BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTable of Contents31DECT Portable Station32Troubleshooting33User Manual Addendum for KX-TD816NE / KX- TD1232NE34Index3Section15DECT Portable Station51.1Safety Instructions61.1.1Safety Instructions6Safety6Installation6Environment6Placement6Battery6For Best Performance7Operating Range7Noise7WARNING71.2Before Operating the DECT Portable Station81.2.1Before Operating the DECT Portable Station8What is the DECT Portable Station?8Registration8Display8Battery Charge9Feature Numbers11Your Extension Number / DECT System Number11Tones11Examples11Restrictions11Icon Descriptions11Button Descriptions12How to Follow the Steps141.3Operation151.3.1Operation Outline15How to navigate through the LCD menu using keys15Using the FUNCTION button15Using the SELECT button161.3.2Making Calls17Calling another extension17To another extension (Intercom Call)17Calling an external party18Using a Flexible CO button18Using automatic line access number / outside line number18Making calls using the Directories201.3.3Receiving Calls221.3.4Redial23Redialling one of the last five outside phone numbers you dialled (Outgoing Log Directory)23Using the FUNCTION button23Using the SELECT button23To clear all numbers in the call log231.3.5Holding a Call24Holding (regular)24To retrieve a call24Denying other people the possibility of retrieving your held calls (Exclusive Call Hold)25To retrieve a call251.3.6Transferring a Call26Transferring to an extension26Transferring to an external party261.3.7Using the Directories27Storing the names and numbers27To store a PS Dialling Directory item28To edit a PS Dialling Directory item30To store a PBX Station Speed Dialling Directory item31To edit a PBX Station Speed Dialling Directory item32To delete a PS Dialling / PBX Station Speed Dialling Directory item33To store a SHORTCUT item34To edit a SHORTCUT item35To delete a SHORTCUT item36Entering characters37Table 1371.3.8Using Your PS in Parallel with the Wired Telephone (Super EXtra Device Ports [SXDP])39To set39To cancel39To confirm the extension number of the paired telephone39To set the "Call Forwarding – All Calls" for the paired telephone40To cancel the "Call Forwarding – All Calls" for the paired telephone401.3.9Locking the Keypads41To lock41To unlock411.3.10Selecting the Feature Buttons on the Display421.3.11Other Operations441.4Customising Your PS & System511.4.1Programming Information511.4.2Handset (PS) Programming52To set the PS Programming / DECT System Lock password52To cancel the PS Programming / DECT System Lock password53To change the initial settings54<Example>59To edit the labels of the flexible CO buttons601.4.3PBX Programming63Initial Settings63Customising the Buttons64Charge Fee Management66Section267Troubleshooting672.1Troubleshooting682.1.1 Troubleshooting68Troubleshooting for DECT Portable Station68Problem68Remedy68Section371User Manual Addendum for KX-TD816NE / KX- TD1232NE713.1Changed or Added Features723.1.1Changed or Additional Information List72Section for Main UM72Title72Changing or Additional Information723.1.2Monitoring the Calls (Call Monitoring in Hunting Group) [KX- T7536, KX-T7235 only]73To monitor73To clear the number of call73Section475Index75A76B76C76D76E76F76G76H77I77K77L77M77N77O77P77Q77R77S77T77U78V78W78Größe: 1,12 MBSeiten: 81Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSection 1.1, Configuration6Location of Controls7Connection11Feature Buttons12Fixed Buttons12Initial Settings for KX-T7500 Series14Live Call Screening (LCS) Button18Live Call Screening (LCS) Cancel Button18Night Button19One-Touch Dialling with Auto Hold Button20Phantom Button21Two-Way Record Button22Two-Way Transfer Button23Live Call Screening Mode Setting24Phantom Extension Bell On / Off Setting25Ringing Tone Selection for the Intercom Button26Calling / Connected Line Identification Presentation (CLIP / COLP)27CO Incoming Call Information Display29Handset Microphone Mute31Live Call Screening (LCS)32Off-Hook Call Announcement (OHCA)38Phantom Extension40Quick Dialling42Two-Way Recording into Voice Mail43Whisper OHCA44Live Call Screening Password Control46Outgoing Message (OGM)47How to Use the Display49Call Log, Outgoing52Extension Dialling53Station Speed Dialling56System Speed Dialling58System Feature Access Menu60Location of Controls65Connection66Feature Buttons66ANSWER / RELEASE Button Operation (KX-T7541 only)67Calling / Connected Line Identification Presentation (CLIP / COLP)68Quick Dialling70One-Touch Dialling Button72Entering the Programming mode72Call Forwarding — to CO Line72Doorphone Call73Paging74Station Speed Dialling74Handsfree Answerback73Night Service73One-Touch Dialling74Background Music (BGM) — External74Call Log Lock Control, Incoming75Class of Service (COS) Switch74Remote Station Lock Control75Größe: 527 KBSeiten: 98Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisLive Call Screening (LCS) Toets6Opheffen Live Call Screening (LCS)6Nachttoets7ÉÉN-DRUK-toets kiezen met automatisch doorverbinden7Spook-toets8Two-Way Opname-toets10Two-Way DVB-toets11Instellen Live Call Screening Mode12Belsignaal spooktoestel aan/uit zetten12Belsignaal voor intercomtoets kiezen13Identificatie van oproeper/bestemmeling (CLIP/COLP)14Displaymenu’s bij inkomende CO-lijn15Live Call Screening (LCS)17Spooktoestel23Snelkiezen25Two-Way Opnemen Voice Mail26Controle LCS-wachtwoord27Snelkiezen28Deel 7, Verkorte Opstartgids29Snelkiezen via Toestelgeheugen Toewijzen nummer/naam32Gebruikersprogrammering32Programmeermodus invoeren32Deurtelefoon32Oproepen — Groep34Oproepen en Doorverbinden34Uniform Call Distribution (UCD)34Handenvrij antwoorden33Nacht Service33Servicefuncties voor telefonist(e)34Blokkeren inkomend gesprekslog34Toestel blokkeren - op afstand34Speciale displayfuncties35Oproepen — Groep36Nacht Service33Voorbeelden display37Größe: 174 KBSeiten: 48Language: NederlandsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTouche de filtrage direct des appels (FDA)6Touche d’annulation de filtrage direct des appels (FDA)6Touche de nuit7Touche de numérotation “1 touche” avec mise en attente automatique7Touche fantôme8Touche d’enregistrement de la conversation10Touche de transfert de la conversation11Réglage du mode de filtrage direct des appels12Activation/Désactivation de la sonnerie de poste fantôme12Sélection du type de sonnerie pour les touches d’appel interne13Présentation d’identité au correspondant appelant/appelé (CLIP/COLP)14Affichage d’informations sur l’appel LR entrant15Filtrage direct des appels (FDA)17Poste fantôme23Numérotation rapide25Enregistrement de la conversation sur la messagerie vocale26Contrôle du mot de passe pour le filtrage direct des appels27Numérotation rapide28Chapitre 7, Guide rapide29Numéro/nom de numérotation abrégée32Programmation utilisateur32Pour passer en mode de programmation32Appel interphone32Appel général groupe34Appel général et transfert34Répartition homogène d’appels (RHA)34Réponse mains-libres33Service de nuit33Fonctions du poste d’accueil34Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants34Verrouillage des postes à distance34Fonctions spéciales des postes à écran35Appel général — Groupe36Service de nuit33Exemples d’affichage37Größe: 180 KBSeiten: 48Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisNumérotation simplifiée2Poste fictif2Accès aux fonctions2ACCESS PROG, DECT5AFF.DATE / HEURE5AFF.ECRAN VEILLE5Affichage initial2AIDE5ATTENTE=RETOUR5Alerte de ligne interne4AUTO5ANC2AUTRES3ANNUL.RNV-DIST →PST2BIPS TOUCHES5ANNULATION5Annulation de I’inscription DECT5ANNULATION=FIN5Bouton Marche / Arrêt5C ache de programmation4APPEL2Capteur externe3Caractéristiques6C.BCK2CHECKIN, CHECKOUT3Check-in, Check-out3Retour aux réglages initiaux4(programmables)4Interphone2Annulation de la programmation2système3d’un message sortant3Combiné4Commande à distance3COMPT2Filtrage d’appel2Contrôle des postes3Coupure micro2Coupure secteur6CS (Classe de service)3Fonctions pour une application hôtelière3DELAI REP. AUTO5Gestionnaire3EFFACER5En cas de problème6EN RENDEZ-VOUS2ENR2IMP.3Informations de chambre3Inscription5Limite de temps2INSCRIPTION5Liste des fonctions à l’écran2Intensité du signal5Interception2Interception d’appel2Interception d’appel externe (LR)2de voir votre journal d’appel2Méthode d’appel2MINIBAR3Interception d’appel groupe2MODE2dans une communication en cours2MODIF. RERER5MODIF. REPER. PSTE5JE SUIS PARTI(E)2MODIF. REPERTOIRE5MOT DE PASSE DECT5MUS2MUS.EXT.OUI/NO3LANGAGE5LIB2Libération2NOU2Numérotation abrégée poste2OK=OK5Numérotation abrégée système4OK5Poste4Ordinateur1OUI3NON3Ouverture de porte2NOU2NOUV. NO. ABR. DECT5Nuit4PAUSE (TOUCHE)5NUM.ABR. PST2NUM. ABR. SYS.2PLSD2NUM. ABRG. ALPHAB5Numéro de port4Personnalisation4Répertoire6Numérotation “1 touche” sans décrocher4Poste Portable DECT5Répertoire6PRISE DE LIGNE5Répertoire6Prise de ligne sans décrocher2PROG3PROG-PABX5Débordement automatique3Renumérotation automatique2Service nuit automatique3Programmation PABX5Numérotation simplifiée2PROG-DECT5Numérotation rapide2Programmation DECT5R appel2RETROECLAIRAGE5RAPPL2RNV-DIST (→PST)2RNV LR (→NUM)2Rapport de fonctionnement du système3RNV / NPD (TOUCHE2)5Relance du système1Relais5Relais externe2Renumérotation2Secret d’identité de l’appelé (COLR)2Secret d’identité de l’appelant (CLIR)2SEL4Renvoi d’appel à distance2Sélection du langage de l’écran5REPERTOIRE=SUIVANT5Répertoires5Service nuit manuel3Sonnerie externe2REPONSE RAPIDE5Systéme DECT5SYST. DECT ANNULE5Super Twin-port (SXDP)5Réponse en mode mains libres2RETOUR A %%:%% (heures:minutes)2RETOUR DE SUITE2Télécopieur (FAX)1TELEPHONE3#=SUIVANT5*=PRECEDENT5TON2Tonalité d’occupation6Transfert “1 touche”2Utilisation2V a et vient2VERROU CLAVIER5Verrouillage de postes à distance3VIBRER & SONN5Vibreur ou sonnerie5VOIX2VOLUME5Größe: 2,65 MBSeiten: 226Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisImportant Information3WARNING3WARNING3The following