BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisZnajdowanie potrzebnych informacji2Jak korzystać z tej instrukcji3Skrócony podręcznik uruchomienia4Zawartość wg funkcji13Obchodzenie się z aparatem16Standardowe wyposażenie17Nazwy i funkcje elementów18Informacje na temat obiektywu21Karty obsługiwane przez aparat22Zmiana obiektywu23Mocowanie paska na ramię26Ładowanie akumulatora27• Ładowanie27• Przybliony czas dziaania i liczba zdj, które mona zrobi29Wkładanie/Wyjmowanie baterii32Wkładanie/Wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne)33• Informacje o karcie34Otwieranie wyświetlacza/ustawianie wyświetlacza35Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara)36• Zmiana ustawienia zegara37Podstawowe działania38• Regulacja dioptrii38• Wskazówki pomagające w robieniu dobrych zdjęć38• Przycisk migawki (robienie zdjęć)39• Przycisk nagrywania filmów (nagrywanie filmów)40• Pokrętło wyboru trybu (wybieranie trybu nagrywania)41• Tylne pokrętło/Przednie pokrętło42• Pokrętło sterujące42• Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET]43• Przycisk [DISP.] (przełączanie wyświetlanych informacji)44• Przycisk [LVF] (Przełączanie wyświetlacza/wizjera)48• Panel dotykowy (operacje dotykowe)49Optyczny stabilizator obrazu51Szybkie wywoływanie często używanych menu (Quick Menu)53Ustawienia elementów menu54• Wprowadzanie tekstu57Konfiguracja podstawowych ustawień aparatu (Menu konfiguracji)58• Formatowanie karty (inicjalizacja)58• Przywracanie domyślnych ustawień ([Zerowanie])58• Wydłużanie żywotności akumulatora ([Oszczędzanie])59• Korzystanie z menu [Konfig.]60Robienie zdjęć przy użyciu trybu automatycznego (Tryb Intelligent Auto)69• Nagrywanie scen nocnych ([i.Zdj.nocne z ręki])72rozpiętości tonalnej ([iHDR])73• Robienie zdjęć z rozmazanym tłem (sterowanie rozmyciem)74• Robienie zdjęć ze zmianą jasności lub odcieni kolorów75• O trybach Intelligent Auto Plus i Intelligent Auto76(Tryb kreatywnego sterowania)77Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej89• Robienie zdjęć przy użyciu funkcji migawki dotykowej89• Łatwa optymalizacja jasności wybranego obszaru (Dotknij AE)90ostrości91• Wybór trybu ostrości (AFS/AFF/AFC)93• Wybór trybu automatycznego ustawiania ostrości94• Ustawianie położenia ramki AF/zmiana rozmiaru ramki AF101• Ustawianie położenia obszaru AF za pomocą panelu dotykowego104• Optymalizacja ostrości i jasności dla dotkniętej pozycji105Robienie zdjęć w trybie ostrości ręcznej107Wybierz tryb operacji112Robienie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych113Robienie zdjęć w trybie wielokrotnych zdjęć (autobracketing)116Robienie zdjęć z samowyzwalaczem118([Zdjęcia poklatkowe])120Robienie zdjęć w trybie poklatkowym ([Animacja poklatkowa])124Ustawianie jakości i rozmiaru obrazu129• Ustawianie formatu obrazu129• Ustawianie liczby pikseli129• Ustawianie stopnia kompresji obrazów ([Jakość])130Ustawianie światłoczułości132• Ustawianie górnej granicy czułości ISO133• Ustawianie skoku czułości ISO134• Rozszerzenie czułości ISO134Regulacja balansu bieli135Dostosowanie jakości zdjęcia poprzez dodanie efektu ([Styl. zdj.])140Dostosowanie obszarów jasnych/ciemnych ([Jasne / Zaciemnione])142Korzystanie z funkcji korekcji obrazu144• Kompensacja kontrastu i ekspozycji ([i.Dynamika])144• Zwiększanie rozdzielczości ([i.Rozdzielczość])144• Łączenie zdjęć o różnych wartościach ekspozycji ([HDR])145([Red. Szumów])146• Korekcja jasności na obrzeżach ekranu ([Komp.zacien.])146• Ustawianie przestrzeni barw ([Przestrz. kol.])147Robienie zdjęć z ulubionymi ustawieniami (Programowany tryb AE)148Robienie zdjęć z określeniem wartości przysłony/prędkości migawki150• Tryb AE z priorytetem przysłony150• Tryb AE z priorytetem migawki151• Tryb ręcznej ekspozycji152• Potwierdź efekty przysłony i szybkości migawki (Tryb podglądu)155odpowiedniej ekspozycji (Jedno przyciskowe AE)156Kompensacja ekspozycji157Ustawienie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE)159Wybieranie metody pomiaru jasności ([Tryb pomiaru])161Robienie zdjęć z zoomem162• Zwiększanie efektu “Tele”163• Powiększanie za pomocą obsługi