BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSet Daily Alarm12Set Pre-Alarm13Activate Alarm13Snooze13Barometer13View Barometer Area13Product Overview3Select Measurement Unit14Front View3View Barometer History14Back View4Bar Chart Display14LCD Display5Set Altitude14Remote Sensor7Weather Forecast14Getting Started9Weather Forecast Icons14Batteries9UV Measurement15AC Adaptor (Main Unit)9New Additional UV Features15Change Settings9Temperature and Humidity16Remote Sensor9View Temperature and Humidity Area16Set Up Thermo / Hygro Sensor9Select Measurement Unit16Sensor Data Transmission10Select Sensor Channel16Search for Sensor10Minimum / Maximum Records16Clock and Calendar11Temperature and Humidity Trend16Radio-Controlled Clock11Comfort Zone17Turn Radio-Controlled Clock ON / OFF12Heat Index17Set Clock12Reset System17Switch Clock Display12Precautions17Alarms12Troubleshooting18Specifications18About Oregon Scientific20EU-Declaration of Conformity20FCC Statement20Declaration of Conformity21Cambiar el Display del Reloj12Alarma12Configurar la Alarma Diaria12Configurar la Alarma Predefinida13Activar la Alarma13Snooze13Barometro13Ver el Área del Barometro13Vista del Producto3Seleccionar Unidad de Medida14Vista Frontal3Ver el Histórico del Barómetro14Vista Trasera4Display Gráfico de Barras14Display LCD5Adjuste de la Altitud14Sensor Remoto6Previsión del Tiempo14Empezando8Iconos De La Previsión Del Tiempo14Pilas8Medidas del UV15Adaptador AC (Unidad Principal)9Nuevas Funciones Adicionales UV15Cambiar la Configuración9Temperatura y Humedad16Sensor Remoto9Ver el Área de Temperatura y Humedad16Configurar el sensor Thermo/ higrómetro9Seleccionar Unidad de Medida16Trasmisión de Datos al Sensor10Seleccionar el Canal del Sensor16Buscar un Sensor10Registros Máximos / Mínimos16Reloj y Calendario10Tendencias de la Temperatura y Humedad17Reloj Radio Controlado11Zona de Confort17Cambiando la Recepción de la Radio ON / OFF11Índice de Calor17Configurar el Reloj12Reseteando el Sistema17Precaución18Solución de Problemas18Especificaciones19Sobre Oregon Scientific20EU-Declaración de Conformidad20Umstellen der Zeitanzeige12Weckalarmfunktionen12Einstellen des normalen Weckalarms13Einstellen des Voralarms13Aktivieren der Weckalarmfunktion13Schlummerfunktion14Barometer14Produktübersicht3Anzeige des Barometerbereichs14Vorderansicht3Auswahl der Maßeinheit14Rückansicht4Anzeige der Luftdruckentwicklung14LCD-Display5Balkendiagrammanzeige14Höhe einstellen14Erste Schritte8Wettervorhersage15Batterien8Wettervorhersagesymbole15Netzadapter (Empfangseinheit)9UV-Messung15Ändern von Einstellungen9Neue Zusatzfunktionen15Funksendeeinheit9Temperatur und Luftfeuchtigkeit16Luftfeuchtigkeitsmessers9Luftfeuchtigkeit17Übertragung von Daten der Funksendeeinheit10Auswahl der Maßeinheit17Suche nach Funksendeeinheit10Auswahl des Kanals für die Funksendeeinheit17Uhr und Kalender11Aufzeichnung der Minimal- / Maximalwerte17Funkuhr11Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstendenzen17Ein-und Ausschalten der Funkuhr12Komfortzone17Stellen der Uhr12Hitzeindex18System zurücksetzen18Vorsichtsmaßnahmen18Fehlersuche und Abhilfe19Technische Angaben19Über Oregon Scientific21EU-Konformitätserklärung21Réglage de l’alarme journalière12Réglage de la pré - alarme12Activer l’Alarme13Répétition de réveil13Zone de visualisation du baromètre13Sélection de l’unité de mesure14Vue de face3Historique du baromètre14Vue de derrière4Affichage de l’histogramme14Affichage LCD5Réglage de l’Altitude14Sonde sans fil6Prévisions Météo14Icônes des prévisions météo14Piles8Mesure UV15Adaptateur secteur (Appareil principal)9Fonctions UV15Changement de réglages9Température et humidité16Sonde sans fil. . .9Installation de la sonde Thermo / Hygro9Sélection de l’unité de mesure16Transmission des données de la sonde10Sélection du canal de la sonde16Recherche d’une sonde10Enregistrements Mini / Maxi16Heure et calendrier10Tendance de Température et Humidité16Horloge radio pilotée10Niveau de confort17Activer / désactiver le radio pilotage11Indice de chaleur17Réglage de l’horloge12Système de re - initialisation17Affichage commande horloge12Précautions18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Résolution des problèmes18Caractéristiques19A Propos d’Oregon Scientific20Europe - Déclaration