icons are used frequently in this manual.3Safety Instructions4Attention5Table of Contents61Overview62Operation63Operator Operation74Customising Your Phone & System85DECT Portable Station86Appendix8Section111Overview111.1Capacity121.1.1Capacity12Basic12System12With optional12units12System12Connection121.2Connection Example131.2.1Connection Example131.3Adding Another Telephone in Parallel141.3.1Adding Another Telephone in Parallel14Method 114Method 215Method 316Section217Operation172.1Before Operating the Telephones182.1.1Before Operating the Telephones18What kind of telephone can be used?18Feature Numbers18Tones18Display19Your Extension Number19Examples19Restrictions19Icon Descriptions20When You Use a Panasonic Proprietary Telephone20Using a Jog Dial22How to Follow the Steps232.2Making Calls242.2.1Basic Calling24Calling another extension24To another extension (Intercom Call)24To an operator (Operator Call)25Calling an external party252.2.2Easy Dialling27With one touch button (One-Touch Dialling)27Using numbers stored at your extension (Station Speed Dialling)27To store a phone number27To dial28Using numbers stored in the system (System Speed Dialling)28To a pre-set party by going off-hook (Pickup Dialling)29To store a phone number29To set / cancel29To dial29Using a single digit number (Quick Dialling)30To a Phantom extension30To call or transfer to a phantom extension30To answer312.2.3Redial32Redialling the last number you dialled (Last Number Redial)32Saving the number and redialling (Saved Number Redial)32To save32To dial332.2.4When the Dialled Line is Busy or There is No Answer34Reserving a busy line (Automatic Callback Busy)34To answer and call34To cancel34Completing a call to a busy party on an ISDN line (Completion of Calls to Busy Subscriber [CCBS])35To answer and call35To cancel35Sending a call waiting tone (Busy Station Signalling [BSS])36Leaving a message waiting indication (Message Waiting)36To leave a message waiting indication37To leave / cancel a message waiting indication37To leave / cancel a message waiting indication (contd.)38To check and select the party38To call back38To clear all message waiting indications39Joining an existing call (Executive Busy Override)39To join39To disconnect one party and talk with another when one of these parties is an outside call392.2.5Calling without Restrictions40Using an account code (Account Code Entry)40To an extension refusing the call (DND Override)412.2.6Accessing the ISDN Network Service (ISDN Network Service Access)42To access422.2.7Alternating the Calling Method (Alternate Calling — Ring / Voice)43For voice-calling43For ring-calling432.3Receiving Calls442.3.1Answering Calls442.3.2Answering Hands-free (Hands-free Answerback)46To set / cancel462.3.3Answering a Call Ringing at Another Telephone (Call Pickup)472.3.4Answering a Call via an External Speaker (Trunk Answer From Any Station [TAFAS])492.4During a Conversation512.4.1Holding a Call51Holding (regular)51To retrieve a call52To retrieve a call (contd.)53Denying other people the possibility of retrieving your held calls (Exclusive Call Hold)53To retrieve a call54Holding in a system parking zone (Call Park)54To set54To set (contd.)55To retrieve56To retrieve (contd.)562.4.2Talking to Two Parties Alternately (Call Splitting)572.4.3Transferring a Call58Transferring to an extension58Transferring to an external party582.4.4Answering a Call Waiting60To talk to the new party602.4.5Three-party Conversation61Adding a third party during a conversation (Conference)61To talk to one party by disconnecting the other when one of these parties is an outside call61Leaving a conference62To return622.4.6Saving a Number (Notebook Function)63To store63To dial632.4.7Mute64To set / cancel642.4.8Letting Other People Listen to the Conversation (Off- Hook Monitor)65To set / cancel652.5Before Leaving Your Desk662.5.1Forwarding Your Calls (Call Forwarding)66To set67To cancel682.5.2Forwarding Calls from a Receiving Group (Call Forwarding - from Hunting Group)70To set70To cancel702.5.3Showing an Absent Message on the Caller's Telephone Display (Absent Message Capability)71Message no.71Default Message71To set71To set (contd.)72To set (contd.)73To cancel73To cancel (contd.)742.5.4Preventing Other People from Using Your Telephone (Electronic Station Lockout)75To lock / unlock752.5.5Leaving a Call Distribution Group (Log-In / Log-Out)762.6Making / Answering an Announcement772.6.1Paging77All77External77External (contd.)78Group79Group (contd.)802.6.2Paging a Person and Transferring a Call81Through a speaker and telephones81Through a speaker81Through the telephones of a particular extension group822.6.3Answering a Paged Announcement83Through a speaker83Through the telephones842.7Setting the Telephone According to Your Needs852.7.1Setting the Alarm (Timed Reminder)85To set85To cancel85To view the setting85To stop or answer the ringback862.7.2Refusing Incoming Calls (Do Not Disturb [DND])87Refusing