BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis1 Deckel der Fernbedienung nach Sicherheitshinweise4Bedienung6Reinigungsanweisungen8Störungssuche9Informationen261 Open het klepje van de Veiligheidsmaatregelen12Het gebruik14Reinigingsinstructies16Problemen oplossen173 Instellen van de klok Informatie26Sigurnosne mjere20daljinskog upravljača Uporaba22Upute za čišćenje24Rješavanje problema253 Postavka sata Informacije26Größe: 4,23 MBSeiten: 28Languages: Deutsch, Nederlands, Hrvatski jezikHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisBiztonsági előírások4A készülék használata6Tisztítási útmutató8Hibaelhárítás9Größe: 1,23 MBSeiten: 10Language: MagyarHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSafety precautions4remote control How to use6Cleaning instructions8Troubleshooting9Information50Consignes de sécurité12télécommande. Consignes d’utilisation14Instructions de nettoyage16Dépannage173 Réglage de l’horloge Informations501 Retire la tapa trasera del seguridad20Forma de uso22Instrucciones de lavado24Localización de averías25Información501 Estrarre il coperchio posteriore del sicurezza28Modalità d’uso30Istruzioni per il lavaggio32Soluzione dei problemi33Informazioni50posterior do controlo Como utilizar38Instruções de limpeza40Resolução de problemas41Informação50Предпазни мерки44дистанционното управление Как да използвате46Инструкции за измиване48Информация50Größe: 8,22 MBSeiten: 52Languages: English, Français, Español, Italiano, Português, Български езикHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisBezpečnostní pokyny4Jak jednotku používat6Návod na údržbu8Odstraňování potíží9Informace19upozornenia12Používanie14Pokyny na čistenie16Riešenie problémov17Informácie19Größe: 10,8 MBSeiten: 20Languages: Čeština, SlovenčinaHandbuch öffnen
