BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisadresa pro rozesílání115odeslání více stanicím52odeslání z paměti46automatické zmenšení67odložené odeslání71automatický podavač dokumentů42odložený polling72okraje tisku152opakování volby61čísla pro jednotlačítkovou volbu31čísla pro zkrácenou volbu32datum a čas26páčka pro nastavení přítlaku147detekce odlišeného vyzvánění (DRD)94parametr rozesílací ústředny115pauza12formát záhlaví37pevné zmenšení67podadresy122polling73polotóny44heslem chráněné odesílání101poměr zmenšení67heslem chráněný příjem102poměr zmenšení tisku67heslo diagnostiky39programová tlačítka76heslo podadresy39provozní prostředí153heslo pollingu73přesměrování faxu97heslo pro odeslání101příjem do paměti92heslo pro příjem102přímé odesílání53heslo sítě115přístupový kód90hlasitost akustické odezvy tlačítek37původce odeslání112hlasitost odposlechu25hlasitost vyzvánění25hlášení125registrační číslo FCC153rezervace odeslání59hmotnost153rezervace priority odesílání60chybně zavedený dokument147rezervace přímého odesílání60režim automatického přepínání Tel/Fax64režim rozhraní TAM65režim úpravy souboru82ID číslo29ID znaky28rozesílací síť112IND. XMT JOURNAL126rozesílací ústředna112informační kódy140rozlišení43rozlišení skeneru151rozměr dokumentu151rozměry153kapacita paměti dokumentů152kontrast43kopírování70LOGO27seznam faxových parametrů135seznam funkčních tlačítek10náhradní příjem do paměti69seznam programů134neúplný soubor38seznam souborů82síťová adresa115skupinová volba76specifikace papíru154spotřeba energie153srovnání stránek69tajná schránka105telefonní seznam35tisk času příjmu37tisk s překrytím68tisk záhlaví37tlačítka pro jednotlačítkovou volbu31tloušťka dokumentu151uživatelské parametry26vlastní síťová adresa115vlastní telefonní číslo115volba při vyzvednutém mikrotelefonu57volba při zavěšeném mikrotelefonu58výběrový příjem99výsledkové hlášení120vyvolání neúplného souboru89zásobník s tonerem16zavádění dokumentu41zmačkaný záznamový papír143Größe: 2,62 MBSeiten: 170Language: ČeštinaHandbuch öffnen
GebrauchsanleitungInhaltsverzeichnisNOMENCLATURE ET DESCRIPTION DU TÉLÉCOPIEUR8Consignes de sécurité8Introduction11Touches de fonction12Vue extérieure13Panneau de commandes14INSTALLATION16Unité principale et accessoires16Mise en place des accessoires17Installation de la cartouche de toner18Mise en place du papier d'enregistrement20Données techniques du papier20Mise en place du papier d'enregistrement20Réglage de la cassette à papier pour la longueur du papier22Comment régler la cassette à papier pour la longueur du papier22Réglage de la cassette à papier pour la largeur du papier23Comment régler la cassette à papier pour la largeur du papier23Branchement du fil de téléphone et du cordon d'alimentation24Réglage du volume26Volume du haut-parleur26Volume de la sonnerie26Paramètres utilisateurs27Réglage de l'horodateur (date et heure)27Entrée du logotype28Entrée de l'identification (caractères)29Entrée du numéro d'identification (no. de téléphone)30PROGRAMMATION31Numéros "1 touche" et numéros abrégés31Mise en mémoire des numéros "1 touche" et abrégés31Modification ou suppression des numéros en mémoire33Impression de la fiche répertoire35Personnalisation de l’appareil36Réglage des paramètres du télécopieur36Tableau des paramètres du télécopieur37Fonction de base41Chargement des documents41Documents pouvant être envoyés41Documents ne pouvant être envoyés41Mise en place des documents42Réglages pour l'envoi43Contraste43Résolution43DEMI-TONS (MODE PHOTO)44Tampon de vérification44Accusé de réception45Envoi de documents46Envoi de documents en mémoire46Numérotation manuelle48Numérotation "1 touche"49Numérotation abrégée50Numérotation avec recherche alphabétique d'un numéro dans le répertoire51Envoi multi-postes52Envoi direct (depuis le chargeur automatique)53Numérotation manuelle (Envoi direct)53Numérotation "1 Touche" (Envoi direct)54Numérotation abrégée (Envoi direct)55Numérotation avec recherche alphabétique d'un numéro dans le répertoire (Envoi direct)56Envoi avec contact vocal57Numérotation