BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis•Safety Precautions4Maintenance5Accessories / Options6Identifying Controls7Connection8Auto Setup9Watching TV10Watching Videos and DVDs11Viewing Teletext12• How to Use Menu Functions14External Equipment18Technical Information20FAQs21Specifications23Größe: 1,49 MBSeiten: 24Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis•Säkerhetsanvisningar4Underhåll5tillgängliga tillbehör6Identifiering av reglagen7Anslutning8Automatisk inställning9Att titta på TV10Att titta på videofilmer och DVD-skivor11Att titta på teletext12Hur man använder menyfunktionerna14Extern utrustning18Teknisk information20Vanliga frågor21Specifikationer23Größe: 1,49 MBSeiten: 24Language: SvenskaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis•Sikkerhedsforanstaltninger4Vedligeholdelse5Tilbehør / Ekstraudstyr6kontrolknapperne7Tilslutning8Automatisk opsætning9For at se fjernsyn10For at se videobånd og DVD’er11For at se TV-tekst12• Sådan bruges menu-funktionerne14Tilsluttet udstyr18Teknisk information20Hyppigt stillede spørgsmål21Specifikationer23Größe: 1,49 MBSeiten: 24Language: DanskHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis• Veiligheidsmaatregelen4Onderhoud5Accessoires / opties6Bedieningsonderdelen7Aansluitingen8Automatisch instellen9TV kijken10Video’s en DVD’s bekijken11Teletekst bekijken12• Werken met menufuncties14Externe apparatuur18Technische informatie20Veelgestelde vragen21Specificaties23Größe: 1,5 MBSeiten: 24Language: NederlandsHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis• Mesures de sécurité4Entretien5Accessoires / Options6Raccordement8Regarder la télévision10Regarder des vidéos et des DVD11Afficher le télétexte12Appareil externe18Données techniques20FAQ21Caractéristiques23Größe: 1,48 MBSeiten: 24Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis•Sicherheitsmaßnahmen4Pflege und Instandhaltung5Sonderzubehör6Bedienelemente7DVD-Recorder Anschlüsse8Betrachten von Fernsehprogrammen10Betrachten von Videos und DVDs11Betrachten von Videotext12Gebrauch der Menüfunktionen14Zusatzgeräte18Technische Informationen20Häufig gestellte Fragen21Technische Daten23Größe: 1,51 MBSeiten: 24Language: DeutschHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis•Precauzioni per la sicurezza4Manutenzione5Accessori / Opzioni6Collegamenti8Visione dei programmi TV10Visione delle videocassette e dei DVD11Visione del Televideo12• Come usare le funzioni dei menu14Componenti esterni18Informazioni tecniche20Domande e risposte21Caratteristiche tecniche23Größe: 1,5 MBSeiten: 24Language: ItalianoHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis•Precauções de segurança4Manutenção5Acessórios/Opções6Identificar controlos7Ligação8Ver TV10Ver vídeos e DVD11Ver teletexto12• Como utilizar funções de menu14Equipamento externo18Informações técnicas20Perguntas mais frequentes21Especificações23Größe: 1,49 MBSeiten: 24Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis•Precauciones para su seguridad4Mantenimiento5Accesorios / Opciones6Conexión8ATP9Para ver la televisión10Para ver vídeos y DVDs11Visión de teletexto12Equipo externo18Información técnica20Preguntas frecuentes21Especificaciones23Größe: 1,49 MBSeiten: 24Language: EspañolHandbuch öffnen
