InformationshandbuchInhaltsverzeichnisEinführung3Für Ihre Sicherheit4FCC-Hinweis16FCC-Informationen zu Hochfrequenzemissionen17SAR (spezifische Absorptionsrate)18Informationen zur Entsorgung20Weitere Informationen21Endbenutzer-Lizenz22Haftungsausschluss23Support-Informationen24Technische Daten25Konformitätserklärung26Marken26Lizenzen27Adobe® Flash® Player Endbenutzer- Lizenzvereinbarung30Größe: 1,08 MBSeiten: 32Language: DeutschHandbuch öffnen
InformationshandbuchInhaltsverzeichnisIntroduzione3Informazioni di sicurezza personale4Avviso FCC16Informazioni sull’esposizione alla radiofrequenza FCC17SAR (Specific Absorption Rates)18Informazioni sullo smaltimento19Altre informazioni21Licenza per l’utente finale21Esclusione di responsabilità22Informazioni sul servizio di assistenza24Specifiche25Dichiarazione di conformità26Marchi26Licenze27Contratto di licenza dell’utente finale di Adobe® Flash® Player29Größe: 1,02 MBSeiten: 32Language: ItalianoHandbuch öffnen
Anleitung Für Quick SetupInhaltsverzeichnisOperazioni preliminari3Verifica degli elementi in dotazione3Inserimento della scheda SIM5Carica della batteria6Introduzione al telefono7Panoramica del telefono7Accensione del telefono8Prima configurazione del telefono8Sblocco dello schermo9Pulsanti sul pannello anteriore10Schermo principale11Assistenza12Größe: 1,17 MBSeiten: 16Language: ItalianoHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSommario2Introduzione5Operazioni preliminari6Inserimento della scheda SIM6Carica della batteria6Accensione del telefono7Prima configurazione del telefono8Introduzione al telefono9Panoramica del telefono9Indicatore9Pulsanti di navigazione ( )10Uso dello schermo a sfioramento10Passaggio tra le modalità di visualizzazione verticale e orizzontale12Schermo principale12Uso delle app14Stato e notifiche15Digitazione sul telefono15Impostazioni degli account18Personalizzazione del telefono19Impostazioni generali19Impostazioni dello schermo20Impostazioni audio21eco mode22Archiviazione23Auricolari stereo23Collegamento alle reti25Collegamento alle reti mobili25Collegamento alle reti Wi-Fi26Uso di Wi-Fi Direct28Creazione di un hotspot Wi-Fi28Collegamento alle reti VPN29Telefono30Esecuzione di chiamate30Uso di altre funzioni durante una chiamata31Risposta alle chiamate31Registro chiamate32Segreteria32Inoltro di chiamata33Chiamata in attesa33Chiamate in conferenza33Invio delle informazioni sul chiamante (ID chiamante)34Selezione fissa34Persone35Aggiunta di contatti al telefono35Gestione dei contatti36Condivisione e backup dei contatti37Email39Uso dell’email39Gestione dei messaggi email40Uso degli account email41Gmail41Messaggi42Uso dei messaggi di testo e dei messaggi multimediali42Google Talk44Browser45Navigazione del Web45Navigazione delle pagine Web46Impostazione di un segnalibro per le pagine Web preferite46Download dalle pagine Web47Uso del menu opzioni del browser Web48Modifica delle impostazioni del browser Web48Play Music49Copia di file audio sul telefono49Ascolto di musica49Uso delle playlist50Fotocamera52Scatto di immagini e registrazione di video52Modifica delle impostazioni della modalità Immagini54Modifica delle impostazioni della modalità Video56Visualizzazione delle immagini e dei video57Modifica di immagini57Servizi di localizzazione60Maps60Navigatore61Local62Altre app63NFC Starter63Calendario64Orologio65Blocco note66YouTube66Play Store68Individuazione e download di app68Gestione delle app68Collegamento ad altri dispositivi70Tecnologia wireless Bluetooth70Android Beam72Funzioni di collegamento USB73DLNA (streaming di contenuto)74Sincronizzazione, backup e ripristino75Sincronizzazione con l’account di Google o Microsoft Exchange ActiveSync75Esecuzione del backup sull’archivio USB76Esecuzione del backup su un computer mediante Wi-Fi77Esecuzione del backup su