23Branchement du subwoofer23Fixation au mur24Utilisez les Bouchons en Liège pour un Plateau Plus Stable24Utilisation des tampons de protection pour le subwoofer24Dépannage25Caractéristiques techniques26Espanol28Instrucciones de seguridad importantes28Precauciones29Precauciones sobre los altavoces30Colocación30Uso cerca de un televisor u ordenador30Advertencia sobre la señal de entrada30Cuidado de los altavoces30Precauciones sobre el cable de alimentación30Contenidos del paquete31Juego de altavoces HTP-770/ SKS-HT87031Dock para iPod UP-A131Cómo disfrutar del Home Theater32Cómo aprender a conocer su juego de altavoces33Altavoces frontales, central, de surround y de surround traseros (SKF-770, SKC-770, SKR-770, y SKB-770)33Cómo acoplar las bases de los altavoces34Subwoofer (SKW-770)35Ajuste del nivel del subwoofer35Conexión de los altavoces36Precauciones para la conexión de los altavoces36Conexión de los cables de los altavoces36Conexión del subwoofer36Montaje mural37Uso de los tapones de corcho para una plataforma más estable37Uso de las almohadillas para el subwoofer37Resolución de problemas38Especificaciones39Größe: 2,55 MBSeiten: 43Languages: English, Français, EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisEnglish2Important Safety Instructions2Precautions3Speaker Precautions4Placement4Using Close to a TV or Computer4Input Signal Warning4Speaker Care4Power Cord Precautions4Package Contents5Speaker Package HTP-770/ SKS-HT8705Dock for iPod UP-A15Enjoying Home Theater6Getting to know Your Speaker Package7Front, Center, Surround, and Surround Back Speakers (SKF-770, SKC-770, SKR-770, and SKB-770)7Attaching the Speaker Bases8Subwoofer (SKW-770)9Setting the Subwoofer Level9Connecting the Speakers10Speaker Connection Precautions10Connecting the Speaker Cables10Connecting the Subwoofer10Wall Mounting11Using the Cork Stoppers for a More Stable Platform11Using the Floor Pads for Subwoofer11Troubleshooting12Specifications13Universal Port Option Dock for iPod(R)14Important Safety Instructions14Precautions15About the UP-A115Compatible iPod/iPhone models15Getting to Know the UP-A116Connecting the UP-A116Putting Your iPod/iPhone in the UP-A116Troubleshooting16Specifications16Francais18Remarques importantes pour votre sécurité18Précautions19Précautions concernant les enceintes20Emplacement20Utilisation à proximité d’un téléviseur ou d’un ordinateur20Avertissement concernant le signal d’entrée20Entretien des enceintes20Précautions concernant le cordon d’alimentation20Contenu de l’emballage21Ensemble d’enceintes HTP-770/ SKS-HT87021Dock pour iPod UP-A121Vivez une expérience cinématographique à domicile22Découverte de l’ensemble d’enceintes23Enceintes avant, centrale, surround et surround arrière (SKF-770, SKC-770, SKR-770, et SKB-770)23Mise en place des bases d’enceintes24Subwoofer (SKW-770)25Réglage du niveau sonore du subwoofer25Branchement des enceintes26Précautions concernant le branchement des enceintes26Branchement des câbles d’enceinte26Branchement du subwoofer26Fixation au mur27Utilisez les Bouchons en Liège pour un Plateau Plus Stable27Utilisation des tampons de protection pour le subwoofer27Dépannage28Caractéristiques techniques29Option de port universel pour iPod(R)30Remarques importantes pour votre securite30Précautions31A propos de l’UP-A131Modèles d’iPod/iPhone compatibles31Découvrir l’UP-A132Connexion de l’UP-A132Installation de l’iPod/iPhone dans l’UP-A132Dépannage32Caractéristiques techniques32Espanol34Instrucciones de seguridad importantes34Precauciones35Precauciones sobre los altavoces36Colocación36Uso cerca de un televisor u ordenador36Advertencia sobre la señal de entrada36Cuidado de los altavoces36Precauciones sobre el cable de alimentación36Contenidos del paquete37Juego de altavoces HTP-770/ SKS-HT87037Dock para iPod UP-A137Cómo disfrutar del Home Theater38Cómo aprender a conocer su juego de altavoces39Altavoces frontales, central, de surround y de surround traseros (SKF-770, SKC-770, SKR-770, y SKB-770)39Cómo acoplar las bases de los altavoces40Subwoofer (SKW-770)41Ajuste del nivel del subwoofer41Conexión de los altavoces42Precauciones para la conexión de los altavoces42Conexión de los cables de los altavoces42Conexión del subwoofer42Montaje mural43Uso de los tapones de corcho para una plataforma más estable43Uso de las almohadillas para el subwoofer43Resolución de problemas44Especificaciones45Opcion de puerto universal para iPod(R)46Instrucciones de seguridad importantes46Precauciones47Acerca del UP-A147Modelos compatibles con el iPod/iPhone47Descripción del UP-A148Conectar el UP-A148Colocar el iPod/iPhone en el UP-A148Solucionar problemas48Especificaciones48Größe: 3,18 MBSeiten: 52Languages: Français, English, EspañolHandbuch öffnen