all calls87To set87To cancel87To cancel (contd.)88Refusing direct outside calls (DND for Direct Dialling In Calls)88To set / cancel882.7.3Receiving a Call Waiting (Call Waiting / Off-Hook Call Announcement [OHCA] / Whisper OHCA)89To set / cancel892.7.4Denying the Paged Announcement (Paging — DENY)902.7.5Displaying Your Number on the Called Party and Calling Party's Telephone (Calling / Connect...91To show an identification number assigned for an outside line or your extension91To show a desired identification number when making a particular call (CLIP only)912.7.6Preventing Your Number Being Displayed on the Called Party's Telephone (Calling Line Identi...92To set / cancel92To change the setting at any time for a particular call922.7.7Preventing Your Number Being Displayed on the Calling Party's Telephone (Connected Line Ide...93To set / cancel932.7.8Denying Other People the Possibility of Picking up Your Calls (Call Pickup Deny)942.7.9Denying Other People the Possibility of Joining Your Conversation (Executive Busy Override ...952.7.10Turning on the Background Music96To set / cancel962.7.11Checking the Day / Night Service Status972.7.12Setting the Parallel Connected Telephone Ringer (Parallelled Telephone)982.7.13Clearing the Feature Settings at Your Extension (Station Programme Clear)1002.8Using User-supplied Equipment1012.8.1If a Doorphone / Door Opener is Connected101Doorphone call101To call from the doorphone101To call the doorphone101Forwarding Doorphone Calls to Outside Parties (Doorphone Call Forwarding to Outside Line)101To set / cancel (at the extension receiving doorphone calls)101To store a phone number102To clear the phone number102Opening the door102From a specified extension103From any extension while talking to the doorphone1032.8.2If a Voice Processing System is Connected104Voice mail integration104To forward your calls to a mailbox104Transferring calls105To listen to a stored message105Screening calls (Live Call Screening [LCS])105Before operating105To set / cancel the password106To set Live Call Screening106To cancel Live Call Screening106Operation Flowchart107Recording a conversation (Two-Way Recording)108To record into your mailbox108To record into another mailbox1082.8.3If an External Relay is Connected110To switch on1102.8.4If an External Ringer is Connected111To set111To cancel111To answer1112.9Using the Display Proprietary Telephone1122.9.1Calling Using the Call Log (Incoming Call Log) [KX- T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 only]112To confirm112To clear the log112To call back113How to treat the 16th call1132.9.2Recording a Call Log [KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 only]114To record a call log114To view the call duration*1142.9.3Denying Other People the Possibility of Seeing Your Call Log (Incoming Call Log Lock) [KX-T...115To lock / unlock1152.9.4Using the KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 or KX-T7235116Using the KX-T7531116Operation116Using the KX-T7533117Operation117Using the KX-T7536119Operation using the function buttons119Operation using the soft buttons120Using the KX-T7235122Operation122Storing the names and numbers for station speed dialling124Display feature list125Display125(KX-T7536/KX-T7235)125Display125(KX-T7531/KX-T7533)125Feature Description125Section3129Operator Operation1293.1Extension Control1303.1.1Assigning Level of Service1303.1.2Changing the Settings1323.2System Control1333.2.1Forwarding a Waiting Call (Automatic Overflow / Hurry- up Transfer)133To forward1333.2.2Day / Night Service1343.2.3Turning on the External Background Music1363.2.4Recording Outgoing Messages137To record137To play back1373.2.5Using the ANSWER / RELEASE Button [KX-T7541 only]138To answer138To transfer a call138To transfer an outside call to an extension with one-touch1383.2.6Hotel Use Features139Check-in / check-out [KX-T7536, KX-T7235 only]139To check-in139To check-out139Setting the alarm for other extensions (Wake-up Call)140To set140To set (contd.)141To cancel141To view the setting142Unanswered timed reminder alert [KX-T7536, KX-T7235 only]142Printing out guest room information1433.2.7Printing the System Working Report1443.2.8If an External Sensor is Connected145To answer the alarm145Section4147Customising Your Phone & System1474.1Customising Your Phone (Station Programming)1484.1.1Customising Your Phone (Station Programming)1484.1.2Initial Settings149To confirm the current setting150To clear all settings1514.1.3Customising the Buttons152To distinguish the ringing tones for each CO button (Digital proprietary telephone only)155To change the ringing tone for intercom calls (Digital proprietary telephone only)155To set a phantom extension ringing or not (Digital proprietary telephone only)156To clear the button data1564.1.4Charge Fee Management [Pre-assigned extension only]1574.2Customising Your System (System Programming)1594.2.1Programming Information159The available programming