BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisElenco delle funzioni disponibili3Elenco delle funzioni disponibili3Funzioni disponibili per la serie KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB15363Informazioni importanti4Informazioni importanti4Per la propria sicurezza4Per risultati ottimali4Spostamento dell’unità5Copie illegali5Sommario6Introduzione e installazione8Accessori81.1 Accessori in dotazione81.2 Informazioni sugli accessori8Individuazione dei tasti di funzione91.3 Descrizione tasti91.4 Panoramica101.4.1 Vista frontale101.4.2 Vista posteriore10Installazione111.5 Cartuccia toner111.6 Collegamenti131.7 Accensione141.8 Carta di stampa151.8.1 Vassoio di entrata carta151.8.2 Vassoio di entrata manuale171.8.3 Raccoglitore fogli (Solo KX-MB1536)18Preparazione19Impostazione192.1 Modalità di composizione (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)192.2 Selezione della modalità di funzionamento (Scansione/Copia) (Fax: solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)19Requisiti documenti202.3 Inserimento del documento originale202.3.1 Uso del piano di esposizione202.3.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti (solo KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536)20Volume222.4 Regolazione del volume (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)22Programmazione iniziale222.5 Data e ora (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)222.6 Logo (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)232.7 Numero di fax (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)242.8 Configurazione dell’apparecchio per l’accesso alla rete LAN (solo KX-MB1536)242.8.1 Impostazione automatica tramite un server DHCP242.8.2 Impostazione manuale242.8.3 Impostazione del computer per la ricezione PC fax252.9 Installazione di Multi-Function Station252.9.1 Ambiente operativo richiesto per il computer252.9.2 Installazione di Multi-Function Station su un computer262.10 Avvio di Multi-Function Station27Stampante29Stampante293.1 Stampa dalle applicazioni Windows293.2 Easy Print Utility303.2.1 Funzioni per la stampa ecologica30Scanner32Scanner324.1 Scansione dall’apparecchio (Push Scan)324.2 Scansione da un computer (Pull Scan)344.2.1 Uso dell’applicazione di scansione multifunzione344.2.2 Uso di Multi-Function Viewer/Quick Image Navigator344.2.3 Uso di altre applicazioni34Copiatrice36Copia365.1 Esecuzione di una copia365.1.1 Uso del piano di esposizione365.1.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti (solo KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536)375.2 Altre funzioni di copia375.2.1 Copia con zoom (ingrandimento/riduzione)375.2.2 Fascicolazione della copia385.2.3 Funzione copia ID rapido/Funzione ripetizione immagine (solo piano di esposizione)385.2.4 Funzione poster (solo piano di esposizione)405.2.5 Funzione N in 1405.2.6 Funzione Bordo415.2.7 Funzione Margine415.2.8 Prenotazione della copia42Fax (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)43Invio di fax436.1 Invio manuale di un fax436.1.1 Uso del piano di esposizione436.1.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti (solo KX-MB1530/KX-MB1536)446.2 Memorizzazione delle voci nella rubrica446.2.1 Memorizzazione delle voci della rubrica446.2.2 Modifica di una voce memorizzata446.2.3 Cancellazione di una voce memorizzata456.3 Invio di un fax utilizzando la rubrica456.3.1 Uso del piano di esposizione456.3.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti (solo KX-MB1530/KX-MB1536)456.4 Invio di un documento elettronico come messaggio fax dal computer46Ricezione di fax476.5 Selezione del metodo di utilizzo dell’apparecchio476.5.1 Uso soltanto come fax (modo FAX)476.5.2 Uso prevalente come telefono (modo TEL)476.5.3 Uso come telefono e/o fax (modo TEL/FAX)476.5.4 Uso con segreteria telefonica486.6 Ricezione automatica di un fax: Risposta automatica attivata486.6.1 Attivazione della modalità FAX486.7 Ricezione manuale di un fax: Risposta automatica disattivata496.7.1 Attivazione della modalità TEL496.7.2 Attivazione del modo TEL/FAX506.8 Uso dell’apparecchio con una segreteria