BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformations importantes3Consignes de sécurité3Pour votre sécurité3Consignes de sécurité importantes5Pour de meilleurs résultats6Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriq...6Copies illégales6Mode d’emploi (CD-ROM)8Mode d’emploi sur le CD-ROM8Sommaire9Introduction et installation10Accessoires101.1 Accessoires inclus101.2 Informations sur les accessoires10Connexions et réglages111.3 Connexions111.4 Mise sous tension111.5 Mode de numérotation111.6 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/Copie/Fax)12Exigences relatives aux documents121.7 Placement de l’original12Aide121.8 Fonction d’aide12Volume121.9 Réglage du volume12Programmation initiale131.10 Date et heure131.11 Votre logotype131.12 Votre numéro de fax131.13 Configuration de l’accès de l’appareil au réseau local131.14 Installation du logiciel multifonction13Utilisation15Imprimante152.1 Impression à partir des applications de Windows15Scanner152.2 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)152.3 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)15Photocopie152.4 Réaliser une photocopie15Envoi de télécopies152.5 Envoi d’une télécopie manuellement15Réception de télécopies162.6 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée16Informations utiles162.7 Annulation des opérations162.8 Entretien (Nettoyage du kit tambour)16Aide17Messages d’erreur173.1 Messages d’erreur – Affichage17Informations générales20Größe: 924 KBSeiten: 24Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformations importantes3Informations importantes3Pour votre sécurité3Pour de meilleurs résultats3Copies illégales4Sommaire5Introduction et installation7Accessoires71.1 Accessoires inclus71.2 Informations sur les accessoires7Emplacement des commandes81.3 Description des boutons81.4 Présentation9Installation101.5 Cartouche de toner et kit tambour101.6 Papier d’enregistrement14Préparation17Connexions et réglages172.1 Connexions172.2 Mise sous tension182.3 Mode de numérotation182.4 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/Copie/Fax)18Exigences relatives aux documents192.5 Placement de l’original19Aide202.6 Fonction d’aide20Volume212.7 Réglage du volume21Programmation initiale212.8 Date et heure212.9 Votre logotype222.10 Votre numéro de télécopieur222.11 Configuration de l’accès de l’appareil au réseau local232.12 Installation du logiciel multifonction242.13 Lancement du logiciel multifonctions26Imprimante28Imprimante283.1 Impression à partir des applications de Windows283.2 Impression automatique d’une pièce jointe d’e-mail reçue (connexion LAN uniquement)30Scanner32Scanner324.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)324.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)34Photocopieur36Photocopie365.1 Réalisation d’une photocopie365.2 Autres fonctions de photocopie37Télécopies43Envoi de télécopies436.1 Envoi d’une télécopie manuellement436.2 Mémorisation des informations dans la fonction de numérotation “une touche” et le répertoire...446.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire ...456.4 Transmission par diffusion466.5 Envoi d’un document informatique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur48Réception de télécopies486.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil486.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée496.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée506.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur516.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)526.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)526.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur53Identification de l’appelant54Identification de l’appelant547.1 Service d’identification de l’appelant547.2 Affichage et rappel à l’aide des informations relatives à l’appelant557.3 Modification du numéro de téléphone de l’appelant avant le rappel / l’enregistrement557.4 Suppression des informations sur l’appelant557.5 Mise en mémoire des informations sur l’appelant56Fonctions programmables57Résumé des fonctions578.1 Programmation578.2 Fonctions de base588.3 Fonctions du télécopieur628.4 Fonctions de copie668.5 Fonctions d’impression PC678.6 Fonctions de numérisation708.7 Fonctions LAN728.8 Fonctions réseau (connexion LAN uniquement)74Informations utiles76Informations utiles769.1 Entrée de caractères769.2 État de l’appareil779.3 Annulation des opérations789.4 Modifier le calibrage de la couleur78Option799.5 Unité duplex automatique en option799.6 Bac d’alimentation en option799.7 Installation du bac d’alimentation en option/de l’unité duplex automatique en option80Aide81Messages d’erreur8110.1 Messages d’erreur – Rapports8110.2 Messages d’erreur – Affichage82Dépannage8510.3 Si une fonction ne marche pas85Bourrages94Bourrages9411.1 Bourrage du papier d’enregistrement9411.2 Bourrage du document (chargeur automatique de documents)99Nettoyage100Nettoyage10012.1 Nettoyage des plaques blanches et de la vitre10012.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents10112.3 Nettoyage de la chute de papier102Informations générales103Impression de rapports10313.1 Listes et rapports103Spécifications10413.2 Spécifications104Copyrights10713.3 Informations de copyright et de licence107Index11714.1 Index117Größe: 4,25 MBSeiten: 120Language: FrançaisHandbuch öffnen