de Conformité20Impostazione dell’orologio12Allarmi12Impostazione dell’allarme Giornaliero12Impostazione del Preallarme13Attivazione dell’allarme13Funzione Snooze13Barometro13Caratteristiche del Prodotto3Visualizzazione della Sezione del Barometro13Vista Frontale3Selezione dell’unità di Misura14Vista Posteriore4Visualizzazione dei Valori Storici della Pression14Display LCD5Sensore Remoto6della pressione barometrica14Operazioni Preliminari8Impostazione dell’altitudine14Alimentazione8Previsioni Meteorologiche14Adattatore CA (Unità principale)9Icone delle Previsioni Meteorologiche14Modifica delle Impostazioni9Misurazione UV15Sensore Remoto . . . .9Funzioni Aggiuntive UV15termoigrometro9Trasmissione dei Dati dal Sensore9della Temperatura16Ricerca di un Sensore10Selezione dell’unità di Misurazione16Selezione del Canale del Sensore16Orologio Radiocontrollato10Valori Minimi e Massimi Memorizzati17Tendenza di Umidità e Temperatura17radiocontrollo11Indice di Comfort17Indice di Calore17Avvertenze18Risoluzione dei Problemi19Specifiche19Informazioni su Oregon Scientific20Het dagelijks weksignaal instellen13Het pre-weksignaal instellen13Het weksignaal activeren14Sluimer14Barometer14Het barometer veld bekijken14Product Overzicht3De meeteenheid kiezen14Vooraanzicht3De barometergeschiedenis bekijken14Achteraanzicht4Staafdiagram weergave14LCD Scherm5De hoogte instellen15Draadloze sensor7Weersvoorspelling15Hoe te Beginnen9UV Meting15Batterijen9Nieuw bijgekomen UV functies16Wisselstroomadapter (Hoofdtoestel)9Temperatuur en Vochtigheid16Instellingen veranderen9Temperatuur en vochtigheid veld bekijken17Draadloze Sensor9De meeteenheid kiezen17De thermo / hygro sensor opstellen10Het sensor kanaal kiezen17Sensor data transmissie10Minimum / Maximum peilingen17De sensor zoeken11Temperatuur en vochtigheid tendens17Klok en kalender11Comfort zone17Radiogestuurde klok11Warmte index18De radiogestuurde klok AAN / UIT schakelen12Reset systeem18De klok instellen12Kenmerken18Klok weergave veranderen13Probleemgids19Weksignalen13Specificaties19Over Oregon Scientific21EU Conformiteits verklaring21Alarmes12Ajuste do alarme diário12Ajuste do pré-alarme13Ativação do alarme13Função “Soneca”13Barômetro13Exibição da área do barômetro13Visão geral do produto3Seleção da unidade de medição14Vista frontal3Exibição do histórico do barômetro14Vista traseira4Tela do gráfico de barras14Tela de cristal líquido5Ajuste da altitude14Sensor remoto6Previsão do tempo14Começando8Ícones de previsão de tempo14Pilhas8Medição de UV15Adaptador CA (Unidade principal)9Novos recursos extras de UV15Alteração de ajustes9Temperatura e umidade16Sensor remoto9Exibição da área de temperatura e umidade16Ajuste do sensor termo/higrômetro9Seleção da unidade de medição16Transmissão de dados do sensor10Seleção do canal do sensor16Procura do sensor10Registros mínimo e máximo17Relógio e calendário10Tendência de Temperatura e umidade17Relógio radiocontrolado11Zona de conforto17Ligar e desligar o relógio radiocontrolado11Heat Index17Ajuste do relógio12Reinicialização do sistema18Alternar o visor do relógio12Precauções18Solução de problemas18Especificações19Sobre a Oregon Scientific20CE – Declaração De Conformidade20Alarm12Alarminställning12Föralarminställning13Aktivera Alarm13Snooze13Barometer13Visa Barometerområdet13Produktöversikt3Välj Mätenhet14Vy Framsida3Visa Barometerhistorik14Bakifrån4Stapeldiagramsdisplay14LCD display5Ställ in Höjd14Trådlös Fjärrenhet7Väderprognos14Att Komma Igång9Ikoner För Väderprognosen14Batterier9UV-Mätning15AC Nätadapter (Huvudenhet)9Nya UV-tilläggsfunktioner15Ändra Inställningar9Temperatur och Luftfuktighet16Trådlös Fjärrenhet9Visa Temperatur och Luftfuktighetsområdet16Ställ In Termo- / Hygrometer10Välj Mätenhet16Sensordataöverföring10Val av Kanalnummer16Sökning av Fjärrenheter11Max / Min Temperatur16Klocka och Kalender11Temperatur och Luftfuktighetstrend16Radiokontrollerad Klocka11Komfortzon16Slå Till / Från den Radiokontrollerade Klockan12Värmeindex17Ställ In Klockan12Återställning av Produkten17Ändra Klockans Display12Försiktighetsåtgärder17Felsökning18Specifikationer18Om Oregon Scientific20EU-försäkran Om Överensstämmelse20Größe: 5,18 MBSeiten: 166Languages: English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Português, SvenskaHandbuch öffnen