un computer mediante USB77Sicurezza del telefono78Blocco dello schermo78Occultamento dei dati79Protezione delle impostazioni del telefono con una password terminale80Protezione della scheda SIM80Aggiornamento del telefono81Download degli aggiornamenti mediante rete wireless81Download degli aggiornamenti mediante un computer82Panoramica delle impostazioni del telefono83Elenco delle icone84Risoluzione dei problemi88Assistenza92Indice93Größe: 2,05 MBSeiten: 96Language: ItalianoHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSommario2Introduzione5Operazioni preliminari6Inserimento della scheda SIM6Carica della batteria6Accensione del telefono7Sblocco dello schermo8Prima configurazione del telefono8Introduzione al telefono9Panoramica del telefono9Indicatore9Pulsanti sul pannello anteriore ( )10Uso del Touch Screen10Passaggio tra le modalità di visualizzazione verticale e orizzontale12Schermo principale12Lista app14Uso delle applicazioni14Stato e notifiche15Digitazione sul telefono15Personalizzazione del telefono17Impostazioni generali17Impostazioni dello schermo18Impostazioni audio18Impostazioni account19eco mode19Auricolari stereo20Collegamento alle reti21Collegamento alle reti mobili21Collegamento alle reti Wi-Fi22Collegamento alle reti VPN23Creazione di un hotspot Wi-Fi24Chiamate25Esecuzione di chiamate di emergenza25Esecuzione di chiamate25Uso di altre funzioni durante una chiamata25Risposta alle chiamate26Registro chiamate26Segreteria27Inoltro di chiamata27Avviso di chiamata28Chiamate in conferenza28Invio delle informazioni sul chiamante (ID chiamante)28Selezione fissa29Rubrica30Aggiunta di contatti al telefono30Gestione dei contatti31Condivisione e backup dei contatti32Email33Configurazione di un account email33Uso dell’email33Uso degli account email34Gmail e altri servizi Google35Messaggi36Uso dei messaggi di testo e dei messaggi multimediali36Opzioni dei messaggi di testo e dei messaggi multimediali37Google Talk37Browser Web38Navigazione del Web38Navigazione delle pagine Web38Impostazione di un segnalibro per le pagine Web preferite39Download dalle pagine Web40Uso del menu opzioni del browser Web40Modifica delle impostazioni del browser Web40Musica42Copia dei file multimediali sul telefono42Ascolto di musica42Immagini e video44Scatto di immagini e registrazione di video44Modifica delle impostazioni della modalità Immagini46Modifica delle impostazioni della modalità Video48Visualizzazione delle immagini e dei video49Servizi di localizzazione51Google Maps51Visualizzazione delle indicazioni stradali52Navigazione52Luoghi52Latitudine53Altre applicazioni54Link IC54Blocco note55Registratore vocale55Calendario56YouTube57Play Store59Individuazione e download di applicazioni59Gestione applicazioni59Collegamento ad altri dispositivi61Tecnologia Bluetooth wireless61USB63DLNA (streaming di contenuto)64Sincronizzazione, backup e ripristino65Sincronizzazione con l’account Google65Sincronizzazione dell’email, del calendario e dei contatti aziendali66Esecuzione del backup sull’archivio USB66Esecuzione del backup su un computer67Sicurezza del telefono69Blocco dello schermo69Nascondere i dati70Protezione delle impostazioni del telefono con una password di terminale71Protezione della scheda SIM71Aggiornamento del telefono72Download degli aggiornamenti mediante rete wireless72Download degli aggiornamenti mediante un computer72Panoramica delle impostazioni del telefono73Elenco delle icone74Risoluzione dei problemi79Risoluzione di problemi generici79Assistenza82Indice83Größe: 2,25 MBSeiten: 86Language: ItalianoHandbuch öffnen
InformationshandbuchInhaltsverzeichnisIntroduction3For your safety4FCC notice14FCC RF exposure information15SAR (Specific Absorption Rates)16Disposal information17Other information18End-user licence19Disclaimer20Support information21Specifications22Declaration of conformity23Trademarks23Licences24Adobe® Flash® Player End User License Agreement26Größe: 997 KBSeiten: 32Language: EnglishHandbuch öffnen
