BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformation for Your Safety4Playback41Introduction6Accessories8Suitable Card9(Thumbnail Display)44Controls Layout10(Repeat Playback)45or the Card12Deleting Files45Charging the Battery14Turning This Unit On16of Files (Lock Setting)47Switching the Mode17Enlarging Pictures (Target Zoom)48How To Set the Menu18Setup Menu20as “Favourite”49Setting the Clock22Creating a Slide Show with Audio50Shortcut Menu24on the Slide Show52Before Recording25to a Printer (PictBridge)53Recording26Recordable Pictures and Time29(DPOF Print)56and Quality31Enlarging Pictures (Digital Zoom)33Setting the Flash34Recording with the Self-timer36(Repeat Playback)64Natural Tone (White Balance)37(Night Mode)38Compensating the Exposure39Setting the ISO Sensitivity40Screen Display92of the Software65Trouble Shooting (Q&A)95for the First Time (Installation)68Installing the USB Driver69Installing SD Viewer69Installing SD-Jukebox71Connecting to a PC72Agreement103Properly Recognised by the PC74Safely75for This Unit76([Picture] • [MPEG4])77([Picture] • [MPEG4])77Using SD Viewer79Using SD-Jukebox81of the Software82Uninstalling the Software83This Unit84The AC Adaptor85The Battery86Charging Error87Condensation88LCD Monitor89Card90Recorded Files90Format91Demonstration Mode91Größe: 4,35 MBSeiten: 104Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS2PREPARATION4INFORMATION FOR YOU SAFETY4INTRODUCTION8ACCESSORIES10SUITABLE CARD11CONTROLS LAYOUT12INSERTING / REMOVING THE BATTERY OR THE CARD14CHARGING THE BATTERY16TURNING THIS UNIT ON18SWITCHING THE MODE19HOW TO SET THE MENU20SETUP MENU22SETTING THE CLOCK24SHORTCUT MENU26RECORDING27BEFORE RECORDING27RECORDING28APPROXIMATE NUMBER OF RECORDABLE PICTURES AND TIME31CHANGING THE PICTURE SIZE AND QUALITY33ENLARGING PICTURES (DIGITAL ZOOM)35SETTING THE FLASH36RECORDING WITH THE SELF-TIMER38ADJUSTING THE COLOR TO NATURAL TONE (WHITE BALANCE)39RECORDING IN DARK PLACES (NIGHT MODE)40COMPENSATING THE EXPOSURE41SETTING THE ISO SENSITIVITY42PLAYBACK43PLAYBACK43ADJUSTING VOLUME46PICTURES MULTI PLAYBACK (THUMBNAIL DISPLAY)46PLAYING MOTION IMAGES REPEATEDLY (REPEAT PLAYBACK)47DELETING FILES47PREVENTING ACCIDENTAL DELETION OF FILES (LOCK SETTING)49ENLARGING PICTURES (TARGET ZOOM)50REGISTERING STILL PICTURES AS "FAVORITE"51CREATING A SLIDE SHOW WITH AUDIO52PLAYING STILL PICTURES ON THE SLIDE SHOW54PRINTING PICTURES DIRECTLY BY CONNECTING TO A PRINTER (PICTBRIDGE)55SETTING STILL PICTURES TO BE PRINTED AND THE NUMBER OF PRINTS (DPOF PRINT)58PLAYING MUSIC61PLAYING MUSIC61SELECTING PLAYLISTS65PLAYING REPEATEDLY (REPEAT PLAYBACK)65CONNECTING TO PC66OPERATING ENVIRONMENT OF THE SOFTWARE66BEFORE CONNECTING TO A PC FOR THE FIRST TIME (INSTALLATION)69INSTALLING THE USB DRIVER70INSTALLING SD VIEWER70INSTALLING SD-JUKEBOX72CONNECTING TO A PC73CHECKING THAT THIS UNIT IS PROPERLY RECOGNIZED BY THE PC75DISCONNECTING THE USB CABLE SAFELY76FOLDER STRUCTURE OF THE CARD USED FOR THIS UNIT77ACCESSING FILES ON A CARD WITH A PC ([PICTURE] - [MPEG4])78PLAYING COPIED FILES ([PICTURE] - [MPEG4])78USING SD VIEWER80USING SD-JUKEBOX82READING OPERATING INSTRUCTIONS OF THE SOFTWARE83UNINSTALLING THE SOFTWARE84CAUTIONS FOR USE85THIS UNIT85THE AC ADAPTOR86THE BATTERY87CHARGING ERROR88CONDENSATION89LCD MONITOR90CARD91RECORDED FILES91FORMAT92DEMONSTRATION MODE92OTHERS93SCREEN DISPLAY93MESSAGES95TROUBLE SHOOTING96SPECIFICATIONS101LIMITED WARRANTY (FOR U.S.A. ONLY)103CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR U.S.A. ONLY)105INDEX106SPANISH QUICK USE