is shown below. (Programme number)159Required Telephone159User Password159Conditions159List159Overlay / Button Function159Display160Jack Number / Extension Number160Confirmation161Icon Descriptions161Procedure161Character Entry163Entering characters163Combination Table 1164Combination Table 21644.2.2Date and Time Set (000)1664.2.3System Speed Dialling Number Set (001)1674.2.4System Speed Dialling Name Set (002)168Programming List for 001/0021694.2.5Extension Number Set (003)1754.2.6Extension Name Set (004)176Section5177DECT Portable Station1775.1Safety Instructions1785.1.1Safety Instructions178Safety178Installation178Environment178Placement178Battery178For Best Performance179Operating Range179Noise179WARNING1795.2Before Operating the DECT Portable Station1805.2.1Before Operating the DECT Portable Station180What is the DECT Portable Station?180Registration180Display180Battery Charge181Feature Numbers183Your Extension Number / DECT System Number183Tones183Examples183Restrictions183Icon Descriptions183Button Descriptions184How to Follow the Steps1855.3Operation1865.3.1Making Calls186Calling another extension186To another extension (Intercom Call)186Calling an external party187Using a Flexible CO button187Using automatic line access number / outside line number1875.3.2Receiving Calls1895.3.3Redial190Redialling the last number you dialled (Last Number Redial)190Redialling one of the last five outside phone numbers you dialled (Outgoing Call Log)190To clear all of the numbers in the call log1905.3.4Holding a Call191Holding (regular)191To retrieve a call191Denying other people the possibility of retrieving your held calls (Exclusive Call Hold)192To retrieve a call1925.3.5Transferring a Call193Transferring to an extension193Transferring to an external party1935.3.6Using the Call Directories194Storing the names and numbers194To store a PS Dialling Directory item195To edit a PS Dialling Directory item196To store / edit a PBX Station Speed Dialling Directory item197To delete a PS Dialling / PBX Station Speed Dialling Directory item198Making calls using the Call Directories198Entering characters199Combination Table2005.3.7Using Your PS in Parallel with the Wired Telephone (Super EXtra Device Ports [SXDP])201To set201To cancel201To confirm the extension number of the paired telephone201To set the "Call Forwarding – All Calls" for the paired telephone202To cancel the "Call Forwarding – All Calls" for the paired telephone2025.3.8Locking the Keypads203To lock / unlock2035.3.9Selecting the Feature Button on the Display2045.3.10Other Operations2055.4Customising Your PS & System2125.4.1Programming Information2125.4.2PS Programming213To set the PS Programming / DECT System Lock password214To cancel the PS Programming / DECT System Lock password214To change the initial settings2155.4.3PBX Programming219Initial Settings219Customising the Buttons219Charge Fee Management222Section6225Appendix2256.1Troubleshooting2266.1.1Troubleshooting226Troubleshooting for wired telephones226Problem226Remedy226Troubleshooting for DECT Portable Station229Problem229Remedy2296.2Feature Number List2316.2.1Feature Number List231Feature231Default231Assigned no.231Additional digits2316.3Directory2356.3.1Directory235Extension236System Speed Dialling238Station Speed Dialling241Quick Dialling2426.4What is This Tone?2436.4.1What is This Tone?243While on-hook243Ring Tones243Tone 1243Tone 2243Tone 3243Tone 4243When going off-hook243Dial Tones243Tone 1243Tone 2243Tone 3244Tone 4244When you make calls244Busy Tone244CCBS Tone244Reorder Tone244Ringback Tone244Do Not Disturb Tone244While off-hooking244Indication Tones244Tone 1244Tone 2245Tone 3245Tone 4245When talking to an external party245Warning Tone245When setting the features or programming245Confirmation Tones245Tone 1245Tone 2245Tone 3246Tone 42466.5Specifications2476.5.1Specifications247General Description247Item247Description247Characteristics247Item247Description247Größe: 3,46 MBSeiten: 252Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisBelangrijke informatie3WAARSCHUWING3WAARSCHUWING3De volgende pictogrammen worden regelmatig in deze handleiding gebruikt.3Veiligheidsvoorschriften4Opgelet5Inhoudsopgave61Overzicht62Bediening63Bediening door de operator74Aanpassen van uw telefoon & systeem85DECT draagbare telefoon86Appendix87Index 2499Sectie111Overzicht111.1Capaciteit121.1.1Capaciteit12Basis12Systeem12Met optionele12units12Systeem12Aansluiting121.2Aansluitvoorbeeld131.2.1Aansluitvoorbeeld131.3Een ander toestel parallel aansluiten141.3.1Een ander toestel parallel aansluiten14Methode 114Methode 215Sectie217Bediening172.1Voor u de toestellen gebruikt182.1.1Voor u de telefoons gebruikt18Welk soort telefoon kan worden gebruikt?18Functienummers18Tonen19Display19Uw toestelnummer19Voorbeelden19Beperkingen19Pictogram Beschrijvingen20Als u een Panasonic systeemtelefoon gebruikt21Gebruik van de Jog Dial22Het volgen van de stappen232.2Gesprekken voeren242.2.1Basisgesprek24Een