Anleitung Für Quick SetupInhaltsverzeichnisGetting started3Confirming the included items3Inserting the SIM card5Charging the battery6Getting to know your phone7Phone overview7Turning the phone on8Configuring the phone for the first time8Unlocking the screen9Front panel buttons10Home screen10Need help?11Größe: 1,18 MBSeiten: 16Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisTable of Contents2Introduction5Getting started6Inserting the SIM card6Charging the battery6Turning the phone on7Unlocking the screen8Configuring the phone for the first time8Getting to know your phone9Phone overview9Indicator9Front panel buttons ( )10Using the touch panel screen10Switching between vertical and horizontal viewing modes12Home screen12App List13Using apps14Status and notifications15Typing on your phone15Customising your phone17General settings17Screen settings17Sound settings18Account settings19eco mode19Stereo headset19Connecting to networks21Connecting to mobile networks21Connecting to Wi-Fi networks22Connecting to VPNs23Creating a Wi-Fi hotspot24Calling25Making emergency calls25Making calls25Using other features during a call25Answering calls26Call log26Voicemail27Call forwarding27Call waiting27Conference calls28Sending your caller information (Caller ID)28Fixed dialling28Phonebook30Adding contacts to your phone30Managing your contacts31Sharing and backing up contacts31Email33Setting up an email account33Using email33Using email accounts34Gmail and other Google services35Messaging36Using text and multimedia messaging36Text and multimedia message options37Google Talk37Web browser38Browsing the web38Navigating web pages38Bookmarking your favourite web pages39Downloading from web pages40Using the web browser’s options menu40Changing web browser settings40Music42Copying media files to the phone42Listening to your music42Pictures and videos44Taking pictures and recording videos44Changing picture mode settings45Changing video mode settings48Viewing your pictures and videos48Location services50Google Maps50Getting directions51Navigation51Places51Latitude52Other apps53IC Link53Notepad53Voice recorder54Calendar54YouTube56Play Store57Finding and downloading apps57App management57Connecting to other devices59Bluetooth wireless technology59USB61DLNA (content streaming)62Synchronise, backup, and restore63Synchronising with your Google account63Synchronising your corporate email, calendar and contacts64Backing up to the USB storage64Backing up to a computer65Phone security66Locking the screen66Hiding your data67Protecting phone settings with a terminal password67Protecting your SIM card68Updating the phone69Downloading updates wirelessly69Downloading updates with a computer69Phone settings overview70List of icons71Troubleshooting76General troubleshooting76Need help?79Index80Größe: 2,21 MBSeiten: 83Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisTable of Contents2Introduction5Getting started6Inserting the SIM card6Charging the battery6Turning the phone on7Configuring the phone for the first time8Getting to know your phone9Phone overview9Indicator9Navigation buttons ( )10Using the touch panel screen10Switching between vertical and horizontal viewing modes12Home screen12Using apps13Status and notifications14Typing on your phone15Account settings17Customising your phone18General settings18Screen settings19Sound settings20eco mode21Storage22Stereo headset22Connecting to networks24Connecting to mobile networks24Connecting to Wi-Fi networks25Using Wi-Fi Direct27Creating a Wi-Fi hotspot27Connecting to VPNs28Phone29Making calls29Using other features during a call30Answering calls30Call log31Voicemail31Call