GUIDE / GUIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPANOL107END USER LICENSE AGREEMENT111Größe: 4,77 MBSeiten: 112Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformation for Your Safety4Playback43Introduction7Accessories10Suitable Card11(Thumbnail Display)46Controls Layout12(Repeat Playback)47or the Card14Deleting Files47Charging the Battery16Turning This Unit On18of Files (Lock Setting)49Switching the Mode19Enlarging Pictures (Target Zoom)50How to Set the Menu20Setup Menu22as “Favourite”51Setting the Clock24Creating a Slide Show with Audio52Shortcut Menu26on the Slide Show54Before Recording27to a Printer (PictBridge)55Recording28Recordable Pictures and Time31(DPOF Print)58and Quality33Enlarging Pictures (Digital Zoom)35Setting the Flash36Recording with the Self-timer38(Repeat Playback)65Tone (White Balance)39(Night Mode)40Compensating the Exposure41Setting the ISO Sensitivity42Screen Display92of the Software66Trouble Shooting95for the First Time (Installation)69Installing the USB Driver70Installing SD Viewer70Installing SD-Jukebox72Connecting to a PC73Recognised by the PC75Agreement103Safely76for This Unit77([Picture] • [MPEG4])78([Picture] • [MPEG4])78Using SD Viewer80Using SD-Jukebox81of the Software83Uninstalling the Software83This Unit84The AC Adaptor85The Battery86Charging Error87Condensation88LCD Monitor89Card90Recorded Files90Format91Demonstration Mode91PC66Adjusting volume46PictBridge55Auto power off23Picture quality33Picture size33Playback mode43Playing music61Playlist65Charging the battery16Printing55Compensating the exposure41Condensation88Recording mode28Remote controller13Date printing60Deleting files47Reset settings24Demonstration mode91Reset the file number30Digital zoom35Display setup23DPOF Print58Screen display92SD Memory Card11Equalizer64Error message94Self-timer38Set menu20Favourite51Setting the clock24Flash36Stereo earphones62Icon display23ISO sensitivity42Target zoom50Thumbnail display46Lock setting49USB driver70Menu22Microphone30Volume22White balance39Night mode40and time31Größe: 4,23 MBSeiten: 104Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisConsignes de sécurité4Lecture41Introduction6Accessoires8Carte mémoire9(Affichage vignette)44Composants10répétée (Lecture en répétition)45ou la carte12Effacer des fichiers45Charger la batterie14Allumer l’appareil16Commuter de mode17verrouillage)47Comment paramétrer le menu18Agrandir des images (Zoom cible)48Menu d’installation20Paramétrer l’horloge22“Préférées”49Menu de raccourci24Créer un diaporama avec audio50Lire des images fixes en diaporama52Avant l’enregistrement25Enregistrement26à une imprimante (PictBridge)53enregistrables et temps29de l’image31(Impression DPOF)56(Zoom numérique)33Paramétrer le flash34Lire de la musique59Enregistrer avec le retardateur36Sélectionner des listes de lecture63naturels (Équilibre des blancs)37(Lecture en répétition)64sombres (Mode nocturne)38Compenser l’exposition39Paramétrer la sensibilité ISO40Affichage écran92du logiciel65Inconvénients et remèdes95la première fois (Installation)68Installer le pilote USB69Installer SD Viewer69Installer SD-Jukebox71Brancher à un PC72correctement reconnu par le PC74d’utilisation103en sécurité75utilisée sur cet appareil76un PC ([Picture] • [MPEG4])77([Picture] • [MPEG4])77Utiliser SD Viewer79Utiliser SD-Jukebox81du logiciel82Désinstaller le logiciel83L’appareil84Adaptateur CA85La batterie86Erreur de chargement87Condensation88Moniteur LCD89Carte90Fichiers enregistrés90Formatage91Mode démonstration91Mode lecture41Affichage