BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisModèle KX-TG7100BL1Résumé11 Raccordements12 Installation de la batterie/ Charge de la batterie (charge initiale : 7 heures)1Remarque :13 Symboles utilisés dans ce manuel utilisateur2Date et heure21 {j/OK}22 Appuyez sur la touche {^} ou {V} pour sélectionner “PROG. COMBINE”. i {>}23 Appuyez sur la touche {^} ou {V} pour sélectionner “REG. DATE/HEURE”. i {>}24 Entrez le jour, le mois et l’année actuels.25 Entrez l’heure et les minutes actuelles.26 {j/OK} i {ih}24 Opérations de base25 Questions fréquemment posées36 Service en option (Identification des appels)4Si vous vous abonnez au service d’identification des appels, vous pouvez :4Größe: 278 KBSeiten: 4Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInleiding2Inleiding2Inhoud3Voorbereiding4Aanvullende informatie4Belangrijke informatie5Knoppen6Display7Aansluitingen7Plaatsing en vervanging van batterijen8Batterijen opladen8Aan- en uitzetten9In deze bedieningsinstructies gebruikte symbolen9Displaytaal9Datum en tijd10Telefoneren11Nummers kiezen11Inkomende gesprekken aannemen12Telefoonboek13Telefoonboek handset13Doorkiezen13Instellingen van de handset14Instellingen van de handset14Instellingen basisstation15Instellingen basisstation15Belopties16Nummerherkenningsservice17Nummerherkenningsservice gebruiken17Bellerlijst17Voicemailservice18Meerdere apparaten bedienen19Aanvullende apparaten bedienen19Een handset bij het basisstation registreren19Intercom tussen handsets20Gesprekken doorverbinden tussen handsets21Handige informatie22Tekens invoeren22Foutmeldingen24Problemen oplossen24Specificaties27Index28Index28Größe: 2,04 MBSeiten: 32Language: NederlandsHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisIntroduction2Introduction2Sommaire3Préparatifs4Informations sur les accessoires4Informations importantes5Commandes6Ecrans7Raccordements7Installation/remplacement de la batterie8Charge de la batterie8Mise sous/hors tension9Symboles utilisés dans ce manuel utilisateur9Langue d’affichage9Date et heure10Appeler un correspondant/répondre à un appel11Appeler un correspondant11Répondre à un appel12Répertoire13Répertoire du combiné13Numérotation en chaîne13Réglages du combiné14Réglages du combiné14Réglages de la base16Réglages de la base16Options d’appel17Service d’identification des appels18Utilisation du service d’identification des appels18Liste des appelants18Service de messagerie vocale19Mode utilisation multipostes20Utilisation d’appareils supplémentaires20Enregistrement d’un combiné sur la base20Intercommunication entre combinés21Transfert d’appels entre des combinés22Informations utiles23Entrée de caractères23Messages d’erreur25Dépannage25Caractéristiques28Index29Index29Größe: 2,04 MBSeiten: 32Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisModel KX-TG7100BL1Snelstartgids11 Aansluitingen12 Batterijen plaatsen/ Batterijen opladen (Eerste keer opladen: 7 uur)1Opmerking:13 In deze bedieningsinstructies gebruikte symbolen2Displaytaal2Datum en tijd21 {j/OK}22 Druk op {^} of {V} om “Handset instel.” te selecteren. i {>}23 Druk op {^} of {V} om “Inst.datum/tijd” te selecteren. i {>}24 Voer de huidige dag, maand en jaar in.25 Voer de huidige tijd (uren en minuten) in.26 {j/OK} i {ih}24 Basisbediening25 Veelgestelde vragen36 Optionele service (Nummerherkenning)4Als u een abonnement hebt op nummerherkenning, kunt u:4Größe: 282 KBSeiten: 4Language: NederlandsHandbuch öffnen