forwarding32Call waiting32Conference calls32Sending your caller information (Caller ID)33Fixed dialling33People34Adding contacts to your phone34Managing your contacts35Sharing and backing up contacts36Email37Using email37Managing email messages38Using email accounts39Gmail39Messaging40Using text and multimedia messaging40Talk42Browser43Browsing the web43Navigating web pages43Bookmarking your favourite web pages44Downloading from web pages45Using the web browser’s options menu45Changing web browser settings45Play Music47Copying audio files to your phone47Listening to your music47Using playlists48Camera49Taking pictures and recording videos49Changing picture mode settings51Changing video mode settings53Viewing your pictures and videos53Editing pictures54Location services56Maps56Navigation57Local58Other apps59NFC Starter59Calendar59Clock61Notepad61YouTube62Play Store64Finding and downloading apps64App management64Connecting to other devices66Bluetooth wireless technology66Android Beam68USB connection features68DLNA (content streaming)69Synchronise, backup, and restore71Synchronising with your Google or Microsoft Exchange ActiveSync account71Backing up to the USB storage72Backing up to a computer via Wi-Fi73Backing up to a computer via USB73Phone security74Locking the screen74Hiding your data74Protecting phone settings with a terminal password76Protecting your SIM card76Updating the phone77Downloading updates wirelessly77Downloading updates with a computer78Phone settings overview79List of icons80Troubleshooting84Need help?88Index89Größe: 2 MBSeiten: 92Language: EnglishHandbuch öffnen
Anleitung Für Quick SetupInhaltsverzeichnisErste Schritte3Überprüfen der enthaltenen Teile3Einsetzen der SIM-Karte5Aufladen des Akkus6Übersicht über das Telefon7Telefon im Überblick7Einschalten des Telefons8Erstmalige Konfiguration des Telefons8Entsperren des Displays9Tasten auf der Vorderseite10Startseite11Benötigen Sie Hilfe?12Größe: 1,17 MBSeiten: 16Language: DeutschHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis2Einführung5Erste Schritte6Einsetzen der SIM-Karte6Aufladen des Akkus6Einschalten des Telefons7Erstmalige Konfiguration des Telefons8Übersicht über das Telefon9Telefon im Überblick9LED-Anzeige9Navigationsschaltflächen ( )10Verwenden des Touchscreens10Wechseln zwischen vertikaler und horizontaler Ansicht12Startseite12Verwenden von Apps14Status und Benachrichtigungen15Eingaben auf Ihrem Telefon15Kontoeinstellungen18Anpassen Ihres Telefons19Allgemeine Einstellungen19Bildschirmeinstellungen20Toneinstellungen21eco mode22Speicher23Stereo-Headset23Verbinden mit Netzen25Verbinden mit Mobilfunknetzen25Verbinden mit Wi-Fi-Netzwerken26Verwenden von Wi-Fi Direct28Erstellen eines Wi-Fi-Hotspots28Verbinden mit VPNs29Telefon30Tätigen von Anrufen30Verwenden weiterer Funktionen während eines Anrufs31Annehmen von Anrufen31Anrufprotokoll32Mailbox32Rufweiterleitung33Anklopfen33Telefonkonferenz34Senden Ihrer Anruferinformationen (Anrufer-ID)34Zugelassene Rufnummern34Kontakte35Hinzufügen von Kontakten zu Ihrem Telefon35Verwalten Ihrer Kontakte36Freigeben und Sichern von Kontakten37E-Mail39Verwenden von E-Mail39Verwalten von E-Mail-Nachrichten40Verwenden von E-Mail-Konten41Google Mail41SMS/MMS43Verwenden von Text- und Multimedia-Nachrichten43Talk45Browser46Browsen im Web46Navigieren durch Webseiten47Setzen von Lesezeichen für Ihre beliebtesten Webseiten47Herunterladen von Webseiten48Verwenden des Optionsmenüs des Webbrowsers49Ändern der Webbrowser-Einstellungen49Play Music50Kopieren von Audiodateien auf Ihr Telefon50Anhören von Musik50Verwenden von Playlists51Kamera53Aufnehmen von Bildern und Videos53Ändern der Einstellungen für den Bildmodus55Ändern der Einstellungen für den Videomodus57Anzeigen Ihrer Bilder und Videos58Bearbeiten von