des icônes21Affichage vignette44Mode nocturne38Affichage écran92Auto alimentation désactivée21enregistrables29Carte mémoire SD9Paramétrage de l’affichage21Charger la batterie14Paramétrage du verrouillage47Compenser l’exposition39Paramétrer le menu18Condensation88Paramétrer l’horloge22PC65PictBridge53Pilote USB69Préférées49Effacer des fichiers45Écouteurs stéréo60Qualité de l’image31Équaliseur62Équilibre des blancs37de fichier28Flash34Régler le volume44Rétablir les paramétrages22Impression de la date58Impression DPOF56Imprimer53Sensibilité ISO40Lire de la musique59Taille de l’image31Liste de lecture63Télécommande11Menu20Volume20Menu raccourci24Messages d’erreur94Microphone28Zoom cible48Mode démonstration91Zoom numérique33Mode enregistrement26Größe: 4,38 MBSeiten: 104Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformation for Your Safety4Playback43Introduction8Accessories10Suitable Card11(Thumbnail Display)46Controls Layout12(Repeat Playback)47or the Card14Deleting Files47Charging the Battery16Turning This Unit On18of Files (Lock Setting)49Switching the Mode19Enlarging Pictures (Target Zoom)50How to Set the Menu20Setup Menu22as “Favorite”51Setting the Clock24Creating a Slide Show with Audio52Shortcut Menu26on the Slide Show54Before Recording27Recording28(PictBridge)55Recordable Pictures and Time31(DPOF Print)58and Quality33Enlarging Pictures (Digital Zoom)35Setting the Flash36Recording with the Self-timer38(White Balance)39(Repeat Playback)65(Night Mode)40Compensating the Exposure41Setting the ISO Sensitivity42Screen Display93of the Software66Trouble Shooting96for the First Time (Installation)69Installing the USB Driver70Installing SD Viewer70Installing SD-Jukebox72Connecting to a PC73(For U.S.A. Only)103Recognized by the PC75Safely76(For U.S.A. Only)105for This Unit77([Picture] • [MPEG4])78([Picture] • [MPEG4])78usuario en español107Using SD Viewer80Using SD-Jukebox82of the Software83Agreement111Uninstalling the Software84This Unit85The AC Adaptor86The Battery87Charging Error88Condensation89LCD Monitor90Card91Recorded Files91Format92Demonstration Mode92PC66Adjusting volume46PictBridge55Auto power off23Picture quality33Picture size33Playback mode43Playing music61Playlist65Charging the battery16Printing55Compensating the exposure41Condensation89Recording mode28Remote controller13Date printing60Deleting files47Reset settings24Demonstration mode92Reset the file number30Digital zoom35Display setup23DPOF Print58Screen display93SD Memory Card11Equalizer64Error message95Self-timer38Set menu20Favorite51Setting the clock24Flash36Stereo earphones62Icon display23ISO sensitivity42Target zoom50Thumbnail display46Lock setting49USB driver70Menu22Microphone30Volume22White Balance39Night mode40and time31Größe: 4,68 MBSeiten: 112Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisHinweise zu Ihrer Sicherheit4Wiedergabe42Einführung6Einstellung der Lautstärke45Standardzubehör8Lieferbare Karte10(Display Miniaturansicht)45Komponenten11oder der Karte13(Wiederholen der Wiedergabe)46Laden der Batterie15Löschen von Dateien46Einschalten dieses Geräts17Umschalten des Modus18Einstellung des Menü19(Lock Einstellung)48Einrichtungs-Menü21Einstellung der Uhr23Shortcut-Menü25als “Favoriten”50Erstellen einer Diashow mit Audio51Vor der Aufnahme26in der Diashow53Aufnahme27aufnehmbaren Bilder und Zeit30(PictBridge)54und -qualität32(DPOF-Druck)57Einstellung des Blitzes35Wiedergabe von Musik60natürlichen Ton (Weißbalance)38(Nachtmodus)39(Wiederholen der Wiedergabe)65Belichtungsabgleich40Einstellung