BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInnehåll2Introduktion3Produktinformation3Information om tillbehör4För din säkerhet6Viktiga säkerhetsanvisningar7För bästa prestanda7Förberedelser10Knappar/funktioner10Display11Anslutningar12Sätta i och byta batteri14Batteriladdning14Skärmsläckarläge15Symboler som används i den här bruksanvisningen15Slå på/av strömmen16Ställa in enheten innan användning16Bälteshållare16Headset (tillval)16Ringa samtal/besvara samtal17Ringa samtal17Besvara samtal18Användbara samtalsfunktioner18Knapplås19Telefonbok20Handenhetens telefonbok20Kopiera poster i telefonboken22Programmera23Inställningar som kan programmeras23Särskilda instruktioner för programmerbara inställningar26Registrera en enhet29Tjänsten Nummerpresentation31Använda tjänsten Nummerpresentation31Listan med uppringande nummer32SMS (Short Message Service; Textmeddelanden)34Använda SMS34Slå på/av SMS34Spara nummer till SMS- meddelandecenter34Skicka ett meddelande34Ta emot ett meddelande36Övriga inställningar37Talsvarstjänst38Talsvarstjänst38Interkom/sökning39Interkom39Överföra samtal, konferenssamtal39Sökning efter handenhet40Användbar information41Teckeninmatning41Felmeddelanden44Felsökning45Specifikationer50Index51Index51Größe: 2,85 MBSeiten: 52Language: SvenskaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisIndholdsfortegnelse2Indledning3Produktoplysninger3Information om tilbehør4Din sikkerhed6Vigtige sikkerhedsanvisninger7Sådan opnår du det bedste resultat7Forberedelser10Betjeningsknapper10Display11Tilslutninger12Batteriisætning og - udskiftning14Opladning af batteri14Økonomi-indstilling15Symboler, der anvendes i denne instruktionsbog15Tænd/sluk telefonen16Indstilling af enheden før brug16Bælteklips17Hovedsæt (valgfrit)17Foretag/besvar opkald18Foretagelse af opkald18Besvarelse af opkald19Nyttige funktioner under et opkald19Tastaturlås20Telefonbog21Håndsættets telefonbog21Kopiering af numre i telefonbogen23Programmering24Programmerbare indstillinger24Særlige instruktioner vedrørende programmerbare indstillinger27Registrering af en enhed30Nummervisningstjeneste33Brug af nummervisningstjeneste33Nummervisningsliste34SMS (Short Message Service; Tekstbesked)36Brug af SMS36Aktivering/deaktivering af SMS36Sådan gemmes SMS- beskedcenternumre36Sådan sendes en besked36Sådan modtages en besked37Andre indstillinger38Voice mail-tjeneste39Voice mail-tjeneste39Intercom/Finder40Intercom40Overførsel af opkald, konferenceopkald40Håndsæt Finder41Nyttig information42Indtastning af bogstaver42Fejlmeddelelser45Fejlfinding46Specifikationer51Garantibevis52Indeks53Indeks53Größe: 2,92 MBSeiten: 56Language: DanskHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSisällysluettelo2Esittely3Tuotetietoa3Varusteet4Turvaohjeita6Tärkeitä turvaohjeita7Paras mahdollinen toiminta7Valmistelut10Painikkeet10Näyttö11Kytkennät12Akkujen asennus ja vaihto13Akkujen lataus14Näytönsäästötoiminto15Tämän käyttöohjeen symbolit15Virran kytkeminen päälle/pois päältä15Laitteen asetukset ennen käyttöä15Vyöpidike16Sankaluuri (lisävaruste)16Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen17Puhelujen soittaminen17Puheluihin vastaaminen18Käytännöllisiä toimintoja puhelun aikana18Näppäinlukko19Puhelinmuistio20Luurin puhelinmuistio20Muistion kohtien kopiointi22Asetukset23Ohjelmoitavat asetukset23Lisätietoja ohjelmoitavista asetuksista26Laitteen rekisteröinti29Numeronäyttö-palvelu31Numeronäyttö-palvelun käyttö31Soittajalista32Tekstiviestipalvelu (SMS)34Tekstiviestipalvelun (SMS) käyttö34Tekstiviestitoiminnon (SMS) asetus päälle/pois34Viestikeskuksen numeroiden tallennus34Viestin lähetys34Viestin vastaanotto35Muita asetuksia36Puhepostipalvelu37Puhepostipalvelu37Sisäpuhelupainike/Paikannus38Sisäpuhelu38Puhelujen siirto, puhelinneuvottelut38Luurin paikannus39Hyödyllistä tietoa40Merkkien syöttö40Virheilmoitukset43Ennen huoltokutsua44Tekniset tiedot48Hakemisto49Hakemisto49Größe: 2,79 MBSeiten: 52Language: SuomiHandbuch öffnen