avec un téléphone auxiliaire57Numérotation "PLSD" (Prise de Ligne Sans Décrocher)58Réservation d'un envoi59Réservation de la transmission mémorisée (multi-taches)59Réservation d'un envoi direct (envoi prioritaire)60Renumérotation61Renumérotation automatique61Renumérotation manuelle61Réception de documents62Modes de réception62Mode téléphone63Réglage du mode téléphonique63Fonctionnement en mode téléphone63Mode télécopieur64Réglage du mode télécopieur64Fonctionnement en mode télécopieur64Réduction à l'impression65Sélection du mode de réduction65Réception de documents surdimensionnés66Réception en mémoire67Mode classement à l'impression67Photocopies68Fonctions avanées69Communications différées69Envoi différé69Relève différée70Relève71Entrée du mot de passe relève71Préparatifs en vue d'une relève72Lancement d'une relève73Touches programmables74Programmation d'une numérotation groupée74Programmation d'un envoi différéé75Programmation d'une relève différée76Programmation d'une relève ordinaire77Programmation de la numérotation "1 Touche"78Modification ou suppression de la programmation d'une touche79Mode édition de fichier80Impression de la liste des fichiers80Visualisation du contenu d'une liste fichiers81Modification de l'heure d'envoi ou des postes destinataires82Suppression d'un fichier84Impression d'un fichier85Ajout de documents à un fichier86Réemission d'un fichier incomplet87Code d'accès88Configurer le code d'accès88Utilisez l'appareil avec le code d'accès (Restreindre toutes les opérations)89Utilisez votre appareil avec le code d'accès (Restreindre l'accès des paramètres Fax uniquement)89Réception de documents en mémoire90Programmation du mot de passe90Réglage de la réception en mémoire90Impression de documents en mémoire91Page de garde92Description générale92Utilisation de la page de garde92Transfert de télécopie94Programmation du transfert de télécopie94Communications en réseau95Réception sélective95Validation de la réception sélective95Communications protégées par mot de passe96Description générale96Compatibilité avec d'autres télécopieurs96Validation de l'émission avec mot de passe97Validation de la réception avec mot de passe98Lancement d'une émission avec mot de passe99Utilisation de la réception avec mot de passe100Communications et boîte vocale confidentielles101Boîte vocale confidentielle101Compatibilité avec d'autres appareils101Envoi d'un document confidentiel à la boîte vocale d'un correspondant102Relève d'un document confidentiel d'une boîte vocale103Réception d'un envoi dans la boîte vocale104Mémorisation d'un document confidentiel dans une boîte vocale105Impression d'un document confidentiel mémorisé dans une boîte vocale106Suppression d'un document confidentiel d'une boîte vocale107Envoi à relais108Description générale108Compatibilité avec d'autres appareils108Réseau de communication à relais109Installez votre machine pour la transmission par relais111Envoi d'un document via un poste de relais115Accusé de réception et journaux116Sous-adressage118Description générale118Programmation d'une sous-adresse dans un numéro abrégé/1 touche119Envoi de documents par sous-adressage120List, accusé de réccption et journal121Liste, accusé de réception et journal121Journal des dernières communications121Accusé de réception individuel122Rapport de communication125Liste de répertoires de numérotation "1 Touche", abrégée et de recherche alphabétique127Liste des programmes130Liste des paramètres du télécopieur131Dépannage133Dépannage133En cas de difficultés133Codes d'information135Dégagement d'un bourrage de papier138Dégagement d'un bourrage de document139Nettoyage de l'aire de balayage140Nettoyage du cylindre d'impression141Ajustement du chargeur automatique142Tampon de vérification143Remplacement de la pile au lithium144Vérification de la ligne téléphonique145Annexe147Données techniques147Données techniques du papier d'enregistrement150Fournitures et accessoires151Installation de la carte mémoire Flash153Glossaire154Größe: 6,17 MBSeiten: 163Language: FrançaisHandbuch öffnen
