BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPour votre sécurité2Avant l’utilisation8animées20Accessoires fournis9Afficher les images21Supprimer des images21Opérations par toucher12cartographiques DMC-TZ4022(en option)14Charger la batterie15Régler l’horloge16(format PDF)30Régler le menu18Logiciels fournis31Photographier19Spécifications32Größe: 1,13 MBSeiten: 36Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnissegurança2movimento20Antes de utilizar8Ver as imagens21Acessórios standard9Apagar imagens21Peças Principais10DMC-TZ4022Operações tácteis12smartphone/tablet25(opcional)14Carregar a bateria15(formato PDF)30Acertar o relógio16Software fornecido31Definir o menu18Especificações32Tirar fotografias19Größe: 1,13 MBSeiten: 36Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisseguridad2Antes de usar8Para ver sus imágenes21Accesorios estándar9Eliminación de imágenes21partes principales10DMC-TZ4022Operaciones táctiles12smartphone o una tableta25memoria SD (opcional)14Carga de la batería15Ajuste del reloj16(formato PDF)30Ajuste del menú18Software suministrado31Toma de imágenes19Especificaciones32Größe: 1,13 MBSeiten: 36Language: EspañolHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisÐàáîòà ñ ìåíþòî18áåçîïàñíîñò2Ïðàâåíå íà ñíèìêè19Ïðåäè óïîòðåáà7Çàïèñ íà âèäåî20ïðèíàäëåæíîñòè8Èçòðèâàíå íà ñíèìêè21GPS ôóíêöèè è êàðòè22êîìïîíåíòè10Îïåðàöèè ñ äîêîñâàíå12ñúñ ñìàðòôîí/òàáëåò25óïîòðåáà (PDF ôàéë)30(îïöèÿ)14Ñïåöèôèêàöèè32Größe: 1,01 MBSeiten: 36Language: Tiếng việtHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisHet menu instellen18veiligheid2Films opnemen20gebruiken8Uw beelden bekijken21Standaardaccessoires9Beelden verwijderen21GPS- en kaartfuncties22hoofdonderdelen10Aanraakbediening12smartphone/tablet25(optioneel)14De batterij opladen15Bijgeleverde software31Instellen van de klok16Specificaties32Größe: 1,12 MBSeiten: 36Language: NederlandsHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisRegistrazione di filmati20sicurezza2Prima dell’uso8Accessori standard9immagini21principali10smartphone o un tablet25memoria SD (opzionale)14(formato PDF)30Software in dotazione31Impostazione dei menu18Dati tecnici32Scatto delle foto19Größe: 1,12 MBSeiten: 36Language: ItalianoHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSigurnosne napomene2Snimanje fotografija19Prije uporabe7Snimanje videozapisa20Pribor8Brisanje fotografija21dijelova10Funkcije GPS-a i karte22Upravljanje na dodir12telefona/tableta25(neobavezna)14Punjenje baterije15PDF-formatu)30Postavljanje sata16Isporučeni softver31Postavljanje izbornika18Tehnički podaci32Größe: 7,25 MBSeiten: 36Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikHandbuch öffnen