Bildern58Standortdienste61Maps61Navigation62Local63Weitere Apps64NFC Starter64Kalender65Uhr66Notepad67YouTube67Play Store69Finden und Herunterladen von Apps69App-Verwaltung70Verbinden mit anderen Geräten71Drahtlose Bluetooth-Technologie71Android Beam73USB-Verbindungsfunktionen74DLNA (Streamen von Inhalten)75Synchronisieren, Sichern und Wiederherstellen77Synchronisierung mit Ihrem Google- oder Microsoft Exchange ActiveSync-Konto77Sichern auf USB-Speicher78Sichern auf einem Computer über Wi-Fi79Sichern auf einem Computer über USB79Telefon-Sicherheit80Sperren des Bildschirms80Ausblenden Ihrer Daten81Schutz der Telefoneinstellungen durch ein Terminal-Passwort82Schutz Ihrer SIM-Karte82Aktualisieren des Telefons83Drahtloses Herunterladen von Aktualisierungen83Herunterladen von Aktualisierungen mit einem Computer84Telefoneinstellungen im Überblick85Liste der Symbole87Fehlerbehebung91Benötigen Sie Hilfe?96Stichwortverzeichnis97Größe: 2,06 MBSeiten: 100Language: DeutschHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis2Einführung5Erste Schritte6Einsetzen der SIM-Karte6Aufladen des Akkus6Einschalten des Telefons7Entsperren des Displays8Erstmalige Konfiguration des Telefons8Übersicht über das Telefon9Telefon im Überblick9LED Anzeige9Tasten auf der Vorderseite ( )10Verwenden des Touchscreens10Wechseln zwischen vertikaler und horizontaler Ansicht12Startseite12App-Liste14Verwenden von Apps14Status und Benachrichtigungen15Eingaben auf Ihrem Telefon15Anpassen Ihres Telefons17Allgemeine Einstellungen17Bildschirmeinstellungen18Toneinstellungen18Kontoeinstellungen19eco mode19Stereo-Headset20Verbinden mit Netzen21Verbinden mit Mobilfunknetzen21Verbinden mit WLAN-Netzwerken22Verbinden mit VPNs23Erstellen eines WLAN-Hotspots24Anrufen25Tätigen von Notrufen25Tätigen von Anrufen25Verwenden weiterer Funktionen während eines Anrufs25Annehmen von Anrufen26Anrufprotokoll26Mailbox27Anrufweiterleitung27Anklopfen28Telefonkonferenz28Senden Ihrer Anruferinformationen (Anrufer-ID)29Zugelassene Rufnummern29Telefonbuch30Hinzufügen von Kontakten zu Ihrem Telefon30Verwalten Ihrer Kontakte31Freigeben und Sichern von Kontakten32E-Mail33Einrichten eines E-Mail-Kontos33Verwenden von E-Mail33Verwenden von E-Mail-Konten34Google Mail und andere Google-Dienste35SMS/MMS36Verwenden von Text- und Multimedia-Nachrichten36Optionen für Text- und Multimedia-Nachrichten37Google Talk37Webbrowser38Browsen im Web38Navigieren durch Webseiten38Setzen von Lesezeichen für Ihre beliebtesten Webseiten39Herunterladen von Webseiten40Verwenden des Optionsmenüs des Webbrowsers40Ändern der Webbrowser-Einstellungen41Musik42Kopieren von Mediendateien auf das Telefon42Anhören von Musik42Bilder und Videos44Aufnehmen von Bildern und Videos44Ändern der Einstellungen für den Bildmodus46Ändern der Einstellungen für den Videomodus48Anzeigen Ihrer Bilder und Videos49Standortdienste51Google Maps51Wegbeschreibungen abrufen52Navigation52Orte52Latitude53Weitere Apps54Chip-Link54Notepad55Sprachrecorder55Kalender56YouTube57Play Store59Finden und Herunterladen von Apps59App-Verwaltung59Verbinden mit anderen Geräten61Kabellose Bluetooth-Technologie61USB63DLNA (Streamen von Inhalten)64Synchronisieren, Sichern und Wiederherstellen66Synchronisieren mit Ihrem Google-Konto66Synchronisieren von Firmen-E-Mail, -Kalendern und -Kontakten67Sichern auf USB-Speicher67Sichern auf einem Computer68Telefon-Sicherheit70Sperren des Displays70Verbergen Ihrer Daten71Schutz der Telefoneinstellungen durch ein Endgerätepasswort72Schutz Ihrer SIM-Karte72Aktualisieren des Telefons73Drahtloses Herunterladen von Aktualisierungen73Herunterladen von Aktualisierungen mit einem Computer73Telefoneinstellungen im Überblick74Liste der Symbole75Fehlersuche80Allgemeine Fehlersuche80Benötigen Sie Hilfe?83Stichwortverzeichnis84Größe: 2,26 MBSeiten: 87Language: DeutschHandbuch öffnen