BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisTable of Contents2Introduction3Accessory information3Important Information4About this system4For your safety4Important safety instructions5For best performance5Other information6Setup8Part names and functions8Touchpanel buttons8LED indicator9Setup overview9Registering the keypad9Confirming the usage area10Installation11Appendix16Using the keypad16Features available when using the [Home Network] app16Accessing the User’s Guide16Specifications17Größe: 483 KBSeiten: 20Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisСъдържание2Въведение3Информация за принадлежностите3Важна информация4За тази система4За вашата безопасност4Важни указания за безопасност5За най-високо качество5Друга информация6Инсталиране7Описание на компонентите7Бутони на сензорния панел7LED индикатор8Инсталиране - преглед8Регистриране на клавиатурата8Проверка на работната среда9Монтаж10Приложение15Използване на клавиатурата15Функции при използване на приложението [Home Network]15Ръководство на потребителя15Спецификации16Größe: 502 KBSeiten: 20Language: Български езикHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisObsah2Úvod3Informácie o príslušenstve3Dôležité informácie4O tomto systéme4V záujme Vašej bezpečnosti4Dôležité bezpečnostné pokyny5Optimálna činnosť zariadenia5Ďalšie informácie6Uvedenie do činnosti8Časti zariadenia a funkcie8Tlačidlá dotykového panela8LED indikátor9Prehľad úvodných nastavení9Registrácia klávesnice9Zváženie oblasti využitia10Umiestnenie11Príloha16Použitie klávesnice16Funkcie, ktoré sú k dispozícii v rámci aplikácie [Home Network]16Používateľská príručka a prístup k nej17Technické údaje17Obsah20Úvod21Informace o příslušenství21Důležité informace22Informace o tomto systému22Pro vaši bezpečnost22Důležité bezpečnostní pokyny23Zajištění nejlepších provozních podmínek23Další informace24Instalace26Názvy dílů a funkce26Tlačítka dotykového panelu26LED indikátor27Přehled instalace27Registrace klávesnice27Potvrzení oblasti použití28Instalace29Dodatek34Jak používat klávesnici34Funkce dostupné při používání aplikace [Home Network]34Přístup k dokumentu Uživatelská příručka34Technické údaje35Größe: 754 KBSeiten: 36Languages: Slovenčina, ČeštinaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisTartalom2Bevezetés3Információk a tartozékokról3Fontos információk4A rendszerrel kapcsolatos tudnivalók4Az Ön biztonsága érdekében4Fontos biztonsági előírások5A legjobb működés érdekében5További információk6Beállítás7Terméknevek és funkciók7Érintőpanel gombjai7LED kijelző8Beállítások áttekintése8A billentyűzet regisztrálása8A használat helyének ellenőrzése9Telepítés10Függelék15A billentyűzet használata15A [Home Network] alkalmazás használatával elérhető funkciók15A Használati útmutató elérése16Műszaki adatok16Größe: 653 KBSeiten: 20Language: MagyarHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPodatci o dodatcima3O sustavu4Za Vašu sigurnost4Važne sigurnosne upute5Za najbolji način rada5Druge informacije6Nazivi i funkcije dijelova7Gumbi zaslona osjetljivog na dodir7LED indikator8Pregled postavki8Registracija tipkovnice8Potvrda područja uporabe9Instalacija10Uporaba tipkovnice15mreža)15Pristupanje Vodiču za uporabu15Specifikacije16Größe: 514 KBSeiten: 20Language: Hrvatski jezikHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisTartalom2Bevezetés3Információk a tartozékokról3Fontos információk4A rendszerrel kapcsolatos tudnivalók4Az Ön biztonsága érdekében4Fontos biztonsági előírások5A legjobb működés érdekében5További információk6Beállítás8Terméknevek és funkciók8Érintőpanel gombjai8LED kijelző9Beállítások áttekintése9A billentyűzet regisztrálása9A használat helyének ellenőrzése10Telepítés11Függelék16A billentyűzet használata16A [Home Network] alkalmazás használatával elérhető funkciók16A Használati útmutató elérése17Műszaki adatok17Größe: 615 KBSeiten: 20Language: MagyarHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSpis treści2Wprowadzenie3Elementy wyposażenia3Ważne informacje4O systemie4Bezpieczeństwo użytkowania4Zasady bezpieczeństwa5Zapewnienie optymalnego działania5Informacje dodatkowe6Ustawienia8Nazwy i funkcje części8Przyciski panelu dotykowego8Wskaźnik LED9Opis konfiguracji9Rejestrowanie klawiatury9Sprawdzanie obszaru użytkowania10Instalacja11Załącznik16Używanie klawiatury16Funkcje dostępne w przypadku korzystania z aplikacji [Home Network]16Dostęp do Przewodnik Użytkownika16Specyfikacja17Größe: 685 KBSeiten: 20Language: Język polskiHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformacije o opremi3Informacije o ovom sistemu4Za vašu bezbednost4Važna bezbednosna uputstva5Za najbolje performanse5Druge informacije6Nazivi delova i funkcije7Tasteri ploče osetljive na dodir7LED indikator8Pregled postavke8Registracija tastature8Provera prostora za upotrebu9Instalacija10Upotreba tastera15aplikaciju15Pristup uputstvu za upotrebu15Specifikacije16Größe: 488 KBSeiten: 20Language: Bosanski jezikHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformații despre accesorii3Despre acest sistem4Pentru siguranţa dumneavoastră4siguranţă5Pentru performanţă optimă5Alte informații6Nume şi funcţii piese7Butoane panou de control7Indicator LED8Prezentare generală a configurării8Înregistrarea tastaturii8Confirmarea zonei de utilizare9Instalare10Utilizarea tastaturii15casnică)15Accesarea Ghidului utilizatorului16Specificaţii16Größe: 723 KBSeiten: 20Language: RomânăHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSpis treści2Wprowadzenie3Elementy wyposażenia3Ważne informacje4O systemie4Bezpieczeństwo użytkowania4Zasady bezpieczeństwa5Zapewnienie optymalnego działania5Informacje dodatkowe6Ustawienia8Nazwy i funkcje części8Przyciski panelu dotykowego8Wskaźnik LED9Opis konfiguracji9Rejestrowanie klawiatury9Sprawdzanie obszaru użytkowania10Instalacja11Załącznik16Używanie klawiatury16Funkcje dostępne w przypadku korzystania z aplikacji [Home Network]16Dostęp do Przewodnik Użytkownika16Specyfikacja17Größe: 1020 KBSeiten: 20Language: Język polskiHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisUvod3Informacije o opremi3Pomembne informacije4O sistemu4Za vašo varnost4Pomembna varnostna navodila5Za najboljše delovanje5Druge informacije6Namestitev7Imena delov in funkcije7Tipke na zaslonu7Pregled namestitve8Registracija tipkovnice8Preveritev delovnega območja9Namestitev10Dodatno15Uporaba tipkovnice15[Home Network].15Dostop do uporabniških navodil15Specifikacije16Größe: 518 KBSeiten: 20Language: Slovenski jezikHandbuch öffnen