BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130Om Wireless Music Station WAS5114Medföljande tillbehör114Philips webb support115Miljöinformation116Underhåll116Säkerhetsinformation116Kontroller på Stationen117Stationens fjärrkontroll118Återställa127Montera stativet på station120Specifikationer128Center och Station120Felsökning129Bakre anslutningar121Användande av AC ström121Användning av fjärrkontrollen122Användande av navigationskontrollerna122Skiftar över till standby/på123Skiftar till Eco Power/ på123Auto-standby123Justera ljusstyrkan på blå indikator123Displayjusteringar124Välja språk124Größe: 1,31 MBSeiten: 17Language: SvenskaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130Over de Wireless Music Station WAS578Geleverde accessoires78Ondersteuning van Philips op het web79Met het oog op het milieu80Instellen van de klok80Veiligheidsvoorschriften80Bedieningstoetsen van het Station81Afstandsbediening van het Station82Technische gegevens93Verhelpen van storingen94De staander aan het Station vastmaken85Centrum en Station85Aansluitingen op de achterzijde87Het gebruik van de afstandsbediening87Het gebruik van de navigatietoetsen87Schakelen naar de stand stand-by/aan88stand88Automatisch schakelen naar stand-by88aanpassen88Instellingen van de display89Selectie van talen89Größe: 1020 KBSeiten: 23Language: NederlandsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130Informazioni sul Wireless Music Station WAS5108Accessori in dotazione96Supporto on-line di Philips97Informazioni ambientali98Manutenzione98Informazioni di sicurezza98Comandi sulla Stazione99Telecomando della Stazione100Installazione110Montare il supporto alla stazione103Specifiche111tra il Center e la Stazione103Collegamenti posteriori104Utilizzo dell'alimentazione AC104Malfunzionamenti112Uso del telecomando105Uso dei comandi di navigazione105Modalità standby/accensione106Standby automatico106Regolazione del display107Selezione della lingua107Größe: 1,76 MBSeiten: 23Language: ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130A propos du Wireless Music Station WAS5 . 2436Accessoires fournis24Aide en ligne Philips25Informations sur l'environnement26Entretien26Informations relatives à la sécurité26Boutons de Contrôles sur la Station27Télécommande de la Station28Reinitialisation38Monter le support à la Station31Caractéristiques39Centre et la Station31Connexions arrière32Guide de Dépannage40Utiliser l'alimentation électrique CA32Utiliser la télécommande33Utiliser les boutons de navigation33de marche34Mode de Veille Automatique34Réglez la luminosité de l'indicateur bleu34Réglage de l'affichage35Sélection des langues35Größe: 1,76 MBSeiten: 23Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130Sobre el Wireless Music Station WAS542Accesorios incluidos42Línea de asistencia Philips43Información medioambiental44Mantenimiento44Información de seguridad44Mandos en la Estación45Mando a distancia de la estación46Instalación del soporte en la Estación49Especificaciones57entre el Centro y la Estación49Resolución de Problemas58Conexiones de la parte posterior50Utilización del suministro CA50Uso del mando a distancia51Uso de los mandos de navegación51Cambio al modo de espera/encender52Cambio al modo Eco Ahorro52Auto-standby52Adjuste del brillo del indicador azul52Ajuste del visualizador53Selección de idiomas53Größe: 1,75 MBSeiten: 23Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130About Wireless Music Station WAS57Supplied accessories7Philips on-line support8Environmental information9Maintenance9Safety information9Controls18Controls on the Station10Station’s remote control11Reset20Placing Center and Station13Specifications21Mounting stand onto Station13Troubleshooting22between Center and Station13Rear connections14Using AC power14Using the remote control15Using the navigation controls15Switching to standby/on16Switch to Eco power/ on16Auto-standby16Switching the blue indicator on/off16Display adjustment17Selecting languages17Größe: 994 KBSeiten: 22Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130Über Wireless Music Station WAS560Mitgeliefertes Zubehör60Philips Online-Unterstützung61Umweltinformationen62Wartung und Pflege62Sicherheitsinformationen62Bedienelemente73Bedienelemente an der Station63Fernbedienung der Station64Befestigung des Ständers an der Station67Technische Daten75Center und Station67Hintere Anschlüsse68Fehlersuche76Netzbetrieb68Verwendung der Fernbedienung69Verwendung der Navigationstasten69Umschalten in den Bereitschaftsmodus70Umschalten in den Energiesparmodus70Standby-Automatik70Einstellung des Displays71Auswahl der Sprache71Größe: 1,39 MBSeiten: 23Language: DeutschHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish6Français23Español41Deutsch59Nederlands77Italiano95Svenska113Dansk130Om Wireless Music Station WAS5131Medfølgende tilbehør131Philips hjælp på Internettet132Miljømæssig information133Vedligeholdelse133Sikkerhedsinformation133Betjening af Station134Stationens fjernbetjening135Montering af stander på Basen137Specifikationer145og Station137Fejlsøgning146Bageste forbindelser138Brug af vekselstrøm138Brug af knapperne139Skift til stand-by/tænd140Skift til Eco power/ tænd140Automatisk stand-by140For at justere lyset på den blå indikator140Display justeringer141Valg af sprog141Größe: 1,37 MBSeiten: 22Language: DanskHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127O zariadení Wireless Music Station WAS5 . 