dotykowej167Wykonywanie ekspozycji wielokrotnej w jednym zdjęciu ([Wielokr. eksp.])168Wyłączanie odgłosów pracy aparatu oraz lampy ([Tryb cichy])170Robienie zdjęć z wyciszoną migawką ([Elektro. migawka])171Minimalizowanie wibracji migawki172Zapisywanie w zdjęciach profili dzieci i zwierząt178Robienie zdjęć przy użyciu lampy błyskowej180Konfiguracja funkcji lampy błyskowej182• Zmiana trybu błysku lampy182• Zmiana trybu lampy błyskowej183• Ustawienie synchronizacji z drugą kurtyną185• Regulacja mocy lampy błyskowej186ekspozycji186Robienie zdjęć z bezprzewodowymi lampami błyskowymi187błyskowymi190Nagrywanie filmów191• Nagrywanie filmów w rozmiarze 4K193• Ustawianie formatu, rozmiaru oraz liczby klatek na sekundę193• Jak ustawić ostrość przy nagrywaniu filmu ([AF ciągły])199Robienie zdjęć podczas nagrywania filmów200(Tryb filmowania kreatywnego)202Korzystanie z zaawansowanych ustawień i funkcji nagrywania filmów205• Ustawianie poziomu jasności dla obrazów206nagrywania207nagrywania filmów208• Nagrywanie z podglądem obrazu z aparatu212• Ustawianie metody zapisu kodu czasowego214([Zmienna szybk. klatek])215([Skanowanie synchr.])218• Wyświetlanie kolorowych pasów/emitowanie dźwięku kontrolnego219• Zmiana częstotliwości systemu220Wyświetlanie zdjęć221Odtwarzanie filmów222• Wyodrębnianie zdjęć z filmów223Przełączenie trybu odtwarzania224• Korzystanie z funkcji odtwarzania z powiększeniem224• Wyświetlanie miniatur (wyświetlanie wielu zdjęć)224(odtwarzanie wg kalendarza)225• Wyświetlanie grup zdjęć225Usuwanie zdjęć227Korzystanie z menu [Odtwarzanie]229• [Ustaw. 2D/3D]229• [Pokaz slajdów]229• [Tryb odtw.]231• [Rejestracja lokalizacji]232• [Przetwarzanie RAW]233• Usuwanie niepożądanych elementów ([Retusz usuwający])236• [Edycja tyt.]238• [Wpis. tekstu]239• [Podział filmu]242• [Rejestr. Poklatkowa]243• [Wideo poklatkowe]243• [Zm.rozm.]244• [Przycięcie]246• [Obróć]/[Obróć wyśw.]247• [Ulubione]248• [Ust. druku]249• [Zabezpiecz]251• [Edycja rozp.tw.]252• [Sortowanie obrazów]252• [Potwierdz. usunięcia]253Wi-FiR funkcja/NFC funkcja254Możliwości funkcji Wi-Fi257Sterowanie urządzeniem z pomocą Smartfona/Tabletu258• Instalacja aplikacji “Image App” na smartfonie/tablecie258• Podłączanie do smartfona/tabletu259• Robienie zdjęć przy użyciu smartfona/ tabletu (zdalny zapis)264• Odtwarzanie obrazów zapisanych w aparacie265• Zapisywanie obrazów zapisanych w aparacie265• Przesyłanie obrazów z aparatu do serwisów społecznościowych267położeniu do obrazów zapisanych w aparacie267Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora272Drukowanie bezprzewodowe273Przy wysyłaniu obrazów do urządzenia AV274Przy wysyłaniu obrazów do komputera PC276Korzystanie z usług sieciowych280• Przy wysyłaniu obrazów do usługi sieciowej281• Przy wysyłaniu obrazów do usługi sieciowej Cloud Sync.284Rejestracja w “LUMIX CLUB”286• Informacje o [LUMIX CLUB]286• Konfiguracja ustawień zewnętrznych urządzeń AV291Informacje o połączeniach292• Nawiązywanie połączenia z domu (przez sieć)293• Podłączanie z lokalizacji poza domem (połączenie bezpośrednie)296Ulubionych])297• Informacje o ustawieniach wysyłania obrazów299Menu [Konfiguracja Wi-Fi]302Korzystanie z menu [Własne]304Zmień Szybkie menu na swój wybrany element315(przycisków funkcyjnych)317Rejestracja ulubionych ustawień (Tryb własny)321(zapisywanie ustawień użytkownika)321• Nagrywanie za pomocą zapisanego własnego zestawu ustawień322Filmy w 4K323Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora325• Korzystanie z VIERA Link (HDMI)327Zapisywanie zdjęć i filmów na komputerze PC329• Informacje o dostarczonym oprogramowaniu330Zapisywanie zdjęć i filmów na nagrywarce335Drukowanie zdjęć337Radość ze zdjęć 3D343Wyposażenie opcjonalne347Wyświetlacz ekranowy/Wyświetlacz wizjera355Komunikaty na wyświetlaczu364Lista menu368• [Nagr.]371• [Film]374• [Własne]377• [Konfig.]381• [Odtwarzanie]383Dostępne pozycje menu (wymienione według trybu nagrywania)385Dostępny czas nagrywania i przybliżona liczba zdjęć, które można zrobić390Rozwiązywanie problemów393Wskazówki dotyczące użytkowania410Größe: 16,1 MBSeiten: 420Language: Język polskiHandbuch öffnen