ander toestel bellen24Naar een ander toestel (Intercom gesprek)24Naar een telefoniste (Telefoniste gesprek)25Bellen via een buitenlijn252.2.2Gemakkelijk kiezen27Met één-druk-toets (Één-druk-toets kiezen)27Met nummers die opgeslagen zijn in uw toestel (Toestel Verkort Kiezen)27Een telefoonnummer opslaan27Kiezen28Met nummers opgeslagen in het systeem (Systeem Verkort Kiezen)28Naar een geprogrammeerd nummer door uit te haken (Automatisch Kiezen)29Om een telefoonnummer op te slaan29Instellen/ uitschakelen29Om te kiezen29Met een snelkiesnummer (Snelkiezen)30Naar een spook toestel30Bellen van een spooktoestel of ernaar doorverbinden30Beantwoorden312.2.3Opnieuw kiezen32Het laatste nummer wat u gevormd heeft opnieuw kiezen (Laatste nummer opnieuw kiezen)32Het nummer bewaren en opnieuw kiezen (Opnieuw kiezen van het bewaarde nummer)32Bewaren32Kiezen332.2.4Als de gekozen lijn bezet is of als er niet wordt opgenomen34Reserveren van een bezette lijn (Automatisch terugbellen bij in gesprek)34Beantwoorden en bellen34Uitschakelen34Verbinding maken met een bezet toestel op een ISDN lijn (Verbinding maken met een abonnee die in ...35Beantwoorden en bellen35Uitschakelen35Zenden van een gesprek in Wacht toon (Aankloppen (in gesprek) [BSS])36Achterlaten van een bericht in Wacht indicatie (Bericht in Wacht)36Een bericht in Wacht indicatie achterlaten37Een bericht in Wacht indicatie achterlaten/uitschakelen37Een bericht in Wacht indicatie achterlaten/uitschakelen (vervolg)38Controleren en kiezen van het nummer38Terugbellen38Wissen van alle bericht in Wacht indicaties39Tussenkomen in een bestaand gesprek (Opheffen tussenkomen)39Tussenkomen39Om één van de partijen te verbreken en verder te spreken met de andere als één van deze een buite...392.2.5Bellen zonder beperkingen40Met een account code (Account Code Invoer)40Naar een toestel dat het gesprek weigert (NS Uitschakelen)412.2.6Toegang krijgen tot de ISDN Netwerk Service (ISDN Netwerk Service Toegang)42Om toegang te krijgen422.2.7Wijzigen van de oproepmethode (Intern bellen — Bellen / Spreken)43Voor spraak-oproepen43Voor bel-oproepen432.3Gesprekken ontvangen442.3.1Beantwoorden van gesprekken442.3.2Handen-vrij beantwoorden (Handen-vrij terugbellen)45Instellen / uitschakelen452.3.3Beantwoorden van een gesprek dat binnenkomt op een andere telefoon (Gesprek Overnemen)462.3.4Beantwoorden van een gesprek via een externe luidspreker (Opnemen van buitenlijn via een wi...482.4Tijdens een gesprek502.4.1Een gesprek in Hold zetten50Een gesprek in Hold zetten (standaard)50Een gesprek terughalen51De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken in Hold terughalen (Exclusief Gesprek in Hold)52Terughalen van een gesprek52In Hold zetten in een systeem parkeerzone (Gesprek Parkeren)52Instellen53Instellen (vervolg)54Terughalen542.4.2Om de beurt spreken met twee abonnees (Gesprek makelen)562.4.3Een gesprek doorverbinden57Doorverbinden met een toestel57Doorverbinden met een externe beller572.4.4Beantwoorden van een Gesprek in Wacht59Om te spreken met de nieuwe beller592.4.5Gesprek met drie deelnemers60Een derde beller toevoegen tijdens een gesprek (Conferentie)60Om met een deelnemer te spreken door de andere verbinding af te breken als een van deze een gespr...60Een conferentie verlaten61Om terug te keren612.4.6Een nummer bewaren (Notebook Functie)62Opslaan62Kiezen622.4.7Geluid uit63Instellen / uitschakelen632.4.8Anderen het gesprek laten meeluisteren (Uitgehaakt Meeluisteren)64Instellen / uitschakelen642.5Voor u uw Bureau verlaat652.5.1Uw gesprekken doorschakelen (Gesprekken doorschakelen)65Instellen66Uitschakelen672.5.2Gesprekken doorschakelen van een ontvangende groep (Gesprekken doorschakelen - van Zoekgroep)69Instellen69Uitschakelen692.5.3Weergeven van een Afwezigheidsbericht op het display van de telefoon van de beller (Afwezig...71Bericht nr.71Standaard bericht71Instellen71Instellen (vervolg)72Instellen (vervolg)73Uitschakelen73Uitschakelen (vervolg)742.5.4Voorkomen dat anderen uw telefoon gebruiken (Elektronische Toestelblokkering)75Blokkeren / deblokkeren752.5.5Een Zoekgroep verlaten (Inloggen/Uitloggen)762.6Het doen van / Beantwoorden van een aankondiging772.6.1Oproepen77Alle77Extern77Extern (vervolg)78Groep79Groep (vervolg)802.6.2Iemand oproepen en een gesprek doorschakelen81Door een luidspreker en telefoons81Door een luidspreker81Door de telefoons van een bepaalde toestelgroep822.6.3Beantwoorden van een Oproep Aankondiging83Door een luidspreker83Door de telefoons842.7Een toestel instellen naar uw behoeften852.7.1Instellen van het alarm (Termijnherinnering)85Instellen85Uitschakelen85Om de instelling te bekijken85Om te stoppen of het terugbellen te beantwoorden862.7.2Weigeren van binnenkomende gesprekken (Niet Storen [NS])87Weigeren van alle gesprekken87Instellen87Uitschakelen87Uitschakelen (vervolg)88Weigeren van directe gesprekken van buiten (NS voor inkiesoproepen)88Instellen / uitschakelen882.7.3Ontvangen van een gesprek in Wacht (Gesprek in Wacht /Uitgehaakte gespreksaankondiging [OHC...89Instellen / uitschakelen892.7.4Blokkeren van de Oproepaankondiging (Oproepen — BLOKKEREN)902.7.5Uw nummer weergeven op de telefoon van de gebelde en de beller (Identificatie weergave van ...91Een identificatienummer laten zien dat is toegewezen aan een buitenlijn of uw toestel91Een gewenst identificatienummer laten zien als een bepaald gesprek wordt gevoerd (alleen CLIP)912.7.6Voorkomen dat uw nummer wordt weergeven op de telefoon van de gebelde (Blokkeren Netlijn Id...92Instellen / uitschakelen92Wijzigen van de instelling op een bepaald moment voor een specifiek gesprek922.7.7Voorkomen dat uw nummer wordt weergegeven op de telefoon van de beller (Blokkeren Netlijn I...93Instellen / uitschakelen932.7.8De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw oproepen overnemen (Blokkeren van oproepen overnemen)942.7.9De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich mengen in uw gesprek (Opheffen Tussenkomen in ee...952.7.10De achtergrondmuziek aanzetten96Instellen / uitschakelen962.7.11Controle van de Dag / Nacht Service Status972.7.12Instellen van de parallel aangesloten telefoonbel (Parallel telefoontoestel)982.7.13Wissen van functie instellingen op uw toestel (Toestelprogrammering Wissen)1002.8Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur1012.8.1Als een deurtelefoon / deuropener is aangesloten101Deurtelefoon oproep101Oproep van de deurtelefoon101De deurtelefoon oproepen101Doorschakelen deurtelefoon gesprekken naar buitenlijn (Doorschakelen van een deurtelefoon oproep ...101Instellen / uitschakelen (op het toestel dat de deurtelefoon oproepen binnenkrijgt)102Opslaan van een telefoonnummer102Wissen van het telefoonnummer102Openen van de deur103Vanaf een bepaald toestel103Van een willekeurig toestel terwijl gesproken wordt met de deurtelefoon1032.8.2Als een Voice Processing Systeem is aangesloten104Voice mail integratie104Uw gesprekken doorschakelen naar een mailbox104Doorverbinden van gesprekken105Luisteren naar een opgeslagen bericht105Gesprekken controleren (Directe Gesprekscontrole [LCS])105Voor de functionele werking105Wachtwoord instellen / uitschakelen106Instellen van de Directe Gesprekscontrole106Directe Gesprekscontrole uitschakelen106Werking Stroomschema107Een gesprek opnemen (Tweeweg opname)108Opnemen in uw mailbox108Opnemen in een andere mailbox1082.8.3Als een externe relais is aangesloten110Aanschakelen1102.8.4Als een externe bel is aangesloten111Instellen111Uitschakelen111Opnemen1112.9Gebruik van een systeemtelefoon met display1122.9.1Bellen via het Gesprekslog (Binnenkomend Gesprekslog) [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230,...112Bevestigen112Het log wissen113Terugbellen113Behandeling van het 16e gesprek1132.9.2Een gesprekslog opnemen [alleen KX-T7533, KX- T7536, KX-T7230, KX-T7235]114Opnemen van een gesprekslog114Zien van de duur van het gesprek*1142.9.3De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekslog inkijken (Binnenkomende gesprekslog bl...115Blokkeren / deblokkeren1152.9.4Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX- T7235116Gebruik van de KX-T7531116Bediening116Gebruik van de KX-T7533117Bediening117Gebruik van de KX-T7536119Bediening met de functietoetsen119Bediening met de zachte toetsen120Gebruik van de KX-T7235122Bediening122Opslaan van namen en nummers voor toestel verkort kiezen124Weergave functielijst125Display125(KX-T7536/KX-T7235)125Display125(KX-T7531/KX-T7533)125Functiebeschrijving125Sectie3129Bediening door de operator1293.1Toestelbediening1303.1.1Toewijzen van een serviceniveau1303.1.2Wijzigen van de instellingen1323.2Systeembediening1333.2.1Doorschakelen van een gesprek in Wacht (Automatische overloop / Hurry-up doorverbinden)133Doorschakelen1333.2.2Dag / Nacht Service1343.2.3Aanzetten van de Externe Achtergrondmuziek1363.2.4Opnemen van Uitgaande Berichten137Opnemen137Afspelen1373.2.5Gebruik van de ANTWOORD / VRIJGEVEN toets [alleen KX-T7541]138Uithaken138Een gesprek doorverbinden138Een gesprek van buiten doorverbinden met een toestel met één-druk-toets1383.2.6Hotelgebruik functies139Inchecken / uitchecken [alleen KX-T7536, KX-T7235]139Inchecken139Uitchecken139Instellen van het alarm voor andere toestellen (Wekoproep)140Instellen140Instellen (vervolg)141Uitschakelen141De instelling inzien142Niet opgenomen termijnherinnering alarm [alleen KX-T7536, KX-T7235]142Afdrukken van kamerinformatie1433.2.7Afdrukken van het systeem werkrapport1443.2.8Als een externe sensor is aangesloten145Beantwoorden van het alarm145Sectie4147Aanpassen van uw telefoon & systeem1474.1Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)1484.1.1Aanpassen van uw telefoon (Toestelprogrammering)1484.1.2Begininstellingen149Bevestigen van de huidige instelling150Alle instellingen wissen1514.1.3Aanpassen van de toetsen152Om de beltonen van elke buitenlijn toets te onderscheiden (Alleen digitale systeemtelefoons)155Aanpassen van de beltoon voor