BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS6GETTING STARTED2THINGS YOU SHOULD KNOW2IMPORTANT SAFEGUARDS4PRECAUTIONS5SELF DEMO MODE7QUICK OPERATION GUIDE8SUPPLYING POWER (BATTERY CHARGE/USE/REFRESH/CARE, AC ADAPTOR, CAR BATTERY CORD)9CASSETTE INFORMATION11BEFORE USING (USING THE SHOULDER AND HAND STRAPS, LENS CAP)12USING MENU MODE13SETTING THE CLOCK (TIME ZONE, AUTO DAYLIGHT SAVINGS TIME)14BUILT-IN AUTO LIGHT (USING THE LIGHT, REPLACING THE BULB)16BASIC OPERATION17CAMERA RECORDING (BASIC, STAND-BY, PROGRAMMED RECORDING)17PLAYING BACK RECORDINGS (BASIC PLAYBACK, VISUAL SEARCH, STILL PICTURE, TRACKING, TV/VCR PLAYBACK)20COPYING YOUR TAPES (DUBBING)22SPECIAL FEATURES23FOUR-SPEED POWER ZOOM23BACKLIGHT23FOCUS (AUTO/MANUAL FOCUS)24HIGH SPEED SHUTTER (AUTO/MANUAL SHUTTER)25AUTO FADE26COLOR DIGITAL FADE27DIGITAL ZOOM28DIGITAL ELECTRONIC IMAGE STABILIZATION (E.I.S.)29MOTIONSENSOR30FOR YOUR INFORMATION31VIEWFINDER/LCD MONITOR INDICATIONS31OPERATION NOTES (CLEANING EVF)33NOTICE33REPLACING CLOCK BATTERY34PALMCORDER ACCESSORY SYSTEM35PALMCORDER ACCESSORY ORDER FORM36SPECIFICATIONS37BEFORE REQUESTING SERVICE (VIDEO HEAD CLEANING)38REQUEST FOR SERVICE NOTICE39LIMITED WARRANTY40SERVICENTER LIST41INDEX42Größe: 1,81 MBSeiten: 42Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS6GETTING STARTED2THINGS YOU SHOULD KNOW2IMPORTANT SAFEGUARDS4PRECAUTIONS5SELF DEMO MODE7QUICK OPERATION GUIDE8SUPPLYING POWER (BATTERY CHARGE/USE/REFRESH/CARE, AC ADAPTOR, CAR BATTERY CORD)9CASSETTE INFORMATION11BEFORE USING (USING THE SHOULDER AND HAND STRAPS, LENS CAP)12USING MENU MODE13SETTING THE CLOCK (TIME ZONE, AUTO DAYLIGHT SAVING TIME)14BUILT-IN AUTO LIGHT (USING THE LIGHT, REPLACING THE BULB)16BASIC OPERATION17CAMERA RECORDING (BASIC, STAND-BY, PROGRAMMED RECORDING)17PLAYING BACK RECORDINGS (BASIC PLAYBACK, VISUAL SEARCH, STILL PICTURE, TRACKING, TV/VCR PLAYBACK)20COPYING YOUR TAPES (DUBBING)22SPECIAL FEATURES23FOUR-SPEED POWER ZOOM23BACKLIGHT23FOCUS (AUTO/MANUAL FOCUS)24HIGH SPEED SHUTTER (AUTO/MANUAL SHUTTER)25AUTO FADE26COLOR DIGITAL FADE27DIGITAL ZOOM28DIGITAL ELECTRONIC IMAGE STABILIZATION (E.I.S.)29MOTIONSENSOR30FOR YOUR INFORMATION31VIEWFINDER/LCD MONITOR INDICATIONS31OPERATION NOTES (CLEANING EVF)33NOTICE33REPLACING CLOCK BATTERY34PALMCORDER ACCESSORY SYSTEM35PALMCORDER ACCESSORY ORDER FORM36SPECIFICATIONS37BEFORE REQUESTING SERVICE (VIDEO HEAD CLEANING)38REQUEST FOR SERVICE NOTICE39LIMITED WARRANTY40CUSTOMER SERVICES DIRECTORY41INDEX42CONTENIDO48ANTES DE COMENZAR44COSAS QUE USTED DEBE SABER44IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD46PRECAUCIONES47MODO DE DEMOSTRACION49GUIA DE OPERACION RAPIDA50SUMINISTRO DE ENERGIA (CARGA DE LA