BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInstrucciones de seguridad importantes1Ajuste del sonido56Aviso de seguridad importante2Salida de sonido SDI56Advertencias importantes para su seguridad3Menú Configuración57Precauciones para su seguridad4Accesorios8Accesorios suministrados8Puesta de HORA ACTUAL58Contenido del CD-ROM8TEMPORIZADOR ajuste58Pilas del mando a distancia9Ajustes de pantalla táctil59Montaje del soporte para lápiz9Ajustes de MULTI PIP60Conexiones10imagen)61elemento de fijación para el cable10Conexión al altavoz11Protec. pantalla62Conexión al equipo de vídeo11Ajustes Modo ECO63Conexión VIDEO y COMPONENT/RGB IN12Personalización de las etiquetas de entrada64Conexión HDMI12Ajustes de botones de funciones65Conexión DVI-D IN13Ajustes del visor de memoria66Conexión de las terminales de entrada PC14Salida de monitor66Conexión de las terminales SERIAL15Apagado si no hay actividad67Conexión PC OUT (SALIDA PC)16Duración exhibición menú / Brillo de OSD67Idioma de OSD67DIGITAL LINK17Configuración para las señales de entrada68Encendido/apagado de la alimentación18Selección de la señal de entrada20Selección de entrada de señal YUV/RGB68Controles básicos21Menú Señal69Controles de ASPECTO23Ajustes de Options (Opciones)72Zoom digital24MULTI PIP25comando semanal)75Operaciones multitáctiles26Zoom táctil29(Selección de entrada de audio)77Funcionamiento del visor de memoria30Input Search (Búsqueda de entrada)78Uso de la pizarra (WhiteBoard) incorporada37RS-232C/LAN Information Timing79Usando WhiteBoard Software44Localización de averías80Uso de Miracast(TM)45Uso de Miracast82Indicaciones en pantalla46Lista de modos de aspecto83Ajuste de Pos./Tamaño48Señales de entrada aplicables85Ajuste de imagen51Estado de transporte86Ajustes avanzados52Perfiles de imagen53(Temporizador de comando semanal)87Almacenamiento de perfiles54Especificaciones88Carga de perfiles55Edición de perfiles55Größe: 9,17 MBSeiten: 91Language: EspañolHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPrécautions de sécurité importantes1Réglages des sons56Avis de la FCC2Sortie audio SDI56Notice de sécurité importante3Menu Configuration57Mesures de sécurité4Accessoires8minuterie58Accessoires fournis8Réglage de l’heure actuelle58Contenu du CD-ROM8Réglage de la minuterie58Piles de la télécommande9Réglages de l’écran tactile59Montage du support du stylet9Réglages de multi I sur I60Raccordements10(Pour éviter la rémanence)61d’alimentation, maintient du câble10Raccordement des enceintes11d’écran62Raccordement d’un équipement vidéo11Réglages Mode ECO63Personnalisation du nom des entrées64Raccordement HDMI12Réglages des touches de fonction65Raccordement DVI-D IN13Réglages du visionneur de mémoire66Sortie moniteur66(PC)14Raccordement à la borne SERIAL (série)15Connexion PC OUT16affichages67Affichages á l’écran67DIGITAL LINK17Configuration pour les signaux d’entrée68Mise en service, mise hors service18Sélection de l’entrée à composantes/RVB68Sélection du signal d’entrée20Sélection de l’entrée à YUV/RVB68Commandes de base21Menu Signal69Format d’image (ASPECT)23Réglages des Options72Zoom numérique24MULTI I sur I25(Minuterie de commande hebdomadaire)75Commandes tactiles multiples26Audio input select (Sélection d’entrée audio)77Zoom tactile29Input Search (Recherche d’entrée)78Fonction de l’afficheur de la mémoire30RS-232C/LAN Information Timing79Utilisation du tableau blanc integer37Dépannage80À l’aide du logiciel Tableau blanc44En cas d’utilisation de Miracast82Utilisation de Miracast(TM)45Liste des modes aspect83Affichages des menus sur l’écran46Signaux d’entrée applicables85Réglage de Taille/Pos.48Réglages d’usine86Réglages de l’image51Réglages avancés52Spécifications88Profils d’image53Sauvegarde des profils54Chargement des profils55Modification des profils55Größe: 11,3 MBSeiten: 91Language: FrançaisHandbuch öffnen