der ISO-Empfindlichkeit41Betriebsumgebung der Software66Meldungen95einen PC (Installation)69Installieren des USB-Treibers70Installation von SD Viewer70Installation von SD-Jukebox72Anschluss an den PC73Endverbraucher103den PC75des USB-Kabels76verwendeten Karte77([Picture] • [MPEG4])78([Picture] • [MPEG4])78Verwendung von SD Viewer80Verwendung von SD-Jukebox82der Software83Deinstallieren der Software84Dieses Gerät85Das Netzteil86Die Batterie87Ladefehler88Kondensation89LCD-Monitor90Karte91Aufgezeichnete Dateien91Formatieren92Demo-Modus92Größe: 4,22 MBSeiten: 104Language: DeutschHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisConsignes de sécurité4Lecture41Introduction6Accessoires8Available Card9(Affichage vignette)44Composants10ou la carte12Effacer des fichiers45Charger la batterie14Allumer l’appareil16Commuter de mode17verrouillage)47Comment paramétrer le menu18Agrandir des images (Zoom cible)48Menu d’installation20Paramétrer l’horloge22comme “Préférées”49Menu raccourci24Créer un diaporama avec audio50Lire des images fixes en diaporama52Avant l’enregistrement25Enregistrement26à une imprimante (PictBridge)53enregistrables et temps29de l’image31(Zoom numérique)33Lire de la musique59Paramétrer le flash34Sélectionner des listes de lecture63Enregistrer avec le retardateur36(Lecture en répétition)64(Équilibre des blancs)37sombres (Mode nocturne)38Compenser l’exposition39Paramétrer la sensibilité ISO40Affichage écran92du logiciel65Inconvénients et remèdes95la première fois (Installation)68Installer le pilote USB69Installer SD Viewer69Installer SD-Jukebox71Brancher à un PC72en sécurité75utilisée sur cet appareil76un PC ([Picture] • [MPEG4])77([Picture] • [MPEG4])77Utiliser SD Viewer79Utiliser SD-Jukebox81du logiciel82Désinstaller le logiciel83L’appareil84Adaptateur CA85La batterie86Erreur de chargement87Condensation88Moniteur LCD89Carte90Fichiers enregistrés90Formatage91Mode démonstration91Größe: 4,19 MBSeiten: 104Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisReproducción41del usuario4Ajuste del volumen44Introducción6Accesorios8Tarjeta disponible9(Visualización miniaturas)44Componentes10o la tarjeta12(Repetición reproducción)45Carga de la batería14Borrado de archivos45Encendido de esta unidad16Cómo cambiar de modo17Cómo configurar el menú18(Configuración bloqueo)47Menú de instalación20Configuración del reloj22(Objetivo del zoom)48Menú de accesos directos24estáticas como “Favourite”49Antes de la grabación25de diapositivas con audio50Grabación26en la exposición de diapositivas52grabables y tiempo29de la calidad de la imagen31(PictBridge)53(Zoom digital)33Configuración del flash34(Impresión DPOF)56automático36natural (Nivel de blanco)37(Modo noche)38de reproducción63Compensación de la exposición39(Repetir reproducción)64la sensibilidad ISO40Entorno operativo del software65Visualización de la pantalla92Mensajes94al PC (Instalación)68Solución de problemas95Instalación del controlador USB69Instalación de SD Viewer69Especificaciones100Instalación de SD-Jukebox71Conexión al PC72del usuario final102por el PC74sin peligro75en esta unidad76([Picture] • [MPEG4])77copiados ([Picture] • [MPEG4])77Utilización de SD Viewer79Utilización de SD-Jukebox81del software82Desinstalación del software83Esta Unidad84El adaptador AC85La batería86Error de carga87Vaho88Monitor LCD89Tarjeta90Archivos grabados90Formateo91Modo demostración91Größe: 4,21 MBSeiten: 104Language: EspañolHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPřehrávání43Úvod7Příslušenství10Vhodné karty11(zobrazení