BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPNQX8006ZA_(pt_pt)_ver.1001Conteúdo2Informações importantes3Informações dos acessórios3Acerca deste sistema4Para sua segurança4Instruções de segurança importantes5Para um melhor desempenho5Outras informações6Programação8Nomes das peças e funções8Indicador LED8Aspetos gerais da configuração9Inserir a pilha10Colocar a argola do chaveiro10Registar o telecomando11Alcance da comunicação sem fios11Anexo12Utilizar o telecomando12Funções disponíveis ao utilizar a aplicação [Home Network]12Aceder ao Guia do utilizador12Especificações13PNQX8006ZA_(es_es)_ver.10015Tabla de Contenido16Información importante17Información sobre accesorios17Acerca de este sistema18Para su seguridad18Instrucciones de seguridad importantes19Para un rendimiento óptimo19Más información20Configuración22Nombres de las piezas y funciones22Indicador LED22Descripción general de la configuración23Introducción de la pila24Colocación del llavero24Registro del llavero con mando a distancia25Cobertura de comunicación inalámbrica25Apéndice26Uso del llavero con mando a distancia26Funciones disponibles al utilizar la aplicación [Home Network]26Acceder a la Guía del usuario26Especificaciones27Größe: 624 KBSeiten: 28Languages: Português, EspañolHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisConteúdo2Informações importantes3Informações dos acessórios3Acerca deste sistema4Para sua segurança4Instruções de segurança importantes5Para um melhor desempenho5Outras informações6Programação8Nomes das peças e funções8Indicador LED8Aspetos gerais da configuração9Inserir a pilha10Colocar a argola do chaveiro10Registar o telecomando11Alcance da comunicação sem fios11Anexo12Utilizar o telecomando12Funções disponíveis ao utilizar a aplicação [Home Network]12Aceder ao Guia do utilizador12Especificações13Tabla de Contenido18Información importante19Información sobre accesorios19Acerca de este sistema20Para su seguridad20Instrucciones de seguridad importantes21Para un rendimiento óptimo21Más información22Configuración24Nombres de las piezas y funciones24Indicador LED24Descripción general de la configuración25Introducción de la pila26Colocación del llavero26Registro del llavero con mando a distancia27Cobertura de comunicación inalámbrica27Apéndice28Uso del llavero con mando a distancia28Funciones disponibles al utilizar la aplicación [Home Network]28Acceder a la Guía del usuario28Especificaciones29Größe: 662 KBSeiten: 32Languages: Português, EspañolHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPNQX8005ZA_(nl_nl)_ver.1001Inhoud2Belangrijke informatie3Aanvullende informatie3Over dit systeem4Voor uw veiligheid4Belangrijke veiligheidsinstructies5Voor de beste prestaties5Overige informatie6Instellen8Onderdeelnamen en functies8LED-indicator8Instellen: overzicht9De batterij plaatsen10De sleutelring bevestigen10De afstandsbediening registreren11Bereik van draadloze communicatie11Bijlage13De afstandsbediening gebruiken13Beschikbare functies bij gebruik van de app [Home Network]13Toegang tot de Gebruikershandleiding13Specificaties14PNQX8005ZA_(fr_fr)_ver.10017Sommaire18Informations importantes19Informations sur les accessoires19À propos de ce système20Pour votre sécurité20Consignes de sécurité importantes21Pour des performances optimales21Autres informations22Configuration24Pièces et fonctions24Voyant LED24Vue d’ensemble de la configuration25Introduction des piles26Fixation du porte-clé26Enregistrement du trousseau27Plage de communication sans fil27Annexe29Utilisation du trousseau29Fonctionnalités disponibles lors de l’utilisation de l’application [Home Network]29Accès au Guide de l’utilisateur29Caractéristiques30Größe: 644 KBSeiten: 32Languages: Nederlands, FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSommaire18Informations importantes19Informations sur les accessoires19À propos de ce système20Pour votre sécurité20Consignes de sécurité importantes21Pour des performances optimales21Autres informations22Configuration24Pièces et fonctions24Voyant LED24Vue d’ensemble de la configuration25Introduction des piles26Fixation du porte-clé26Enregistrement du trousseau27Plage de communication sans fil27Annexe29Utilisation du trousseau29Fonctionnalités disponibles lors de l’utilisation de l’application [Home Network]29Accès au Guide de l’utilisateur29Caractéristiques30Inhoud2Belangrijke informatie3Aanvullende informatie3Over dit systeem4Voor uw veiligheid4Belangrijke veiligheidsinstructies5Voor de beste prestaties5Overige informatie6Instellen8Onderdeelnamen en functies8LED-indicator8Instellen: overzicht9De batterij plaatsen10De sleutelring bevestigen10De afstandsbediening registreren11Bereik van draadloze communicatie11Bijlage13De afstandsbediening gebruiken13Beschikbare functies bij gebruik van de app [Home Network]13Toegang tot de Gebruikershandleiding13Specificaties14Größe: 641 KBSeiten: 32Languages: Nederlands, FrançaisHandbuch öffnen
