BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisBattery8Energy saving feature9Specifications9Precautions9About Oregon Scientific10EU-Declaration of Conformity10Introduction2Know your data2Training zones2Receiver / wrist watch control buttons3The transmitter4The receiver4Effective range5Use in the water5Operation5The backlight5Activating keypad lock5Operating modes5HR / kcal mode6Heart rate limits6Time and date7Stopwatch8User data8Additional information8Dispositivo de ahorro de energía9Ficha Técnica9Precaución9Sobre Oregon Scientific10EU - Declaración de Conformidad10Introducción2Conozca sus datos2Zonas de entrenamiento2Reloj / Botones de control del reloj3El Transmisor (Banda pectoral)4El Reloj5Alcance efectivo5Uso en el agua5Funcionamiento5Retroiluminación5Activación del bloqueo de botones5Modos de operación6Modo Hr / Kcal6Límites de ritmo cardiaco6Fecha y hora7Cronómetro8Datos del usuario8Información adicional9Pila9Energiesparfunktion10Technische Daten10Vorsichtsmassnahmen10Über Oregon Scientific11Eu-konformitätserklärung11Einleitung2Ihre Daten Kennen2Trainingszonen2Empfänger / Bedientasten Der Armbanduhr3Der Sender4Der Empfänger5Effektive Reichweite5Verwendung Im Wasser5Betrieb5Hintergrundbeleuchtung5Tastensperre Aktivieren6Betriebsmodi6Hf- / Kcal-modus6Herzfrequenzgrenzen6Uhrzeit Und Datum7Stoppuhr8Benutzerdaten9Weitere Informationen9Batterie9Fonctionnalite economie d’energie9Caractéristiques9Précautions10À propos d’Oregon Scientific11Europe - Déclaration de conformité11Introduction2Connaître vos donnees2Zone d’exercice2Les boutons de commande du recepteur bracelet3Le transmetteur4Le récepteur4Conditions de fonctionnement5Utilisation dans l’eau5Fonctionnement5Rétro-éclairage5Activer le verrouillage des touches5Modes de fonctionnement6Mode heure / Kcal6Seuils de pulsatons cardiaques6Date et heure7Chronomètre8Donnees utilisateur8Informations complementaires9Pile9Alimentazione9Autospegnimento9Dati tecnici10Precauzioni10Informazioni su Oregon Scientific11Dichiarazione di conformita’ UE11Introduzione2Per conoscere i vostri dati2Zone di allenamento2Pulsanti di controllo dell’orologio3Il trasmettitore4Il ricevitore4Campo effettivo5Uso nell’acqua5Funzionamento5Retroilluminazione5Funzione blocco tasti5Modalità di funzionamento6Modalità orologio / cardiofrequenzimetro6Limiti del battito cardiaco6Data e ora7Cronometro8Dati dell’utente8Informazioni aggiuntive9Energiebesparingsfunctie9Specificaties9Kenmerken9Over Oregon Scientific10EU Conformiteits Verklaring10Introductie2Ken Uw Gegevens2Trainingszones2Bedieningsknoppen ontvanger / horloge3De Zender4De Ontvanger4Effectief bereik5Gebruik in het water5Bediening5De schermverlichting5Toetsblokkering activeren5Bedieningsmodi5Hs / Kcal modus6Hartslaglimieten6Tijd en datum6Stopwatch7Gebruikersgegevens8Aanvullende informatie8Batterij8Recurso De Economia De Energia9Especificações9Precauções9Sobre a Oregon Scientific10CE – Declaração de Conformidade10Brpt2Conheça os dados2Zonas de treinamento2Botões de controle do receptor/relógio de pulso3Transmissor4Receptor4Faixa efetiva5Utilização na água5Operação5Luz de fundo5Ativação do bloqueio de botões5Modos de operação6Modo Hr / Kcal6Limites de batimento cardíaco6Hora e data7Cronômetro8Dados do usuário8Informações adicionais9Bateria9Energisparfunktion9Specifikationer9Försiktighetsåtgärder9Om Oregon Scientific10Eu-försäkran Om Överensstämmelse10Introduktion2Dina värden2Träningszoner2Mottagare / Klocka kontrollknappar3Sändaren4Mottagaren5Mottagningsavstånd5Användning i vatten5Handhavandet5Bakgrundsbelysningen5Aktivera knapplåset5Arbetslägen6Hr / Kcal läge6Pulsgränser6Tid och datum7Stoppur8Användardata8Övrig information8Batteri8Größe: 4,24 MBSeiten: 85Languages: English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Português, SvenskaHandbuch öffnen