intercom gesprekken (Alleen digitale systeemtelefoon)155Het rinkelen instellen van een spooktoestel (Alleen bij digitale systeemtelefoon)156Wissen van de toetsgegevens1564.1.4Kostenoverzicht [Alleen voorgeprogrammeerde toestellen]1574.2Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)1594.2.1Programmeer informatie159De beschikbare programmering is hieronder afgebeeld. (Programmanummer)159Vereiste telefoontoestel159Gebruikerswachtwoord159Condities159Lijst159Overlay / Toetsfunctie159Display160Aansluitingsnummer / Toestelnummer160Bevestiging161Pictogram Beschrijvingen161Procedure162Teken Invoer163Ingeven van tekens163Combinatietabel 1164Combinatietabel 21644.2.2Datum en tijdinstellen (000)1664.2.3Systeem Verkort Kiezen Nummer instelling (001)1674.2.4Systeem Verkort Kiezen Naam Instelling (002)168Programmeerlijst voor 001/0021694.2.5Toestelnummer instelling (003)1754.2.6Toestelnaam instelling (004)176Sectie5177DECT draagbare telefoon1775.1Veiligheidsinstructies1785.1.1Veiligheidsvoorschriften178Veiligheid178Installatie178Omgeving178Plaatsing178Batterij178Voor optimale prestaties179Werkingsbereik179Ruis179WAARSCHUWING1795.2Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt1805.2.1Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt180Wat is de DECT draagbare telefoon?180Aanmelden180Display180Batterij Laden181Functienummers183Uw toestelnummer / DECT Systeem Nummer183Tonen183Voorbeelden183Beperkingen183Pictogram Beschrijvingen183Toets Beschrijvingen184Volgen van de stappen1855.3Bediening1865.3.1Telefoneren186Een ander toestel bellen186Naar een ander toestel (Intercom Gesprek)186Een extern nummer bellen187Met een Flexibele buitenlijn toets187Met automatische lijn toegangsnummer / buitenlijnnummer1875.3.2Gesprekken ontvangen1895.3.3Opnieuw kiezen190Het laatste nummer dat u gekozen heeft opnieuw kiezen (Laatste nummer opnieuw kiezen)190Opnieuw kiezen van één van de laatste vijf externe telefoonnummers die u gekozen heeft (Uitgaande...190Om alle nummers in het gesprekslog te wissen1905.3.4Een gesprek in Hold zetten191Gesprek in Hold (normaal)191Een gesprek terughalen191De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken in Hold terughalen (Exclusief Gesprek in Hold)192Een gesprek terughalen1925.3.5Een gesprek doorverbinden193Doorverbinden met een toestel193Doorverbinden met een extern nummer1935.3.6Gebruik van de telefoonboeken194Opslaan van namen en nummers194Opslaan van een item in een PS Telefoonboek195Bewerken van een item in het PS telefoonboek196Opslaan/bewerken van een item in het PBX Toestel Verkort Kiezen Telefoonboek197Wissen van een item uit een PS telefoonboek / PBX Toestel Verkort Kiezen Telefoonboek198Een nummer kiezen via de telefoonboeken198Invoer van tekens199Combinatie Tabel2005.3.7Uw PS parallel gebruiken met de draadaangesloten telefoon (Super EXtra Poortuitbreiding [SX...201Instellen201Opheffen201Bevestigen van het toestelnummer van de bijbehorende telefoon201Instellen van "Gesprek Doorschakelen - Alle Gesprekken" voor de bijbehorende telefoon202Opheffen van "Gesprek Doorschakelen - Alle Gesprekken" voor de bijbehorende telefoon2025.3.8Blokkeren van het klavier203Blokkeren /deblokkeren2035.3.9Kiezen van de Functietoets op het display2045.3.10Andere functies2055.4Aanpassen van uw PS & systeem2125.4.1Programmeer Informatie2125.4.2PS Programmering213Instellen van het PS Programmeer / DECT Systeem Blokkeren wachtwoord214Opheffen van het PS Programmeer / DECT Systeem Blokkeren wachtwoord214Veranderen van de aanvankelijke instellingen2155.4.3PBX Programmering219Begininstellingen219Aanpassen van de toetsen220Kostenbeheer222Sectie6225Appendix2256.1Opsporen en verhelpen van problemen2266.1.1Opsporen en verhelpen van problemen226Opsporen en verhelpen van problemen bij draadaangesloten telefoons226Probleem226Oplossing226Problemen opsporen en verhelpen voor DECT draagbaar toestel229Probleem229Oplossing2296.2Lijst met functienummers2326.2.1Functienummer lijst232Functie232Standaard232Toegewezen nr.232Extra cijfers2326.3Telefoonboek2366.3.1Telefoonboek236Toestel237Systeem Verkort Kiezen239Toestel Verkort Kiezen243Snelkiezen2446.4Wat betekent deze toon?2456.4.1Wat betekent deze toon?245Ingehaakt245Beltonen245Toon 1245Toon 2245Toon 3245Toon 4245Bij het uithaken245Kiestonen245Toon 1245Toon 2246Toon 3246Toon 4246Bij het maken van gesprekken246In gesprek toon246CCBS Toon246Nieuwe kiestoon246Terugbel toon246Niet Storen Toon246Bij uitgehaakte toestand247Indicatie tonen247Toon 1247Toon 2247Toon 3247Toon 4247Bij een gesprek met een extern nummer247Waarschuwingstoon247Bij het instellen van de functieprogrammering247Bevestiging Tonen247Toon 1247Toon 2248Toon 3248Toon 42486.5Specificaties2496.5.1Specificaties249Algemene beschrijving249Item249Beschrijving249Kenmerken249Item249Beschrijving249Sectie7251Index251Symbols252A252B252C252D252E253F253G253H254I254K254L254M254N254O254P255Q255R255S255T255U256V256W256Z256Größe: 3,68 MBSeiten: 260Language: NederlandsHandbuch öffnen