BATERIA/USO/REFRESCO/CUIDADO,ADAPTADOR DE CA, CABLE PARA BATERIA DE AUTOMOVIL)51INFORMACION REFERENTE A LOS CASSETTES53ANTES DE COMENZAR (USO DE LA CORREA PARA EL HOMBRO, TAPA DEL OBJETIVO)54UTILIZACION DEL MODO MENU55AJUSTE DEL RELOJ (ZONA HORARIA, CAMBIO AUTOMATICO A HORARIO DE VERANO)56LAMPARA AUTOMATICA INCORPORADA (UTILIZACION DE LA LAMPARA, REEMPLAZO DE LA BOMBILLA)58OPERACION BASICA59GRABACION CON LA CAMARA (GRABACION BASICA, EN MODO DE ESPERA, PROGRAMADA)59REPRODUCCION DE SUS GRABACIONES (REPRODUCCION BASICA, BUSQUEDA VISUAL, IMAGEN DETENIDA, ALINEACION, REPRODUCCION EN TV/VCR)62COPIA DE CINTAS64FUNCIONES ESPECIALES65ZOOM MOTORIZADO DE CUATRO VELOCIDADES65FUNCION DE CONTRALUZ65ENFOQUE (ENFOQUE AUTOMATICO/MANUAL)66OBTURADOR DE ALTA VELOCIDAD (OBTURADOR AUTOMATICO/MANUAL)67DESVANECIMIENTO AUTOMATICO68DESVANECIMIENTO DIGITAL A COLOR69ZOOM DIGITAL70SISTEMA ELECTRONICO DIGITAL DE ESTABILIZACION DE IMAGEN71SENSOR DE MOVIMIENTO72PARA SU INFORMACION73INDICACIONES EN EL VISOR ELECTRONICO/MONITOR LCD73NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO (LIMPIEZA DEL EVF)75NOTIFICACION75CAMBIO DE LA PILA DEL RELOJ76SISTEMA DE ACCESORIO DEL PALMCORDER77FORMULARIO PARA PEDIDO DE ACCESORIOS78ESPECIFICACIONES79ANTES DE SOLICITAR SERVICIO (LIMPIEZA DE LAS CABEZAS DE VIDEO)80SOLICITUD DE SERVICIO81GARANTIA LIMITADA82LISTA DE CENTROS DE SERVICIO AL CLIENTE83INDICE84Größe: 5,59 MBSeiten: 84Languages: English, EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS6GETTING STARTED2THINGS YOU SHOULD KNOW2IMPORTANT SAFEGUARDS4PRECAUTIONS5SELF DEMO MODE7QUICK OPERATION GUIDE8SUPPLYING POWER (BATTERY CHARGE/USE/REFRESH/CARE, AC ADAPTOR, CAR BATTERY CORD)9CASSETTE INFORMATION11BEFORE USING (USING THE SHOULDER AND HAND STRAPS, LENS CAP)12USING MENU MODE13SETTING THE CLOCK (TIME ZONE, AUTO DAYLIGHT SAVINGS TIME)14BUILT-IN AUTO LIGHT (USING THE LIGHT, REPLACING THE BULB)16BASIC OPERATION17CAMERA RECORDING (BASIC, STAND-BY, PROGRAMMED RECORDING)17PLAYING BACK RECORDINGS (BASIC PLAYBACK, VISUAL SEARCH, STILL PICTURE, TRACKING, TV/VCR PLAYBACK)20COPYING YOUR TAPES (DUBBING)22SPECIAL FEATURES23FOUR-SPEED POWER ZOOM23BACKLIGHT23FOCUS (AUTO/MANUAL FOCUS)24HIGH SPEED SHUTTER (AUTO/MANUAL SHUTTER)25AUTO FADE26COLOR DIGITAL FADE27DIGITAL ZOOM28DIGITAL ELECTRONIC IMAGE STABILIZATION (E.I.S.)29MOTIONSENSOR30FOR YOUR INFORMATION31VIEWFINDER/LCD MONITOR INDICATIONS31OPERATION NOTES (CLEANING EVF)33NOTICE33REPLACING CLOCK BATTERY34PALMCORDER ACCESSORY SYSTEM35PALMCORDER ACCESSORY ORDER FORM36SPECIFICATIONS37BEFORE REQUESTING SERVICE (VIDEO HEAD CLEANING)38REQUEST FOR SERVICE NOTICE39LIMITED WARRANTY40SERVICENTER LIST41INDEX42Größe: 1,81 MBSeiten: 42Language: EnglishHandbuch öffnen