náhledu)46Ovladače12a karty14přehrávání)47Dobíjení baterie16Odstranění souborů47Zapnutí18Přepínání režimů19Nastavení menu20zámku)49Menu nastavení22Nastavení času24(cílený zoom)50Menu zkratek26Před zahájením nahrávání27zvukem52Záznam28v prezentaci54lze zaznamenat, a čas31jenou tiskánu (PictBridge)55a kvality33(digitální zoom)35(DPOF PRINT)58Nastavení blesku36Přehrávání hudby61Výběr playlistů65Opakované přehrávání65(noční režim)40Kompenzace expozice41Nastavení citlivosti ISO42Operační systém počítače66Zobrazení na monitoru92Zprávy94k PC (instalace)69Odstranění problémů95Instalace USB ovladače70Instalace SD Viewer70Technické údaje100Instalace SD-Jukebox72Připojení k PC73Rejstřík102počítačem75uživatelem103kabelu76[MPEG4])78[MPEG4])78Používání SD Viewer80Používání SD-Jukebox81softwaru83Odinstalování softwaru83Toto zařízení84Síťový adaptér85Baterie86Chyba nabíjení87Kondenzace88LCD monitor89Paměťová karta90Záznam souborů90Formát91Demo režim91Automatické vypnutí23Oblíbené51Obnovení čísla souboru30Obnovení výchozího nastavení24Blesk36Cílený zoom50Paměťová karta SD11Citlivost ISO42PC66PictBridge55Dálkový ovladač13Playlist65Demo režim91Digitální zoom35zaznamenata čas31Dobíjení baterie16DPOF tisk58Přehrávání hudby61Ekvalizér64Režim přehrávání43Hlasitost46Hlasitost22Režim záznamu28Chybová zpráva94Samospoušť38Kompenzace expozice41Kondenzace88Kvalita snímku33Stereofonní sluchátka62Tisk55Tisk datumu60Mazání souborů47MENU22USB ovladač70Menu nastavení20Menu zkratek26Velikost snímku33Mikrofon30Vyvážení bílé barvy39Nastavení času24Zobrazení ikon23Nastavení zámku (Lock)49Zobrazení na monitoru92Nastavení zobrazení23Zobrazení náhledů46Noční režim40Größe: 5,22 MBSeiten: 104Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPríprava6Úvod8Príslušenstvo10Voliteľné príslušenstvo11Použiteľné pamäťové karty11Informácie o pamäťovej SD karte (voliteľné príslušenstvo)11Rozmiestnenie ovládacích prvkov12Hlavné zariadenie12Diaľkový ovládač (pozri strany 29, 63)13Stereofónne slúchadlá do uší (pozri stranu 62)13Vloženie/vybratie batérie alebo pamäťovej karty14Postup vkladania karty/batérie15Postup vyberania karty/batérie15Nabíjanie batérie16využiteľný čas snímania (pri použití jednej batérie)17Podmienky pri nabíjaní17Zapnutie multifunkčnej SD videokamery18Indikátor napájania/nabíjania/prístupu na kartu18Indikátor stavu batérie19Prepínanie prevádzkového režimu19Vykonávanie nastavení pomocou menu20Menu Setup (nastavenia)22Nastavenie ovládača Jog Ball22Nastavenie zvukovej signalizácie22Nastavenie prepojenia cez USB rozhranie23Nastavenie LCD monitora23Nastavenie automatického vypínania23Nastavenie hodín24Formátovanie (inicializácia) pamäťovej karty24Obnovenie pôvodných nastavení24Nastavenie hodín24Menu skratiek26Záznam27Pred spustením záznamu27Spôsob držania multifunkčnej SD videokamery27Snímanie28Voľba želaného režimu záznamu28Ak zvolíte režim [Picture] (statické zábery)29alebo [Voice] (hlas)29Informácie týkajúce sa záznamu v režime [Picture] (statické zábery)30vo formáte MPEG4)30Informácie týkajúce sa záznamu v režime [Voice] (hlas)30a využiteľný čas snímania31Zmena rozlíšenia a kvality snímania33[Picture] (statické zábery)33[MPEG4] (videozáznam vo formáte MPEG4)33Priblíženie/vzdialenie záberu (digitálny zoom)35Nastavenie blesku36Kedy sa blesk nespustí37Snímanie pomocou samospúšte38Nastavenie prirodzených farebných tónov (vyváženie bielej)39Manuálne nastavenie vyváženia bielej39Snímanie pri nedostatočnom osvetlení (režim nočného snímania)40Kompenzácia expozície41Manuálne upravenie expozície41Nastavenie