111122Dodané príslušenstvo111Podpora online Philips112Environmentálne informácie113Údržba113Ovládacie prvky123Ovládacie prvky na stanicu114Diaľkový ovládač stanice115Inštalácia124Umiestnenie základne a stanice117Montáž stojana na stanicu117stanicou117Pripojenia v zadnej časti118Napájanie zo siete118Príprava126Používanie diaľkového ovládača119Automatický pohotovostný režim120Upravenie jasu modrého indikátora120Nastavenie displeja121Výber jazyka121Größe: 1,04 MBSeiten: 22Language: SlovenčinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127é Wireless Music Station WAS576äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË76ëÎÛÊ·‡ ÓÌ·ÈÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Philips77ìïéÑ78àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË78鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Òڇ̈ËË79ë·ÓÒ89ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ˆÂÌÚ‡ Ë Òڇ̈ËË82íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË90ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚÓÈÍË Ì‡ ëÚ‡ÌˆË˛82Òڇ̈ËÂÈ82í˚θÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl83ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl84àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ı ÒÚÂÎÓÍ84‚Íβ˜ÂÌËÂ85Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl85ê„ÛÎËӂ͇ ‰ËÒÔÎÂfl86Ç˚·Ó flÁ˚͇86Größe: 1,07 MBSeiten: 23Language: Tiếng việtHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127Sobre o Wireless Music Station WAS524Acessórios incluídos24Assistência Philips on-line25Informaçôes ambientais26Manutenção26Informações sobre segurança26Controlos36Controlos da estação27Comando a distância da Estação28Colocação da Central e Estação30Montagem do suporte no Sistema30Dados técnicos38e a Estação30Conexões traseiras31Utilizando a energia CA31Utilizar o comando a distância32Utilizar os controlos de navegação32Comutar para o modo de espera/ligar33Comutar para Economia de energia33Modo de espera Automático33Definir o brilho do indicador azul33Ajustar o Visor34Seleccionar os Idiomas34Größe: 1,03 MBSeiten: 22Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127Informacje ogólne o Wireless Music Station52WAS541Wyposażenie wchodzące w skład zestawu41Pomoc techniczna on-line firmy Philips42Ochrona środowiska43Konserwacja43Bezpieczeństwo i środki ostrożności43Elementy sterowania53Przyciski sterowania na stacji44Pilot stacji45Montaż54Lokalizacja jednostki centralnej i stacji47Montowanie stojaka na stacji47Dane techniczne55jednostką centralną i stacją47Podłączenia tylne48Usuwanie usterek56Korzystanie z pilota49Korzystanie z przycisków nawigacji49Przełączanie gotowość/włączone50Przełączanie zasilanie ekonomiczne50Autogotowość50Ustawienie jasności niebieskiego wskaźnika50Regulacja wyświetlacza51Wybór języków51Größe: 1,03 MBSeiten: 22Language: Język polskiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127O zařízení Wireless Music Station WAS594Dodané příslušenství94Podpora online Philips95Ochrana životního prostředí96Údržba96Informace o bezpečnosti provozu přístroje96Ovládací prvky na Stanice97Dálkový ovladač stanice98Umístění základny a stanice100Reset107Montáž podstavce na stanici100stanicí100Připojení v zadní části101Technické údaje108Napájení ze sítě101Odstraňování problémů109Používání dálkového ovladače102Používání ovládacích prvků pro navigaci102Automatický pohotovostní režim103Upravování jasu modrého ukazatele103Nastavení displeje104Výběr jazyka104Größe: 1,05 MBSeiten: 22Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127A Wireless Music Station WAS5-ról128A csomagban lévő kiegészítők128Philips on-line támogatás129Környezetvédelmi szempontok130KARBANTARTÁS130A biztonságra vonatkozó tudnivalók130Az állomás kezelőgombjai131Az Állomás távirányítója132Az Állomás állványának összeszerelése134Visszaállítás141Állomás között134Hátsó csatlakozások135Specifikációk142Hálózati áramforrás használata135Hibaelhárítás143A távirányító használata136A navigációs gombok használata136Standby/on üzemmódba kapcsolás137Váltás Eco power/on üzemmódra137Automatikus készenlét137A kék kijelző fényerejének beállítása137Kijelző beállítása138Nyelv kiválasztása138Größe: 1,05 MBSeiten: 22Language: MagyarHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127Wireless Music Station WAS5:sta7Toimitetut lisälaitteet7Philips:in on-line tuki8Ympäristötietoa9Hoito9Turvaohjeita9Aseman hallintalaitteet10Aseman kaukosäädin11Tekniset Tiedot21Tarkistusluettelo22Kiinnitä Station (Asema) alustaan13välille13Harvinaiset liitännät14Vaihtovirran käyttö14Kaukosäätimen käyttö15Navigointinäppäinten käyttö15Valmiustilan tai toimintojen valitseminen16Eko- säästötilan kytkeminen päälle16Automaattinen valmiustila16kirkkauden säätäminen16Näytön säätäminen17Kielen valinta17Größe: 1,01 MBSeiten: 22Language: SuomiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSuomi6Português23Polski40E57êÛÒÒÍËÈ75Česky93Slovensky110Magyar127 58 Philips59 60 60 A 60 !61" !62 7172( )64 !$ Wi-Fi !73% !64& $65' ! *65' 66' # # 66/ / 67 67/ 67$67 68 #,68Größe: 1,06 MBSeiten: 23Language: EnglishHandbuch öffnen