BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSafety precautions2Setting the Unit15Before use5Manager Mode15Preface5Canceling the Manager Mode15Features5Auto-Talk-Lock setup16System diagram5ID Registration16Limitation of Liability6Deletion of ID17Disclaimer of Warranty6Voice Prompt language switchover17Searching for the center module18Precautions7Initialization18Major Operating Controls and Their Functions8Maintenance19Battery Loading & Replacement10Setup Procedures20Installation10Switch compartment20Loading10DIP Switch Setup20Replacement10Troubleshooting21Operating Procedures11Preparations11Specifications22Volume adjustment12Accessories23Communications with Customers (TALK)12Standard Accessories23Optional Accessories23Alert notification13External Device Control13Dual lane operation13(Only when this product is set to manager mode)14Communication limitations14Out of communication range14Battery14Turning off the power14Consignes de sécurité24Configuration de l’appareil37Avant utilisation27Mode de gérant37Préface27Annulation du mode gérant37Caractéristiques dominantes27pour parler38Schéma du système27Enregistrement d’identification38Limitation de responsabilité28Suppression d’une identification39Déni de la garantie28Basculement de langue de message vocal39Mesures de précaution29Recherche du module central40Principaux organes de commande et fonctions30Réinitialisation40Chargement et remplacement de la batterie32Maintenance41Installation32Procédures de configuration42Chargement32Logement d’interrupteur42Remplacement32Configuration d’interrupteur DIP42Modes d’utilisation33Dépannage43Préparatifs33Caractéristiques techniques44Réglage du volume34Communications avec les clients (TALK)34Accessoires45Accessoires standard45du magasin (PAGE)34Accessoires optionnels45Notification d’alerte35Commande de périphérique externe35Mode double passage35(Seul ce produit est réglé sur le mode de gérant)36Limitations de communication36Hors de portée de communication36Batterie36Éteindre l’appareil36Größe: 872 KBSeiten: 46Languages: English, FrançaisHandbuch öffnen