citlivosti ISO42Prehrávanie43Prehrávanie43Voľba želaného režimu prehrávania43alebo [Voice] (hlas)44Prehrávanie súborov v režime [Voice] (hlas)45Výber súboru a zobrazenie 1 statického záberu46miniatúrnych náhľadov)46Nastavenie hlasitosti46Mazanie súborov47Opakované prehrávanie videozáznamov47(nastavenie ochrany)49Zrušenie ochrany proti vymazaniu49Zrušenie ochrany proti vymazaniu všetkých súborov49Priblíženie/vzdialenie záberu (zoom výrezu)50Označenie statických záberov ako „obľúbených“51Prehliadanie len súborov označených ako „obľúbených“51Zrušenie označenia51Zrušenie označenia všetkých súborov52Vytvorenie prezentácie statických záberov so zvukom52Prehliadanie statických záberov formou prezentácie54k tlačiarni (štandard PictBridge)55Zmena nastavenia tlače56kópií (DPOF zadanie pre tlač)58Kontrola statických záberov s DPOF zadaním59Nastavenie tlače dátumu v DPOF zadaní pre tlač60Zrušenie nastavenia DPOF zadania60Prehrávanie hudby61Prehrávanie hudby61Zmena vlastností zvuku64Ochrana proti náhodnému stlačeniu tlačidiel64Opakované prehrávanie65Výber zoznamu stôp65Pripojenie k osobnému počítaču66Operačný systém66USB rozhranie66Operačný systém potrebný na používanie softvéru66Upozornenia týkajúce sa ovládača USB rozhrania68Upozornenia týkajúce sa programu SD-Jukebox68Pred prvým pripojením k osobnému počítaču (inštalácia)69Inštalácia softvéru SD Viewer69Inštalácia ovládača USB rozhrania70Inštalácia programu SD Viewer70Inštalácia programu SD-Jukebox72Pripojenie k osobnému počítaču73správne rozpoznal?75Ak používate operačný systém Windows75Ak používate operačný systém Macintosh75Bezpečné odpojenie USB kábla76Štruktúra zložiek na používanej pamäťovej karte77MPEG4)78videozáznamy vo formáte MPEG4)78Používanie programu SD Viewer80Spustenie programu SD Viewer80programu SD Viewer80Čítanie návodu na používanie programu SD Viewer80Ukončenie práce s programom SD Viewer81Používanie programu SD-Jukebox81Spustenie programu SD-Jukebox81Čítanie návodu na používanie programu SD-Jukebox82Ukončenie práce s programom SD-Jukebox82Čítanie návodu na používanie softvéru83Odinštalovanie softvéru83Upozornenia k používaniu zariadenia84Hlavné zariadenie84Sieťový adaptér85Batéria86Porucha nabíjania87Kondenzácia88LCD monitor89Pamäťová karta90Zaznamenané súbory90Formátovanie91Predvádzací režim91Ďalšie informácie92Zobrazenia na monitore92Zobrazenia na monitore v režime záznamu92Zobrazenia na monitore v režime miniatúrnych náhľadov92Zobrazenia na monitore v režime prehrávania93Zobrazenia na monitore počas prehrávania hudby93Hlásenia na LCD monitore94Riešenie problémov96Technickéúdaje100Multifunkčná SD videokamera100Sieťový adaptér101Batéria101Register102Automatické vypínanie23Obnovenie číslovania súborov30Obnovenie pôvodných nastavení24Osobný počítač66Blesk36Označenie ako „obľúbené“51Citlivosť ISO42Pamäťová SD karta11Diaľkový ovládač13Digitálny zoom35DPOF zadanie pre tlač58Predvádzací režim91Prehrávanie hudby61Ekvalizér64Režim nočného snímania40Hlasitosť22Režim prehrávania43Chybové hlásenia94Režim záznamu28Rozlíšenie33Kompenzácia expozície41Kondenzácia88Samospúšť38Kvalita snímania33Stereofónne slúchadlá62Štandard PictBridge55Tlač dátumu60Mazanie súborov47Tlač55Menu nastavení20Menu skratiek26Menu22Vyváženie bielej39Mikrofón30Zobrazenia na monitore92Nabíjanie batérie16Zobrazenie miniatúrnych náhľadov46Nastavenie času24Zobrazovanie symbolov23Nastavenie hlasitosti46Zoom výrezu50Nastavenie ochrany proti vymazaniu49Zoznam stôp65Nastavenie zobrazení23Größe: 7,35 MBSeiten: 103Language: SlovenčinaHandbuch öffnen