telefonica516.8.1 Configurazione dell’unità e di una segreteria telefonica516.9 Ricezione in polling (ricezione di un documento in memoria su un altro apparecchio fax)526.10 Filtro per fax indesiderati (esclusione della ricezione fax per chiamanti non desiderati)536.10.1 Attivazione del filtro per fax indesiderati536.10.2 Memorizzazione di chiamanti non desiderati536.11 Ricezione di un fax sul computer546.12 Anteprima fax su Web (KX-MB1536, solo connessione LAN)546.12.1 Attivazione della modalità di anteprima fax546.12.2 Visualizzazione di un documento fax ricevuto su browser Web54ID chiamante (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)56ID chiamante567.1 Servizio di identificazione del chiamante567.1.1 Come viene visualizzato l’identificativo del chiamante567.2 Visualizzazione e richiamata utilizzando le informazioni sul chiamante577.2.1 Simboli e operazioni per le informazioni sul chiamante577.3 Modifica del numero di telefono di un chiamante prima della richiamata/memorizzazione577.4 Cancellazione delle informazioni sul chiamante577.4.1 Cancellazione di tutte le informazioni sul chiamante577.4.2 Cancellazione di specifiche informazioni sul chiamante577.5 Memorizzazione delle informazioni sul chiamante nella rubrica57Funzioni programmabili58Riepilogo funzioni588.1 Programmazione588.2 Funzioni di base598.3 Funzioni fax (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)658.4 Funzioni copia728.5 Funzioni stampa computer738.6 Funzioni scansione748.7 Funzioni LAN (solo KX-MB1536)768.8 Funzioni di rete (KX-MB1536, solo connessione LAN)79Informazioni utili81Informazioni utili819.1 Immissione caratteri (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)819.2 Stato dell’apparecchio839.2.1 Uso del Controllo Remoto839.2.2 Uso di Monitor periferica839.2.3 Uso del browser Web (KX-MB1536, solo connessione LAN)839.3 Annullamento delle operazioni849.4 Memorizzazione di un indirizzo di posta elettronica tramite l’apparecchio (solo KX-MB1536)849.4.1 Memorizzazione di nuove voci di indirizzi di posta elettronica849.4.2 Modifica di una voce memorizzata849.4.3 Cancellazione di una voce memorizzata849.5 Riordinamento del documento (solo KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536)85Guida86Rapporti e display8610.1 Messaggi sui rapporti (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)8610.2 Messaggi sul display8710.2.1 Messaggio generico8710.2.2 Messaggi interfaccia9010.3 Codici di stato della rete (KX-MB1536, solo connessione LAN)91Risoluzione dei problemi9210.4 Quando una funzione non è utilizzabile9210.4.1 Generale9210.4.2 Problemi di stampa9310.4.3 Scanner9410.4.4 Copiatrice9510.4.5 Fax (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)9510.4.6 Rete (KX-MB1536, solo connessione LAN)9810.4.7 Uso di una segreteria telefonica (solo KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536)9910.4.8 Se si verifica un’interruzione dell’alimentazione9910.4.9 Strumento di impostazione Firewall per utenti di Microsoft Windows XP Service Pack 2 o successivo/Windows Vista/Windows 7 (KX-MB1536, solo connessione LAN)9910.4.10 Avviso per utenti della serie KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880100La carta si inceppa101Inceppamenti10111.1 Inceppamento della carta di stampa10111.1.1 Quando la carta di stampa si inceppa nell’apparecchio10111.1.2 Carta non alimentata correttamente nell’apparecchio10311.1.3 Quando la carta di stampa presente nel vassoio di entrata manuale non viene alimentata correttamente nell’apparecchio10311.2 Inceppamenti documento (Alimentatore automatico documenti) (solo KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536)104Pulizia106Pulizia10612.1 Pulizia delle piastre bianche e del piano di esposizione10612.2 Pulizia dei rulli di trascinamento del documento (solo KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536)107Informazioni generali109Stampa di rapporti10913.1 Elenchi e rapporti109Specifiche10913.2 Specifiche109Copyright11213.3 Informazioni di copyright e licenze (solo KX-MB1536)112Indice11814.1 Indice118Größe: 2,92 MBSeiten: 124Language: ItalianoHandbuch öffnen